范桂茹

（河北傳媒學(xué)院 研究生院，河北 石家莊 050071）

?

試論中韓戶外真人秀節(jié)目的差異及發(fā)展策略
——以《Running Man》和《奔跑吧，兄弟》為例

范桂茹

（河北傳媒學(xué)院 研究生院，河北 石家莊 050071）

摘 要：在如今的綜藝市場(chǎng)中，廣受大眾喜愛和追捧的戶外真人秀節(jié)目逐漸成為各家電視臺(tái)及新媒體制作機(jī)構(gòu)的兵家必爭(zhēng)之地。浙江衛(wèi)視的《奔跑吧，兄弟》即為其中一個(gè)典型代表。這檔欄目源自韓國(guó)SBS電視臺(tái)的綜藝節(jié)目《Running Man》，已推出三季，目前第四季剛剛開播。這兩檔節(jié)目雖然在類型和形式上類似，但具體分析開來，又具有一些較為明顯的差異。

關(guān)鍵詞：戶外真人秀；綜藝節(jié)目；差異；不足；發(fā)展策略

一、引言

戶外真人秀節(jié)目是綜藝節(jié)目中的一種。由于地域、文化等因素的差異，戶外真人秀節(jié)目在國(guó)外異?；鸨趪?guó)內(nèi)卻一直處于不溫不火的狀態(tài)。近幾年來，隨著《爸爸去哪兒》、《奔跑吧，兄弟》等幾檔明星戶外真人秀節(jié)目的推出，這一節(jié)目形式才逐漸復(fù)蘇，并在短時(shí)間內(nèi)一躍成為電視節(jié)目市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中的佼佼者。那么，戶外真人秀節(jié)目為什么會(huì)如此火爆呢？國(guó)內(nèi)與國(guó)外的這類節(jié)目究竟有何差異呢？針對(duì)以上問題，本文選取了兩個(gè)同一類型的電視欄目——韓國(guó)的《Running Man》和中國(guó)的《奔跑吧，兄弟》，試做一些淺顯的比較和分析。

二、二者的差異分析

（一）主持團(tuán)隊(duì)的差異

《Running Man》于2010年7月11日開播，每期由七位固定成員及不同嘉賓參演。固定成員分別是劉在石、金鐘國(guó)、池石鎮(zhèn)、宋智孝、河?xùn)|勛、Gary以及李光洙，平均年齡為37歲。主持出身的劉在石是節(jié)目的掌舵人，既不突出自己，又讓各位成員平分秋色?；诙嗄甑暮献?，七位成員相互之間非常了解，合作起來親切愉快，總體評(píng)價(jià)自然較好。

《奔跑吧，兄弟》于2014年開播，七位固定成員分別是鄧超、王祖藍(lán)、王寶強(qiáng)、李晨、陳赫、鄭愷及Angelababy。該節(jié)目對(duì)每位參與者都有一個(gè)比較深入的定位。例如，鄭愷被稱為“獵豹”，李晨被稱為“大黑?！薄送?，“跑男團(tuán)”成員平均年齡為31歲，場(chǎng)面控制力和勾心斗智的經(jīng)驗(yàn)尚不如韓國(guó)原版。但正因?yàn)槟贻p，節(jié)目更具活力，提升空間也更為廣闊。

（二）邀請(qǐng)嘉賓的差異

在《Running Man》中，出現(xiàn)的嘉賓大多以將要出道或者要攜帶新專輯回歸的偶像歌手和組合為主。嘉賓們?yōu)榱颂岣呷藲庵刀鴧⑴c這檔綜藝類節(jié)目。根據(jù)嘉賓的背景，節(jié)目會(huì)相應(yīng)地進(jìn)行一些簡(jiǎn)單的調(diào)侃，盡量消除嘉賓的距離感。節(jié)目開播五年之久，團(tuán)隊(duì)成員之間的感情還是很牢固的。

“跑男團(tuán)”中的嘉賓，則大多是已有一定名氣的藝人，很容易在觀眾中引起共鳴。在第二季的《奔跑吧，兄弟》中，范冰冰和李晨的緋聞戀情成了第二季第一期的收視熱點(diǎn)。而黃曉明和Angelababy的戀人關(guān)系在節(jié)目中變?yōu)椤皵橙恕标P(guān)系，這就使得這期節(jié)目看點(diǎn)十足。

（三）比賽地點(diǎn)的選擇及故事背景差異

在比賽地點(diǎn)的選擇上，韓國(guó)因國(guó)土面積較小，且錄制期數(shù)多，所以足跡已基本遍布本土區(qū)域，并在越南和中國(guó)境內(nèi)都進(jìn)行過節(jié)目錄制。一旦錄制走向國(guó)外，攝制成本無疑會(huì)大幅度增加，這是節(jié)目組必須面臨的挑戰(zhàn)。

依托寬廣的地域和深厚的歷史文化背景，中國(guó)的節(jié)目組擁有更多的選擇。為了貼合主題，節(jié)目組每一期都會(huì)設(shè)計(jì)不同的背景元素，利用一些神話或者傳說，將中國(guó)的文化融入節(jié)目之中?！禦unning Man》雖然也很搞笑，但苦于文化差異，中國(guó)觀眾無法捕捉它所有的笑點(diǎn)，因此《奔跑吧，兄弟》的本土化讓大家更易理解和接受。

三、《奔跑吧，兄弟》不足之處分析

首先，作為領(lǐng)跑者的鄧超與《Running Man》的主持人劉在石相比，在主持功力上稍顯遜色。畢竟鄧超是一名職業(yè)演員，主持水平尚待提高。

其次，固定成員之間并不是很熟，在節(jié)目中不敢開太大的玩笑，個(gè)別地方作秀成分過于明顯。他們既要團(tuán)結(jié)在一起專注搞笑娛樂，又要不時(shí)作為對(duì)手引發(fā)沖突。要將這個(gè)尺度把握得恰如其分，實(shí)屬不易。

最后，在后期制作上，仍有需要改進(jìn)的地方。例如，有時(shí)候一個(gè)游戲還在繼續(xù)，就進(jìn)行到下一個(gè)環(huán)節(jié)了，觀眾來不及轉(zhuǎn)換思路，缺乏一種水到渠成的感覺。當(dāng)然，第一期主要是韓國(guó)編劇在輔助國(guó)內(nèi)的節(jié)目組，對(duì)中國(guó)《白蛇傳》的故事了解得并不透徹，也是情有可原。好在之后的幾期節(jié)目在剪輯上逐步改善，越來越符合中國(guó)觀眾的審美需求和觀看習(xí)慣。

四、《奔跑吧，兄弟》改進(jìn)及發(fā)展策略分析

在觀看了幾期浙江衛(wèi)視的《奔跑吧，兄弟》之后，筆者認(rèn)為，其有兩方面可以考慮改進(jìn)的地方。

一方面，在“撕名牌”這一環(huán)節(jié)，本來嘉賓藏得很好，但攝像師在一旁扛著設(shè)備，無法隱蔽，很容易被對(duì)手發(fā)現(xiàn)，或多或少地影響了節(jié)目的真實(shí)性。而東方衛(wèi)視近年推出的《極限挑戰(zhàn)》欄目，似乎可以解決這一難題?！爸悄苎坨R攝像機(jī)”就好像各位嘉賓的眼睛，萬一攝像師不小心跟丟了哪位嘉賓，也不用擔(dān)心，嘉賓頭上的攝像機(jī)記錄的畫面就是最好的補(bǔ)充。筆者認(rèn)為，《奔跑吧，兄弟》可以參照這個(gè)方法，提高節(jié)目的趣味性。

另一方面，到目前為止，國(guó)內(nèi)幾檔叫好的綜藝節(jié)目大都采用從國(guó)外引進(jìn)的模式，在名稱、定位和形式上大同小異。雖然收視率一路飆升，但一味地照搬和模仿畢竟不是長(zhǎng)久之計(jì)。鑒于目前國(guó)內(nèi)的具體情況，戶外真人秀節(jié)目必須要不斷發(fā)掘新的節(jié)目創(chuàng)意，增強(qiáng)創(chuàng)新意識(shí)，進(jìn)行本土化改造，開發(fā)后期產(chǎn)業(yè)鏈，才有可能獲得更好的發(fā)展。

五、結(jié)語(yǔ)

《Running Man》和《奔跑吧，兄弟》兩檔欄目在策劃上各有千秋，難分伯仲。居高不下的收視率說明了一切?？偟膩碚f，浙江衛(wèi)視的《奔跑吧，兄弟》讓我們看到了中國(guó)戶外真人秀節(jié)目的前進(jìn)方向和曙光。縱然它還存在一些不足之處，但是我們有理由相信，經(jīng)過一步步的摸索和改善，未來的戶外真人秀節(jié)目一定會(huì)越來越符合大眾的胃口，吸納更加廣泛的收視群體，在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中爭(zhēng)得有利地位。

參考文獻(xiàn)：

［1］ 尹鴻.解讀電視真人秀［J］.今傳媒，2005（7）：16-20.

［2］ 蕭瑩瑩.中國(guó)綜藝節(jié)目的類型演變及其文化語(yǔ)境［J］.現(xiàn)代傳播，2007（2）：90-93.

［3］ 潘鳳亮.明星真人秀節(jié)目再熱熒屏的冷思考［N］.江西日?qǐng)?bào)，2007-01-08.

［4］ 孫玉雙.韓國(guó)綜藝節(jié)目發(fā)展現(xiàn)狀探析［J］.現(xiàn)代視聽，2011 （8）：39-41.

［5］ 蒲洪花.娛樂真人秀節(jié)目的明星形象構(gòu)建［J］.傳媒觀察，2016（3）：27-29.

中圖分類號(hào)：G222.3

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號(hào)：1674-8883（2016）08-0186-01

作者簡(jiǎn)介：范桂茹（1990—），女，河北石家莊人，河北傳媒學(xué)院研究生院。