吳丹瑋趙 紅

（1云南師范大學(xué) 傳媒學(xué)院，云南 昆明 650500；2隆化職業(yè)中學(xué)校，重慶 南川 408400）

?

試論我國當(dāng)代報(bào)紙新聞?wù)Z言的特點(diǎn)

吳丹瑋1趙 紅2

（1云南師范大學(xué) 傳媒學(xué)院，云南 昆明 650500；2隆化職業(yè)中學(xué)校，重慶 南川 408400）

摘 要：報(bào)紙自產(chǎn)生以來就成了人們信息傳遞、見證歷史的媒介和工具。在長久的發(fā)展過程中，我國的報(bào)紙新聞?wù)Z言也逐步形成了自身顯著的特點(diǎn)。本文試從新聞?wù)Z言言語行為的準(zhǔn)確性、規(guī)范性，語言形式的口語性、形象性、多樣性、交融性以及與時(shí)俱進(jìn)的特點(diǎn)出發(fā)，對我國當(dāng)代報(bào)紙的新聞?wù)Z言進(jìn)行探究。

關(guān)鍵詞：我國；當(dāng)代報(bào)紙；新聞?wù)Z言；特點(diǎn)

報(bào)紙新聞?wù)Z言主要是以印刷文字作為信息載體，報(bào)紙新聞的語言文字呈現(xiàn)線性特征，具有表達(dá)嚴(yán)謹(jǐn)、用詞規(guī)范、邏輯性強(qiáng)的書面語體特點(diǎn)。報(bào)紙新聞?wù)Z言信息豐富、可信度高、能長久保存，不受傳播時(shí)間和接收時(shí)間、地點(diǎn)的限制。［1］在社會迅速發(fā)展的大環(huán)境中，我們的語言環(huán)境也在不斷發(fā)生變化。因此，我國當(dāng)代報(bào)紙的新聞?wù)Z言在時(shí)代變化的影響下也呈現(xiàn)出了一些特點(diǎn)。

一、言語行為的準(zhǔn)確性和規(guī)范性

言語行為，可以定義為人類行為中使用語言進(jìn)行交際的行為。［2］從言語行為的角度，可以看到新聞?wù)Z言也是一種言語行為。由于報(bào)紙是有一定代表性的傳統(tǒng)媒體，因此，它的言語行為具有準(zhǔn)確性和規(guī)范性。

作為大眾傳播媒介之一，黨報(bào)承擔(dān)著傳遞信息的功能。因此，黨報(bào)的新聞?wù)Z言所呈現(xiàn)的準(zhǔn)確性和規(guī)范性更為明顯。例如，在2015年12月30日出版的《人民日報(bào)》上刊登的《高分四號，世界上空間分辨率最高、幅寬最大的地球同步軌道遙感衛(wèi)星3.6萬公里高空，給地球拍“大片”》的新聞報(bào)道中，對高分四號發(fā)射的具體時(shí)間、總質(zhì)量、設(shè)計(jì)壽命以及涉及的相關(guān)科學(xué)知識都進(jìn)行了詳細(xì)的介紹，其新聞?wù)Z言是十分準(zhǔn)確和規(guī)范的。

雖然黨報(bào)的新聞?wù)Z言呈現(xiàn)的準(zhǔn)確性和規(guī)范性比較明顯，但并不代表著非黨報(bào)的言語行為就沒有這些特點(diǎn)。在非黨報(bào)中，為了得到受眾的支持，非黨報(bào)必須規(guī)范其言語行為，做到準(zhǔn)確無誤地報(bào)道新聞。例如，在2016年1月2日出版的《南方都市報(bào)》上刊登的《解放軍三大機(jī)構(gòu)成立分別為：陸軍領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)、火箭軍、戰(zhàn)略支援部隊(duì)》中，對三大機(jī)構(gòu)司令員、政治委員的介紹是十分嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?。其中，涉及人物?jīng)歷的相關(guān)表達(dá)也是與新華社的刊文相符的。

二、語言形式的口語性與形象性

語言形式是基于語音、詞匯、修辭的表現(xiàn)形式。當(dāng)代我國報(bào)紙新聞?wù)Z言的語言表現(xiàn)形式發(fā)生了較大的變化，其中的一個特點(diǎn)，就是語言形式的口語性與形象性。語言形式的口語性，主要體現(xiàn)在一些報(bào)紙大量出現(xiàn)了當(dāng)?shù)靥赜械姆窖栽~匯、熟語等。例如，2015年12月31日出版的《重慶晨報(bào)》上刊登的《元旦小長假 周邊自駕游耍事多》中就運(yùn)用了“耍事”、“找耍事”等詞匯?！八Ｊ隆笔撬拇?、重慶、湖南地區(qū)的方言，意為好玩、好耍。

由于黨報(bào)所處地位的特殊性，我國當(dāng)代報(bào)紙新聞?wù)Z言形式的形象性更多地體現(xiàn)在了非黨報(bào)上。語言形式的形象性是對采訪事物全面了解后，借用文學(xué)作品中比喻、擬人、擬物、借代等修辭手法將主題表達(dá)出來。例如，2016年1月4日出版的《新京報(bào)》上刊登的《一女子地鐵吃鳳爪亂吐與乘客舌戰(zhàn)》中就用到了“舌戰(zhàn)”一詞。記者用“舌戰(zhàn)”一詞將一場“罵戰(zhàn)”形象地展現(xiàn)在了讀者眼前。

三、語言形式的多樣性和交融性

語言形式的多樣性就是為了適應(yīng)受眾豐富多彩的生活，報(bào)紙新聞結(jié)合報(bào)道內(nèi)容、媒介特點(diǎn)和受眾需求，采取“易讀”和“視覺化”的新聞?wù)Z言來傳播新聞信息。［1］語言形式的交融性主要體現(xiàn)在當(dāng)代報(bào)紙對網(wǎng)絡(luò)語言、社會中新詞等的運(yùn)用。2010年11月10日出版的《人民日報(bào)》中，網(wǎng)絡(luò)熱詞“給力”登上了《人民日報(bào)》的頭版頭條。網(wǎng)絡(luò)熱詞在嚴(yán)肅的黨報(bào)上出現(xiàn)，讓不少受眾倍感親切。

不僅是黨報(bào)，非黨報(bào)中新聞?wù)Z言形式的交融性更為明顯。都市報(bào)采用網(wǎng)絡(luò)語言的方式，一般是在新聞標(biāo)題或新聞內(nèi)容上直接采用網(wǎng)絡(luò)語言，如《“不差錢”副處長的灰色賬單》（《北京晨報(bào)》2009年12月7日）。

四、語言形式的與時(shí)俱進(jìn)

我國當(dāng)代報(bào)紙新聞?wù)Z言形式的與時(shí)俱進(jìn)，主要表現(xiàn)在以下兩個方面：

一方面，時(shí)代的進(jìn)步，帶來了許多新事物，新事物的出現(xiàn)必然產(chǎn)生新概念，而新概念需要新詞語來概括，所以在報(bào)紙新聞報(bào)道中使用新詞匯就是語言形式與時(shí)俱進(jìn)的表現(xiàn)。例如，“小鮮肉”是2015年十分流行的網(wǎng)絡(luò)用語，用于形容年輕靚麗的女孩或帥氣可愛的男孩。2015年12月3日出版的《重慶晨報(bào)》中刊登的《12月銀幕一天一部新片 看老炮兒還是小鮮肉》就使用了這一新詞匯。

另一方面，語言風(fēng)格是指運(yùn)用語言時(shí)表現(xiàn)出的個性和特色。［3］在當(dāng)代，改革開放幾十年來，我國的經(jīng)濟(jì)、政治、科技等諸多方面都發(fā)生了很大的變化，報(bào)紙新聞?wù)Z言的風(fēng)格也逐漸變得靈活和多樣。它逐漸擺脫了軍事術(shù)語和政治口號，更多地趨向于反映經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域和文化生活的現(xiàn)狀，呈現(xiàn)出新聞?wù)Z言理性化和人性化的特點(diǎn)。［1］例如，“淡定”一詞是最近的網(wǎng)絡(luò)流行語，2016年1月7日出版的《新京報(bào)》中刊登的《牛仔持械單挑，聯(lián)邦政府為何很“淡定”》中就使用了這個詞語。

五、結(jié)語

新聞?wù)Z言是媒介傳播信息的主要載體，同時(shí)也對人們的生活產(chǎn)生了重要影響。我國當(dāng)代報(bào)紙?jiān)谛旅襟w迅速發(fā)展的大環(huán)境中正不斷改革和創(chuàng)新。當(dāng)前報(bào)紙新聞?wù)Z言呈現(xiàn)的言語行為的準(zhǔn)確性和規(guī)范性、語言形式的口語性和形象性、語言形式的多樣性和交融性以及與時(shí)俱進(jìn)的特點(diǎn)，適應(yīng)了社會發(fā)展的需要，真實(shí)地反映了時(shí)代的變化。

參考文獻(xiàn)：

［1］ 崔梅，周蕓.新聞?wù)Z言教程［M］.北京：北京師范大學(xué)出版社，2011：9，200-201.

［2］ 胡范鑄.新聞?wù)Z言客觀性問題的言語行為分析［J］.華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會科學(xué)版），2007（2）：3-5.

［3］ 王梓.淺析新聞?wù)Z言要與時(shí)俱進(jìn)［J］.理論觀察，2011（2）：174-175.

中圖分類號：G212.2

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號：1674-8883（2016）08-0088-01

作者簡介：吳丹瑋（1991—），女，重慶南川人，畢業(yè)于云南師范大學(xué)傳媒學(xué)院，研究方向：新聞理論。