亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        關(guān)于中日詩(shī)歌意象的比較研究

        2016-01-15 10:30:35劉瀚超
        雪蓮 2015年32期
        關(guān)鍵詞:比較意象

        劉瀚超

        [摘要]以中日古典詩(shī)歌中梅花、月亮、鐘聲意象異趣為倒,導(dǎo)出中日詩(shī)歌意象的三個(gè)主要不同:廣博豪放與小巧細(xì)膩;以詩(shī)言志與余情幽玄。進(jìn)而認(rèn)為造成這種異趣的原因與中日兩國(guó)歷史地理、社會(huì)文化背景和民族心理有關(guān)。日本古典詩(shī)歌開辟的小巧、細(xì)膩、言情、陰柔的路徑,應(yīng)當(dāng)蘊(yùn)有值得深入探討的啟迪。

        [關(guān)鍵詞]中日古典詩(shī)歌;意象;比較

        所謂意象,是指客觀物象經(jīng)過(guò)創(chuàng)作主體獨(dú)特的情感活動(dòng)而創(chuàng)造出來(lái)的一種藝術(shù)形象。中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)詞中的意象,主要是從意與象兩個(gè)方面考慮的,“意”指意思、思想;“象”則是物象、實(shí)體。從地緣角度看,中日兩國(guó)是隔海相望的鄰邦。從歷史角度看,中國(guó)文化對(duì)日本文化的形成與發(fā)展都產(chǎn)生了重大影響,而中日都是東亞文化圈的組成部分。所以在詩(shī)歌意象追求上,兩國(guó)詩(shī)人是一致的,但是在意蘊(yùn)方面卻各有特色。中日兩國(guó)各個(gè)時(shí)代的不同詩(shī)人,都對(duì)自然景物情有獨(dú)鐘,吟詠?zhàn)匀坏脑?shī)篇比比皆是。本文就擬取中日古典詩(shī)歌中“明月”“落花”“梅花”等意象來(lái)分析,考察兩國(guó)詩(shī)人的意象選擇和吟詠志趣,并對(duì)日本古典詩(shī)歌不可或缺的“物哀”“幽玄”“陰柔”等觀念的形成及影響加以探討。

        一、廣博豪放與小巧細(xì)膩

        中國(guó)地域廣大,山川遼闊,賦予了中國(guó)是詩(shī)歌豪放、博大的氣質(zhì)。而日本是狹小的島國(guó),反映到詩(shī)歌上,則形成了纖小,抒情,細(xì)膩的特征。中國(guó)使臣曾把日本的瀨戶內(nèi)海當(dāng)成河流而望洋興嘆,美國(guó)人也認(rèn)為日本河流好似瀑布。島國(guó)的寸土寸金,使日本人喜愛少而精的思維,對(duì)短小的文學(xué)樣式情有獨(dú)鐘。中國(guó)詩(shī)則不同,從劉邦的“大風(fēng)起兮云飛揚(yáng)”,李白的“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”到蘇軾的“大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物。”無(wú)論漢賦、唐詩(shī)、宋詞,都具有恢弘氣質(zhì),表現(xiàn)了詩(shī)人博大襟懷、和祖國(guó)壯美風(fēng)物。

        以明月為例。中國(guó)的月兼有婉約凄美,和豪放廣博。明月有時(shí)表達(dá)的情愛與哀愁意,比如“月落星稀天欲明,孤燈未滅夢(mèng)難成”的憂傷“明月幾時(shí)有,把酒問(wèn)青天”的愁苦?!昂I仙髟?,天涯共此時(shí)”的相思。有時(shí)表達(dá)的是傷感生命與歲月的流逝。如曹孟德的詩(shī)篇“月明星稀,烏鵲南飛,繞樹三匝,何枝可依?!睆埲籼摰摹叭松鸁o(wú)窮已,江月年年只相似”但同時(shí),容易被忽視的是,月有時(shí)候也表達(dá)現(xiàn)壯闊的情懷?!扒貢r(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還”就是一例。

        但是在日本詩(shī)人手中,月常常表達(dá)細(xì)膩的愁緒,被稱為“哀月”“月非昔日月,春異舊時(shí)春,惟有虔誠(chéng)意,深藏昔日身?!北磉_(dá)的就是詩(shī)人面對(duì)情變時(shí)的哀傷。日本的“哀月”歷來(lái)追求的是朦朧飄渺悠遠(yuǎn)的意境。

        二、以詩(shī)言志與余情幽玄

        中國(guó)詩(shī)歌主題十分寬泛,從自然景物到政治生活。而且強(qiáng)調(diào)以詩(shī)言志,文以載道。從詩(shī)歌的源頭《詩(shī)經(jīng)》論說(shuō),便是政治統(tǒng)治的產(chǎn)物。杜甫善作表達(dá)民生疾苦及統(tǒng)治者黑暗的詩(shī)篇,有詩(shī)圣之稱。而日本的詩(shī)歌卻以則描寫作者個(gè)人情感、心境、自然景物者居多。詩(shī)人較少關(guān)注政治元素,喜愛表達(dá)個(gè)人情懷與志趣。

        以梅花為例,中日文學(xué)中“詠梅”題材作品充分體現(xiàn)了這種不同。中國(guó)詩(shī)歌中梅花常常反映詩(shī)人之“志”,梅花時(shí)而孤高,如“平生自抱冰為骨,莫待趨炎附熱時(shí)”,時(shí)而堅(jiān)毅“不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤。中國(guó)人把“松”“竹”“梅”并成為“歲寒三友”,在意象審美中有“比德”的傾向。而日本詩(shī)人則不同。日本詩(shī)人認(rèn)為“為藝術(shù)而藝術(shù)”方是文學(xué)的本質(zhì)。這種思想在詠梅中也有體現(xiàn)。ゎが園に梅の花散るひさかたの天より雪の流才れ來(lái)るかも?!保ㄗg文:我家池苑里,梅樹已飛花,天上飄春雪,紛紛似落霞)。此詩(shī)中,詩(shī)人表達(dá)的是對(duì)花期短暫,落花滿園的哀傷,對(duì)人生無(wú)常的感慨,并沒(méi)有表達(dá)志向。而且,中國(guó)詩(shī)人喜歡將梅花與雪搭配,突出梅花高潔傲岸,而在日本“梅”是作為春天的季語(yǔ)來(lái)使用的?!按氦丹欷心灸╇[れて?そ鳴きて去ぬなる生めが下枝に?!保ㄗg文:春來(lái)隱木梢,鶯宿梅枝下,枝下黃鶯鳴,鳴聲亦爾雅。)詩(shī)人通過(guò)梅花,表達(dá)的是早春的喜悅生機(jī)。

        三、結(jié)束語(yǔ)

        通過(guò)比較中日詩(shī)歌意象上的不同,我們從中可以看出:中國(guó)詩(shī)歌就像氣質(zhì)過(guò)人、學(xué)識(shí)廣博的大家閨秀;日本詩(shī)歌則像溫柔秀氣,哀婉可愛的小家碧玉。這種不同形成原因很復(fù)雜,如果簡(jiǎn)單歸納,主要有四個(gè)方面:其一是島國(guó)的自然地理環(huán)境使然;第二是日本詩(shī)歌初期多出于女官之手,女性的性別因素使然;三來(lái)是日本人細(xì)膩敏感的民族個(gè)性使然;最后是日本缺乏文以載道的文化責(zé)任感。中日詩(shī)歌擁有截然不同兩種不同的詩(shī)歌風(fēng)格、審美情趣,孰高孰下,帶給人許多思考,其間無(wú)疑是值得深入探討之處。

        猜你喜歡
        比較意象
        詩(shī)詞里的意象之美
        一場(chǎng)細(xì)雨,攜著意象而來(lái)
        鴨綠江(2021年17期)2021-10-13 07:06:16
        意象、形神
        西方文藝復(fù)興時(shí)期與中國(guó)宋元時(shí)期繪畫題材的思維方式比較
        電影《千年之戀·源氏物語(yǔ)》與《源氏物語(yǔ)千年之謎》的比較
        同曲異調(diào)共流芳
        人間(2016年26期)2016-11-03 16:47:14
        中日足球后備人才培養(yǎng)體系比較
        張愛玲的《金鎖記》與居斯塔夫?福樓拜的《包法利夫人》比較研究
        托福聽力指南:如何搞定“比較”和“遞進(jìn)”結(jié)構(gòu)的講座題
        “具體而微”的意象——從《廢都》中的“鞋”說(shuō)起
        人妻av一区二区三区av免费| 一本本月无码-| 国产自偷亚洲精品页65页| 国产va精品免费观看| 国产精品成年人毛片毛片| 国产无套中出学生姝| 欧美在线 | 亚洲| 中文字幕在线久热精品| 国产免费99久久精品| 日本一区二区三区视频在线观看 | 国产自产c区| 亚洲第一女优在线观看| 久久婷婷五月综合色丁香| 欧美mv日韩mv国产网站| 亚洲成aⅴ人片在线观看天堂无码| 久久精品国产在热亚洲不卡| 亚洲国产精彩中文乱码av| 99久久免费精品高清特色大片| 亚洲无码激情视频在线观看| 日韩女同在线免费观看| 国产人妻熟女高跟丝袜图片| 色婷婷七月| 少妇一区二区三区乱码| 国产精品女直播一区二区| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布 美女视频黄的全免费视频网站 | 2020久久精品亚洲热综合一本| 尤物精品国产亚洲亚洲av麻豆| 无码孕妇孕交在线观看| 大香视频伊人精品75| 成人性生交c片免费看| 日韩人妻不卡一区二区三区| 99久久亚洲精品无码毛片| 成年视频网站在线观看777| 国产不卡视频在线观看| 久久超碰97人人做人人爱| 国产精品久久久久久久久免费观看| 亚洲av色香蕉一区二区三区软件| 少妇夜夜春夜夜爽试看视频 | 秋霞日韩一区二区三区在线观看| 亚洲白嫩少妇在线喷水| 色先锋av影音先锋在线|