邱　琛　邱　璨

（1中國青年政治學(xué)院 新聞傳播學(xué)院，北京　100089；2河北大學(xué) 新聞傳播學(xué)院，河北 保定　071000）

我國對(duì)韓國新聞史研究文獻(xiàn)綜述

邱琛1邱璨2

（1中國青年政治學(xué)院 新聞傳播學(xué)院，北京100089；2河北大學(xué) 新聞傳播學(xué)院，河北 保定071000）

本文對(duì)中國學(xué)者韓國新聞事業(yè)史研究進(jìn)行綜述，發(fā)現(xiàn)目前此類研究僅十余篇，數(shù)量有限。在研究方法上，由于受到語言不通、取材不便等條件的限制，基于史料的研究雖然存在，但數(shù)量不足，較多研究是對(duì)外文（韓文、英文等）現(xiàn)有研究成果進(jìn)行翻譯，這是中國學(xué)者韓國新聞事業(yè)史研究存在的不足之處。

韓國新聞事業(yè)史；外來統(tǒng)治；政治變遷；史料

一、韓國新聞事業(yè)史研究綜述

郭鎮(zhèn)之（2001）對(duì)韓國新聞事業(yè)的歷史背景及其發(fā)展按照時(shí)間順序（特別是國家政權(quán)交替的順序）進(jìn)行了細(xì)致梳理，概述不同歷史時(shí)期、社會(huì)背景、政治環(huán)境下韓國新聞事業(yè)的發(fā)展環(huán)境與具體變遷，并從媒介與權(quán)力體系、媒介與國家發(fā)展及媒介與專業(yè)主義三個(gè)方面對(duì)韓國新聞業(yè)的歷史特點(diǎn)作總結(jié)。她指出，“韓國新聞事業(yè)的發(fā)展與中國的臺(tái)灣情況類似”，并提出，“在韓國的新聞環(huán)境中，新舊體制并存著”。她贊同韓國學(xué)者對(duì)韓國媒介與權(quán)力體系關(guān)系的評(píng)價(jià)：“在韓國歷史上，報(bào)業(yè)與權(quán)力的關(guān)系主要是合作的，而不是制約的，只是在政治壓迫十分嚴(yán)重的情況下，媒介才進(jìn)行短暫的抗?fàn)帯Ｒ坏┚置娓纳?，雙方關(guān)系迅速修復(fù)。這與傳統(tǒng)西方新聞學(xué)對(duì)報(bào)業(yè)角色的規(guī)定大相徑庭。”她認(rèn)為，媒介可能是“建設(shè)性的批評(píng)者和諍友”，當(dāng)然，這是以擁有新聞自由和媒介自治的法定權(quán)利為前提的。

陳力丹（1996）以韓國歷史變遷、政權(quán)更替為經(jīng)，以報(bào)刊、廣播、電視等不同媒介類型為緯，對(duì)韓國新聞事業(yè)發(fā)展的全程進(jìn)行了概述。此外，他以韓國新聞?wù)叩难葑兠}絡(luò)為參照，創(chuàng)見性地分析了韓國新聞事業(yè)在1948年韓國獨(dú)立的轉(zhuǎn)折點(diǎn)未能走上新聞自由之路的原因。他指出，最明顯的原因是“當(dāng)時(shí)的國際大背景”。其次他認(rèn)為，“在國民沒有經(jīng)過政治自由的訓(xùn)練、國家沒有經(jīng)歷一段較長的市場經(jīng)濟(jì)熔煉的情形下，直接從西方移植的新聞自由會(huì)立即變成一種混亂的局面”。

潘玉鵬（1995）則對(duì)1995年韓國新聞事業(yè)的發(fā)展?fàn)顩r作了簡單概括，使受眾對(duì)當(dāng)時(shí)韓國的報(bào)業(yè)、廣播電視業(yè)、通訊社及其他新聞組織和機(jī)構(gòu)以及媒介從業(yè)人員狀況等有所了解。在研究中學(xué)者指出，1995年的韓國報(bào)業(yè)新聞生產(chǎn)“大量采用圖表新聞的形式”。

作者簡介：邱琛，女，中國青年政治學(xué)院新聞傳播學(xué)院新聞學(xué)專業(yè)2014級(jí)研究生。邱璨，女，河北大學(xué)新聞傳播學(xué)院出版專業(yè)2015級(jí)碩士研究生。

二、對(duì)韓國各類媒體發(fā)展歷史的研究

郭鎮(zhèn)之（2001）對(duì)韓國廣播電視事業(yè)的發(fā)展進(jìn)行了回顧與分析。她同樣以時(shí)序?yàn)榫€索，對(duì)朝鮮時(shí)期、日本殖民統(tǒng)治時(shí)期、美國軍政府統(tǒng)治時(shí)期及韓國獨(dú)立后各政權(quán)交替變化中的韓國廣播電視事業(yè)進(jìn)行梳理，并對(duì)韓國廣播電視業(yè)的發(fā)展特點(diǎn)進(jìn)行歸納。她指出，韓國廣播電視史具有以下兩個(gè)顯著特點(diǎn)：“第一，韓國廣播電視事業(yè)起初是在其他國家的統(tǒng)治下生長和發(fā)育的，因此，帶有不同時(shí)期不同來源的不同特點(diǎn)；第二，半個(gè)世紀(jì)以來，頻繁復(fù)雜的政治變動(dòng)也給韓國廣播電視帶來了深刻的影響，它是在獨(dú)裁體制壓制民主要求的尖銳矛盾中，在傳統(tǒng)與現(xiàn)代并存的實(shí)際中發(fā)展的?！边@種觀點(diǎn)與上文中陳力丹（1996）對(duì)韓國新聞事業(yè)演變規(guī)律的總結(jié)吻合。此外，雖然本研究是學(xué)者由現(xiàn)有英文研究成果翻譯而來，但她邀請(qǐng)韓國學(xué)者對(duì)研究樣本中的錯(cuò)誤進(jìn)行訂正，這種對(duì)于二手資料進(jìn)行研究時(shí)的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度值得肯定與學(xué)習(xí)。

三、對(duì)近代韓國報(bào)刊體現(xiàn)的民族意識(shí)的研究

韓國新聞事業(yè)長期受制于外來統(tǒng)治力量，特別是近代以來（1910～1945年）作為日本帝國主義的殖民地，其新聞事業(yè)雖在日本影響下邁向近代化，但主流仍是受到壓迫與控制。因此，在韓國近代新聞事業(yè)的發(fā)展與斗爭中形成的民族意識(shí)成為韓國新聞事業(yè)史研究中不可忽視的方面。中國學(xué)者的研究主要來自鄭保勤。他認(rèn)為，“韓國近代新聞報(bào)刊的民族意識(shí)在韓國近代史上留下了光輝的一頁”。

他首先分析了日本帝國主義侵略者對(duì)韓國新聞界的壓迫和控制，指出“日本侵略者占領(lǐng)朝鮮半島以后，利用日本統(tǒng)監(jiān)府強(qiáng)迫韓國封建王朝公布新聞法、出版法，主要用三種手段壓迫和控制新聞界”。其次，他從近代報(bào)刊的報(bào)道內(nèi)容和近代新聞界著名人士的表現(xiàn)兩個(gè)維度對(duì)韓國近代新聞報(bào)刊民族意識(shí)的表現(xiàn)進(jìn)行研究。最后，他通過上述研究分析韓國近代新聞報(bào)刊民族意識(shí)的影響。他認(rèn)為，這些報(bào)刊不僅在當(dāng)時(shí)發(fā)揮了喚醒廣大民眾要求獨(dú)立、自主，反對(duì)外國奴役，動(dòng)搖日本殖民統(tǒng)治，向全世界宣告韓國民族的存在及涌現(xiàn)出大量民族中堅(jiān)人才的作用，還有利于形成民族報(bào)刊反抗外來侵略者的傳統(tǒng)，奠定思想現(xiàn)代化的基礎(chǔ)。

四、對(duì)韓國報(bào)刊針對(duì)具體新聞事件所做報(bào)道的研究

李細(xì)珠（2012）以《皇城新聞》和《大韓每日申報(bào)》為例，對(duì)韓國近代報(bào)刊對(duì)清末新政的報(bào)道進(jìn)行觀察與反思。他首先分析了研究樣本的報(bào)道涉及面及其偏差之處，其次探究它們對(duì)于清末新政的認(rèn)識(shí)與評(píng)論，最終研究韓國近代媒體針對(duì)清末新政這一新聞事件的報(bào)道反映出的韓國對(duì)自身的反省與期望。

五、對(duì)韓國歷史上著名新聞?dòng)浾叩难芯?/h2>

王少鋒（1996）曾對(duì)韓國新聞史上第一位女記者崔恩喜進(jìn)行研究。學(xué)者通過赴韓國對(duì)崔恩喜女士的長子進(jìn)行采訪，獲得了關(guān)于研究對(duì)象的第一手資料。該研究簡述記者生平及以其名字命名的“崔恩喜女記者獎(jiǎng)”的由來，對(duì)她在記者生涯外致力于韓國婦女解放運(yùn)動(dòng)、韓國婦女啟蒙運(yùn)動(dòng)及提高韓國婦女的社會(huì)地位表示高度贊揚(yáng)。

通過綜述，本文對(duì)中國學(xué)者研究韓國新聞事業(yè)史的情況有了整體上的把握。筆者認(rèn)為，掌握韓國歷史發(fā)展規(guī)律，結(jié)合不同歷史時(shí)期韓國新聞事業(yè)所處政治環(huán)境，可以深入理解韓國新聞事業(yè)的政策演變及發(fā)展變遷。目前，中國學(xué)者對(duì)韓國新聞事業(yè)史的研究十分有限，這可能是由于韓語并非中國學(xué)者所（熟練）掌握的語言，而缺乏對(duì)一手史料的深入挖掘，這是現(xiàn)有研究存在的不足。

［1］ 陳力丹.傳統(tǒng)與現(xiàn)代的漫長交戰(zhàn)——韓國新聞事業(yè)及政策的演變［J］.國際新聞界，1996（2）：25-28.

［2］ 郭鎮(zhèn)之.亞洲金融危機(jī)后的韓國新聞事業(yè)［J］.新聞戰(zhàn)線，2001（10）：17-19.

［3］ 潘玉鵬.韓國新聞事業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀［J］.新聞大學(xué)，1995（3）：64-68.

G210.9

A

1674-8883（2016）12-0085-01

猜你喜歡

新聞事業(yè)傳播學(xué)院報(bào)刊

本刊推薦2024年優(yōu)秀教育報(bào)刊

吉林教育(綜合版)(2023年12期)2023-02-27 09:28:52

百強(qiáng)報(bào)刊

中國有色金屬(2020年17期)2020-10-12 01:40:42

內(nèi)蒙古大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院
——高建新教授

唐都學(xué)刊(2020年2期)2020-06-04 09:21:42

市場經(jīng)濟(jì)對(duì)新聞事業(yè)的影響

新商務(wù)周刊(2018年4期)2018-12-08 17:52:21

新疆新聞事業(yè)發(fā)展概述(1911年-1978年)

新聞傳播(2016年13期)2016-07-19 10:12:05

在“門”字內(nèi)加字可以組成新的字，試著填填下面的空吧！

小學(xué)閱讀指南·低年級(jí)版(2016年5期)2016-05-14 13:24:44

新聞與傳播學(xué)院

湖南大眾傳媒職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(2016年6期)2016-02-08 06:00:10

安徽師大新聞與傳播學(xué)院科研簡介

安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)(2015年5期)2015-03-12 02:37:33

我國首發(fā)新聞事業(yè)整體發(fā)展報(bào)告

聲屏世界(2015年1期)2015-03-11 18:31:23

浙江工商大學(xué)人文與傳播學(xué)院

浙江工商大學(xué)學(xué)報(bào)(2015年6期)2015-03-01 02:56:36

新聞研究導(dǎo)刊2016年12期

新聞研究導(dǎo)刊的其它文章

哈爾濱外宣城市宣傳片的跨文化表達(dá)

中國網(wǎng)絡(luò)媒體對(duì)同性戀議題的呈現(xiàn)
——以搜狐新聞客戶端為例

淺析papi醬系列視頻的失范表現(xiàn)、危害及對(duì)策

淺析電影《推拿》的美學(xué)價(jià)值

如何實(shí)現(xiàn)科技期刊快遞單據(jù)的批量打印

基于谷歌趨勢的中國網(wǎng)絡(luò)熱詞國際關(guān)注度與話語權(quán)分析
——以在美國區(qū)域范圍的關(guān)注熱度為例