楊偃成(湖南科技學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖南 永州 425199)
?
關(guān)于網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言界定與分類的探討
楊偃成
(湖南科技學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖南 永州 425199)
摘 要 :隨著現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的發(fā)展和大數(shù)據(jù)時(shí)代的到來(lái),網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言現(xiàn)象及其傷害等問(wèn)題逐漸顯現(xiàn),并深深影響著人們的生活質(zhì)量。關(guān)于它的界定和分類問(wèn)題歷來(lái)存在一定的爭(zhēng)議,該文嘗試著在相關(guān)研究基礎(chǔ)上進(jìn)一步科學(xué)地對(duì)其重新界定并進(jìn)行科學(xué)的分類,試圖從語(yǔ)言學(xué)角度幫助人們進(jìn)一步了解網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言及其傷害。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言; 界定; 分類
昔日的“馬甲線女神”演員袁姍姍于2015年7月8日 下午作為TEDxNingbo“智造者”的神秘嘉賓,發(fā)表了《在網(wǎng)絡(luò)暴力中捍衛(wèi)自己》的演講。她在演講中用了提問(wèn)式的開場(chǎng)白:“我想先問(wèn)問(wèn)大家,有誰(shuí)一年 365 天天天被未曾謀面的陌生人罵過(guò)?”在演講中她談及了網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言的傷害,并呼吁大家要善待語(yǔ)言,讓“人言可敬”,呼吁讓網(wǎng)絡(luò)變得更美好,不要讓網(wǎng)絡(luò)變得“人言可畏”。
互聯(lián)網(wǎng)的誕生不是為了制造麻煩,而是為了讓生活變的更美好。隨著網(wǎng)絡(luò)社會(huì)的迅速發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)輿情更加強(qiáng)大,同時(shí)也帶來(lái)了一系列的道德和法律問(wèn)題,這引起了中國(guó)學(xué)者的關(guān)注。關(guān)于它的界定和分類問(wèn)題歷來(lái)存在一定的爭(zhēng)議,本文嘗試著在相關(guān)研究基礎(chǔ)上進(jìn)一步科學(xué)地對(duì)其重新界定并進(jìn)行科學(xué)的分類,試圖從語(yǔ)言學(xué)角度幫助人們進(jìn)一步了解網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言及其傷害,促進(jìn)人際關(guān)系的和諧發(fā)展。
(一)相關(guān)概念的厘定
網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的一種。要想界定好網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言,要先從網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言談起,然后談及暴力問(wèn)題,最后談及網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言。按照這樣的思路,在前期研究的基礎(chǔ)上,我們嘗試著對(duì)網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言概念綜述,并重新進(jìn)行界定。
1.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有各種界定的方法。最早人們把那些與電子計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的技術(shù)用語(yǔ)稱為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。后來(lái)隨著不斷的演化和發(fā)展,在網(wǎng)絡(luò)中使用的特殊說(shuō)法和網(wǎng)絡(luò)交際中使用的語(yǔ)言也被稱為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。學(xué)者的研究大多表明網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言可以分為廣義和狹義兩種。廣義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是指伴隨著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代、大數(shù)據(jù)時(shí)代出現(xiàn)的與網(wǎng)絡(luò)和電子技術(shù)相關(guān)的另類語(yǔ)言。狹義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是指自稱“網(wǎng)民”、他稱“網(wǎng)蟲”的語(yǔ)言[1]。
筆者認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言主要指在互聯(lián)網(wǎng)上在線聊天或網(wǎng)絡(luò)留言等場(chǎng)合中使用的文字性語(yǔ)言,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種特殊的語(yǔ)言存在狀態(tài),它與傳統(tǒng)的手寫式文字語(yǔ)言有較大的區(qū)別。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言從技術(shù)層面上看是網(wǎng)絡(luò)特殊環(huán)境和網(wǎng)絡(luò)交際的技術(shù)性環(huán)境下的特定產(chǎn)物。從形式上看,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種獨(dú)特的語(yǔ)言文字。
2.暴力及語(yǔ)言暴力。以往中國(guó)的研究者由于受傳統(tǒng)觀念的影響,把“武力”、“肉體傷害”等物質(zhì)性的特征與對(duì)暴力的認(rèn)識(shí)往往聯(lián)系在一起。而西方國(guó)家的研究普遍認(rèn)為,“暴力不必總意味著身體暴力,它可以有各種各樣的表現(xiàn)形式,可以表現(xiàn)為用語(yǔ)言傷害一個(gè)人的情感和尊嚴(yán)?!盵2](弗朗茨·M·烏克提茨,2001)那么語(yǔ)言能否成為一種暴力手段?這早已成為一個(gè)熱門研究問(wèn)題。
暴力。現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典中的“暴力”一詞被解釋為:強(qiáng)制的力量,武力或武裝;特指國(guó)家的強(qiáng)制力量[3]。例如軍隊(duì)、警察、法院是一種專門針對(duì)敵對(duì)階級(jí)的暴力行為的專設(shè)機(jī)構(gòu)。暴力是一種攻擊、侵略行為,凡意圖引起他人身體的、心理的傷害的行為都被認(rèn)定為是攻擊、侵略行為。暴力始終是一個(gè)政治和法律的概念,但在當(dāng)今和平時(shí)代,社會(huì)和公共衛(wèi)生和教育領(lǐng)域的暴力已經(jīng)成為一個(gè)非常普遍和復(fù)雜的現(xiàn)象,科學(xué)進(jìn)行定義已不僅是一門嚴(yán)密的政治和法律問(wèn)題,而且需要根據(jù)時(shí)代特征和社會(huì)文化準(zhǔn)則對(duì)其概念的外延和內(nèi)涵進(jìn)行新的界定和闡釋。
在著名學(xué)者約翰·加爾頓(J﹒Galtung)的和平理論研究中,人們認(rèn)為在和平的環(huán)境中,暴力不僅提供了一個(gè)對(duì)法律行為的描述的方法,而且還是一種對(duì)道德的嚴(yán)重批判;一切被稱為暴力的行為或現(xiàn)象都是不道德的,世界上沒(méi)有好的暴力。因此,“任何使人無(wú)法在肉體或是思想上實(shí)現(xiàn)他自身潛力的限制”曾被加爾頓定義為暴力,這種“限制”也就是以往研究中所采用和強(qiáng)調(diào)的“暴力”。 世界衛(wèi)生組織將暴力定義為一種蓄意使用身體的力量或權(quán)力來(lái)威脅或傷害自己、他人、群體或者社會(huì),引起或極有可能造成身體傷害、發(fā)育障礙、精神損傷、死亡或權(quán)益的剝奪。我國(guó)研究校園暴力的學(xué)者徐久生根據(jù)這一定義認(rèn)為,“暴力既可以是身體上的暴力(硬暴力),也可以是心理上的暴力(強(qiáng)制或者軟暴力)……心理上的暴力首先應(yīng)當(dāng)包括公然的侮辱、謾罵、嘲弄、譏諷等使他人感到丟臉的言語(yǔ)行為?!盵4]
綜上所述,我們可以把“暴力”定義為:憑借自己的權(quán)力和統(tǒng)治地位,將自己的意志強(qiáng)加給他人、限制他人的行為或思想自由,采取非法或不道德的力量和不文明的方式,給他人帶來(lái)身體或精神傷害的行為或言語(yǔ)。
語(yǔ)言暴力。語(yǔ)言暴力一詞最初來(lái)源于西方后現(xiàn)代哲學(xué)流派,這里的語(yǔ)言絕非僅僅是交流的媒介,更是思想、觀念和制度的產(chǎn)物。后現(xiàn)代哲學(xué)家哈貝馬斯、??碌认群髲牟煌慕嵌冉沂玖穗[藏在語(yǔ)言背后的倫理和政治意圖,從而把“語(yǔ)言”和“暴力”聯(lián)系在了一起,把語(yǔ)言暴力概念從哲學(xué)領(lǐng)域擴(kuò)展到社會(huì)學(xué)、甚至教育領(lǐng)域。“語(yǔ)言的天真無(wú)邪只是表面現(xiàn)象,它實(shí)際上是一種作為權(quán)力的手段。”這是??聦?duì)話語(yǔ)與權(quán)力之間的關(guān)系的精辟地論述。也就是說(shuō)權(quán)利實(shí)際上是基于特定的社會(huì)背景和情境的一種控制關(guān)系和行為,說(shuō)話的實(shí)踐隱含著權(quán)利的運(yùn)用。把建立在平等、自由和共同的價(jià)值、信念之上的一致行動(dòng)能力稱為“權(quán)力”,把不需要他人同意的強(qiáng)制力稱為“暴力”,這是具有堅(jiān)定的人文主義立場(chǎng)的漢娜·阿倫特的看法。
語(yǔ)言是“溫和的暴力”,或者是“軟性的暴力”(the gentle violence),社會(huì)學(xué)家布迪厄?qū)⒄Z(yǔ)言僅僅看作聲音的外顯形式、溝通的手段,實(shí)際上卻忽視了語(yǔ)言是權(quán)利關(guān)系的一種工具或媒介的本質(zhì)特點(diǎn)[5]。
通過(guò)對(duì)2400名挪威學(xué)生研宄,Olweus (2003)把言語(yǔ)冷暴力(verbal abuse)定義為經(jīng)常說(shuō)傷害性的言語(yǔ)或表現(xiàn)出諷刺、挖苦的說(shuō)話方式,比如威脅、恐嚇、傳播流言、侮辱、起綽號(hào)、以及有關(guān)民族或種族的言語(yǔ)傷害[6]。
美國(guó)社會(huì)學(xué)家朱迪·S·弗里德曼把“校園語(yǔ)言暴力”定義為來(lái)自同學(xué)的嘲笑、辱罵、諷刺、挖苦等以言語(yǔ)攻擊方式恃強(qiáng)凌弱現(xiàn)象[7];美國(guó)著名的心理學(xué)家帕雷夏·伊文斯把“語(yǔ)言暴力”定義為兩性關(guān)系中男性對(duì)女性的言語(yǔ)攻擊。日本熊本大學(xué)教授友田明美把“言語(yǔ)暴力”定義為父母對(duì)孩子的謾罵、指責(zé)、喝斥等言語(yǔ)懲罰?!耙哉Z(yǔ)言為武器進(jìn)行人身攻擊與生命摧殘的暴烈現(xiàn)象,也可界定為暴力在語(yǔ)言中的表現(xiàn)。”這是香港學(xué)者劉再?gòu)?fù)對(duì)語(yǔ)言暴力的定義。[8]
可見,社會(huì)學(xué)家普遍認(rèn)為使用侮辱,辱罵和嘲笑別人的言語(yǔ)攻擊往往有著某種權(quán)力或者優(yōu)勢(shì)地位的支撐,試圖對(duì)別人或?qū)e人造成的暴力宣泄精神和人身傷害,因而相對(duì)于哲學(xué)家眼中的話語(yǔ)霸權(quán)來(lái)說(shuō),是一種更加名副其實(shí)的語(yǔ)言暴力。
綜上所述,國(guó)外研究者大多討論語(yǔ)言暴力的不恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言表達(dá),認(rèn)為這種語(yǔ)言暴力是一種特殊形式的濫用,這些可以劃歸為語(yǔ)言暴力的顯性方面。通過(guò)學(xué)習(xí)和整合前人已有的研究文獻(xiàn),“語(yǔ)言暴力”這一概念可以概括如下:一方憑借其權(quán)力地位,通過(guò)不講邏輯、不守法度的語(yǔ)言風(fēng)暴,采取一些非道德的方式,以語(yǔ)言霸權(quán)的形式,孤立和剝奪他人的某種權(quán)利或者將自己的意愿強(qiáng)加于人,帶給他人身體和精神傷害的言語(yǔ)或行為。也就是說(shuō),泛指一切憑借自己的權(quán)力和優(yōu)勢(shì)地位,采取非法的或者不道德的、不文明的言語(yǔ)攻擊方式,將自己的意志強(qiáng)加給他人、限制他人的行為或思想自由,從而給他人帶來(lái)心理和精神傷害的言語(yǔ)行為。
3.臟話與精神暴力、冷暴力。臟話嚴(yán)格的說(shuō)并非僅指罵人的話。在著作《臟話文化史》里澳大利亞語(yǔ)言學(xué)家露絲·韋津利(Ruth·Wajnryb)對(duì)臟話做出了以下的分類:第一種是,我們走路時(shí)不小心磕痛腳趾后隨口冒出的咒罵,事實(shí)上和哭一樣,也是一種感情的表達(dá)。在這個(gè)時(shí)候,它具有“清滌”作用,可以發(fā)泄我們內(nèi)心的不滿情緒;另一種情況是,不文明語(yǔ)言的出現(xiàn)頻率會(huì)在與其他在場(chǎng)者放松交談時(shí)大幅增加。這種人際交流就像朋友之間互稱“小浪蹄子”,有時(shí)甚至要表達(dá)親密,沒(méi)有專門針對(duì)性的,也不是惡意的,沒(méi)有很強(qiáng)的攻擊性。只有純粹用惡言侮辱他人的詞語(yǔ)才是具“侵略性”的詞語(yǔ)[9]。
精神暴力即心靈施暴,是相對(duì)于身體暴力(體罰)而言的。精神暴力又稱為心罰,“簡(jiǎn)言之,就是對(duì)人的內(nèi)在心理和精神世界的一種懲罰、一種摧殘,其實(shí)質(zhì)是一種精神虐待……主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是語(yǔ)言暴力,二是冷面?zhèn)?。?/p>
“冷面?zhèn)恕?即“冷暴力”,比如教師在教育教學(xué)中,對(duì)不喜歡的學(xué)生視而不見,甚至沒(méi)有眼神交流;或者用冷漠的眼神、冷淡的態(tài)度孤立學(xué)生。語(yǔ)言分為有聲語(yǔ)言和無(wú)聲語(yǔ)言;“惡語(yǔ)傷人”是指有聲語(yǔ)言暴力,“冷漠孤立”屬于無(wú)聲的“冷暴力”。在這個(gè)意義上,本研究把“冷暴力”也歸為語(yǔ)言暴力。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言暴力既包括了狹義的言語(yǔ)攻擊式的語(yǔ)言暴力,也包括了冷漠孤立式的“冷暴力”。
(二)對(duì)網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言的重新界定
2015年4月20日本人有幸到湖南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院204辦公室于與Chris Sinha教授就《大學(xué)生網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言的心智哲學(xué)研究》進(jìn)行探討。Chris Sinha認(rèn)為以下幾種情況可以稱為網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言:Cyberbullying,Lucitement to violence,Mockery,Insult,Social exclusion,Swear / obscenity,tabooderogatory,bad language,foul language,dirty words,euphemism,profane,impolite language,The slanguage of sex。
2012年吉益民在《網(wǎng)絡(luò)變異語(yǔ)言現(xiàn)象的認(rèn)知研究》一書中對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言暴力進(jìn)行以下概說(shuō):所謂語(yǔ)言暴力是指使用謾罵、詆毀、蔑視、嘲笑等侮辱性和歧視性語(yǔ)言,致使他人在精神上和心理上受到侵犯與損害,屬于一種精神傷害,如文革時(shí)期的“大字報(bào)話語(yǔ)”[10]。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言暴力是指對(duì)網(wǎng)絡(luò)虛擬交際環(huán)境中的特定對(duì)象進(jìn)行誹謗、侮辱和攻擊,導(dǎo)致他人在精神上和心理上遭受侵犯和傷害的不道德言語(yǔ)行為。網(wǎng)絡(luò)中常常能碰到網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言暴力。
有些學(xué)者認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言是大多數(shù)網(wǎng)民使用侮辱性、攻擊性、煽動(dòng)性的言論來(lái)針對(duì)某一具體事件中的具體對(duì)象,并對(duì)當(dāng)事人造成了一定的心理傷害的事件,從而影響此對(duì)象及其親友等的正常學(xué)習(xí)、生活。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)它就是語(yǔ)言暴力在網(wǎng)絡(luò)上的延伸,也是一種社會(huì)軟暴力,但是網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言本身要比傳統(tǒng)的暴力語(yǔ)言擁有更大的影響力,擁有更強(qiáng)的攻擊性,雖是語(yǔ)言的一部分,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言暴力的表現(xiàn)手法還包括了表情、圖片、音頻、視頻等,其內(nèi)容形式比傳統(tǒng)的語(yǔ)言暴力包含的更加廣泛[11]。
也有些學(xué)者通過(guò)一系列的網(wǎng)絡(luò)暴力事件的收集、分析、總結(jié),認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言是一種特殊的社會(huì)軟暴力,它是網(wǎng)民通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)對(duì)某一對(duì)象發(fā)起的具有侮辱性和攻擊性的言論,是傳統(tǒng)語(yǔ)言暴力在網(wǎng)絡(luò)上的發(fā)展和延伸。具體而言,它是指以網(wǎng)絡(luò)媒介為基本載體,以語(yǔ)言霸權(quán)的形式發(fā)表具有攻擊性、煽動(dòng)性、歧視性和侮辱性的言論,直接或間接對(duì)他人使用謾罵、詆毀、蔑視、嘲笑等語(yǔ)言,侵害他人的尊嚴(yán)、心理和精神健康的行為。網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言比傳統(tǒng)暴力語(yǔ)言擁有更大的危害性和更強(qiáng)的攻擊性,嚴(yán)重影響當(dāng)事人的精神和心理狀態(tài),嚴(yán)重影響到了人們的工作、生活和學(xué)習(xí)秩序,并最終污染了整個(gè)網(wǎng)絡(luò)輿論環(huán)境。
(三)網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言的表現(xiàn)形式
以往的研究表明,網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言現(xiàn)象往往會(huì)有以下幾種表現(xiàn)形式:一是發(fā)布和傳播虛假信息,如謠言等。通過(guò)不負(fù)責(zé)任的惡意傳播,一些未經(jīng)證實(shí)的虛假信息不僅侵害當(dāng)事人的名譽(yù)和人格,還會(huì)成為觸發(fā)公共事件以致影響社會(huì)穩(wěn)定的重要因素;二是粗暴的謾罵和攻擊性言論。2013年一部收視冠軍的電視劇將袁姍姍推上輿論的風(fēng)口浪尖,此后,袁姍姍以公益行動(dòng)“愛的罵罵”做出回應(yīng)。同年夏天,一句“滾出娛樂(lè)圈”直面對(duì)袁姍姍做出攻擊,隨之而來(lái)的,是袁姍姍自己心靈上的蛻變。使用攻擊性、煽動(dòng)性和侮辱性的過(guò)激言論對(duì)一些未經(jīng)證實(shí)的事件或?qū)ι鐣?huì)上的不滿現(xiàn)象發(fā)表看法,這已經(jīng)超越了正常的理性范圍,超越了道德和法律的界限,勢(shì)必會(huì)對(duì)當(dāng)事人造成極大的名譽(yù)損害,影響社會(huì)穩(wěn)定;三是惡意濫用的人肉搜索。人肉搜索一旦被惡意濫用,就會(huì)產(chǎn)生極其嚴(yán)重的后果。但相關(guān)研究表明它已逐漸成為網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言行為的一種表現(xiàn)形式,尤其是在一些網(wǎng)民非理性的傳播中表現(xiàn)最為突出。
還有一種觀點(diǎn)則認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)暴力是語(yǔ)言暴力的表現(xiàn)形式,如王漱蔚指出網(wǎng)絡(luò)暴力是以網(wǎng)絡(luò)媒介為基本載體,以語(yǔ)言霸權(quán)的形式發(fā)表具有攻擊性、煽動(dòng)性、歧視性和侮辱性的言論,直接或間接對(duì)他人使用謾罵、詆毀、蔑視、嘲笑等語(yǔ)言,使他人人格尊嚴(yán)、精神世界和心理健康遭到侵犯和損害的行為。
但這些研究都停留在網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言現(xiàn)象表層,對(duì)網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言產(chǎn)生的根源未能深入探究。網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言是心理世界的表征,而心理世界離不開心智,因此有必要從心智入手對(duì)網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言進(jìn)行研究,以探討其產(chǎn)生的根源。
(一)按照事物構(gòu)成要素不同的分類—內(nèi)容暴力和形式暴力
吉益民在2012年從事物構(gòu)成要素方面對(duì)網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言的進(jìn)行了分類:內(nèi)容暴力-語(yǔ)言內(nèi)容層面具有暴力傾向,多用詆毀、造謠、誹謗等惡意中傷性語(yǔ)言手段;形式暴力-語(yǔ)言形式層面具有暴力傾向,表現(xiàn)為謾罵、蔑視、譏諷等侮辱性語(yǔ)言形態(tài)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言暴力的運(yùn)作模態(tài):內(nèi)容暴力在前面開路,為后續(xù)的形式暴力張本;形式暴力隨后跟進(jìn),用及其暴虐的語(yǔ)言形式助推事態(tài)不斷升級(jí),二者具有一定的關(guān)聯(lián)性。
(二)按照表現(xiàn)形態(tài)不同的分類—顯性暴力和隱性暴力
有學(xué)者曾從語(yǔ)言的表現(xiàn)形態(tài)不同對(duì)網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言進(jìn)行了以下的分類:顯性網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言是一個(gè)人所用的語(yǔ)言在意義上的暴力指向明確,多以語(yǔ)言的攻擊性強(qiáng)為體現(xiàn);隱性網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言的內(nèi)容未必涉及暴力因素,但它的使用者試圖強(qiáng)行將自己的意志施加給他人,在思維邏輯上玩花樣,因而顯得更為隱蔽,更難覺察。
(三)按照類型不同的分類
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言暴力傾向?qū)儆谝环N言語(yǔ)交際風(fēng)格變異,違背了常規(guī)語(yǔ)言運(yùn)用的條件、誠(chéng)意、平和、準(zhǔn)確和文化對(duì)應(yīng)等原則,呈現(xiàn)出強(qiáng)烈的暴力性表達(dá)傾向。按照類型不同大致可以分為以下幾種:1.謠傳誤報(bào),跟帖追風(fēng);2.新聞事件,過(guò)激評(píng)論;3.常規(guī)論辯,人身攻擊;4.網(wǎng)絡(luò)炒作,穢語(yǔ)狂歡;5.一般性詈罵語(yǔ);6.專門針對(duì)人的外貌進(jìn)行貶義和傷害性的評(píng)價(jià);7.詛咒性語(yǔ)言;8.使用同音、諧音,故意使用白字[12]。
(四)按照職業(yè)場(chǎng)所不同的分類
不同的職業(yè)場(chǎng)所會(huì)有不同的分類,按照職業(yè)場(chǎng)所不同總體上可以分為教師網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言、家庭網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言和校園網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言等。
(五)按照身份層次不同的分類
不同的身份層次,所產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言也有所不同。按照身份層次不同可以分為大學(xué)生網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言、中職生網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言、中學(xué)生網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言、小學(xué)生網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言等。
(六)按照語(yǔ)域不同的分類
網(wǎng)絡(luò)上開設(shè)的專門代罵網(wǎng)站 ,提供置業(yè)代罵服務(wù)。如一家網(wǎng)站分為廣東話專區(qū)、東北話專區(qū)等十個(gè)方言區(qū)[13]。
(七)按照語(yǔ)言特點(diǎn)不同的分類
有學(xué)者曾從語(yǔ)言特點(diǎn)整體上把網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言分為:與牲畜、妖魔鬼怪或無(wú)生命物有關(guān)的;與性有關(guān)的;與污物有關(guān)的;與不端行為有關(guān)的;驅(qū)逐、威脅、詛咒有關(guān)的;與低微、卑賤的社會(huì)地位有關(guān)的;與親屬關(guān)系的錯(cuò)用有關(guān)的[14]。
結(jié)合澳大利亞語(yǔ)言學(xué)家露絲·韋津利對(duì)臟話的分類,我們嘗試著把網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言分為以下幾種情況:
惡言咒罵型(abusive swearing):用來(lái)罵人;語(yǔ)義貶損;比喻性詛咒;以難聽的話語(yǔ)稱呼別人。
瀆神型( blasphemy):故意詆毀宗教或任何有宗教意義的事物。
詛咒型( curse/cursing):嘴里詛咒罵人的人通常乞靈于更高的存在,將某種惡事加諸特定對(duì)象。
咒罵型(cuss /cussing):美式英語(yǔ)用詞,泛指使用臟話咒罵。
惡俗詞型(dysphemism):用冒犯或攻擊性詞匯替換普通單詞。大部分的惡意詛咒都是使用故意低俗的惡俗詞。
罵詞型(epithet):辱罵或惡意的詞句,通常帶有一定的感情色彩。
情緒字眼型(expletive):在情緒激動(dòng)的情況下說(shuō)出驚嘆的暴力詞句,說(shuō)者借此紓解壓力,重點(diǎn)在于發(fā)泄情緒。
臟話型(foul language):臟話大致等同于咒罵,咒罵詞是臟話的例子。臟話涉及到人的生理功能和生理產(chǎn)物(或排泄物 effluvia), 不罵到任何人;說(shuō)的話讓你感覺放松自在。
侮辱型(insult):侮辱型專指實(shí)際傳達(dá)字面意思的惡意詞匯。
貶語(yǔ)型(invective):貶語(yǔ)型運(yùn)用尖銳反諷、機(jī)智妙語(yǔ)、雙關(guān)語(yǔ)、文字游戲等含蓄語(yǔ)。其交際目的是為了避免情緒字眼或臟話這些傳統(tǒng)咒罵詞,說(shuō)者通常無(wú)需使用禁忌字眼或違反社交禮儀,便能侮辱對(duì)方。
誓詞型(oath):誓詞型是比喻性的詛咒,在圣經(jīng)或上帝的詛咒中,無(wú)論你想用什么東西,無(wú)論是什么你想用的東西,都做了一個(gè)正式的承諾。
猥褻字眼型(obscenity):猥褻字眼型公然使用不雅或猥褻的話、談及人體私密部位及生理功能與產(chǎn)物的咒罵方式。
不敬語(yǔ)型(profanity/ profane):不敬語(yǔ)型濫用涉及任何神圣事物之字詞的咒罵方式。
咒罵型(swear ):咒罵型又可以細(xì)分為委婉的咒罵(euphemistic swearing)和直接的咒罵。
禁忌字眼型(taboo words):禁忌字眼型被特定文化規(guī)定為“不可說(shuō)”的字詞。這些話可能不尊重宗教,或公開談?wù)撍饺诵袨椋舶藧u辱的主題,如精神疾病,出生缺陷或住監(jiān)等。
粗話型(vulgarity):一種用臟話來(lái)打破與私人語(yǔ)言相關(guān)聯(lián)的禁忌。粗話往往是夸大,或者故意用粗俗的話。
綜上所述,我們可以進(jìn)一步把網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言總結(jié)為在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中,以暴力語(yǔ)言為媒介對(duì)特定對(duì)象進(jìn)行詆毀、辱罵和攻擊,造成他人在精神和心理上遭受一定的侵犯和傷害。該類語(yǔ)言現(xiàn)象呈現(xiàn)出強(qiáng)烈的暴力性表達(dá)偏好,對(duì)人們的生活產(chǎn)生了不好的影響。不同的分類標(biāo)準(zhǔn)會(huì)有不同的分類。為了更好地幫助人們了解此類語(yǔ)言現(xiàn)象,避免和減少其帶來(lái)的傷害,本文在前人研究的基礎(chǔ)上嘗試著從不同角度對(duì)其重新界定和分類問(wèn)題進(jìn)行綜述性質(zhì)的探討,以期為更多的學(xué)者關(guān)注這種語(yǔ)言現(xiàn)象奠定一定的基礎(chǔ)。
(特別鳴謝:本篇論文得到世界認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)Chris Sinha教授的悉心指導(dǎo),在此表示感謝?。?/p>
參考文獻(xiàn):
[1]勁松,麒珂.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是什么語(yǔ)言[J].語(yǔ)文建設(shè),2000,(11).
[2][澳]弗朗茨·M·烏克提茨.惡為什么這么吸引我們[M].萬(wàn)怡,王鶯,譯.北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出社,2001:207.
[3]現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典[Z].北京:商務(wù)印書館,2002:50.
[4]徐久生.校園暴力研究[M].北京:北京方正出版社,2004:6.
[5]張意.文化與符號(hào)權(quán)力:布迪厄的文化社會(huì)學(xué)導(dǎo)論[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2005:7.
[6]Olweus Profile of Bullying of at school[J].Education leadership.2003,(3):12-17.
[7][美]朱迪·S.弗里德曼著,羅洪燕譯.如何讓孩子面對(duì)嘲笑[M].北京:中央編譯出版社,2005:5.
[8][香港]劉再?gòu)?fù).論語(yǔ)言暴力[J].明報(bào)月刊,2001,(4)
[9][澳]露絲·韋津利.臟話文化史[M].顏?lái)?譯.上海:文匯出版社,2008:25-31.
[10]吉益民.網(wǎng)絡(luò)變異語(yǔ)言現(xiàn)象的認(rèn)知研究[M].南京:南京師范大學(xué)出版社,2012:10.
[11]王承君.語(yǔ)言暴力的認(rèn)知條件及對(duì)策研究[J].齊齊哈爾醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào),2007,(2).
[12]涂莉瓊.城市報(bào)語(yǔ)言暴力類型分析[J].新聞前哨,2005,(3).
[13][美]伊文斯.語(yǔ)言虐待[M].宋云偉,譯.南寧:廣西人民出版社,2003:1.
[14]唐曉昱譯.世界暴力與衛(wèi)生報(bào)告[R].北京:人民衛(wèi)生出版社,2002:4.
(責(zé)任編校:王晚霞)
作者簡(jiǎn)介:楊偃成(1983-),男,河南洛陽(yáng)人,湖南科技學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師,研究方向?yàn)檎J(rèn)知語(yǔ)用學(xué)。
基金項(xiàng)目:2014 年湖南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“心智哲學(xué)視域下的大學(xué)生網(wǎng)絡(luò)暴力語(yǔ)言研究”( 項(xiàng)目編號(hào) 14Y BA176)。
收稿日期:2015-12-10
中圖分類號(hào):H153
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1673-2219(2016)03-0170-04
湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào)2016年3期