?
高職院校學(xué)生英語語音語調(diào)現(xiàn)狀研究及提高對策
于海霞
北京電子科技職業(yè)學(xué)院
[摘要]隨著高職英語課程改革的實(shí)施,過分重視語法和詞匯知識講解與傳授的傳統(tǒng)英語教學(xué)正向注重學(xué)生口語交際能力的培養(yǎng)轉(zhuǎn)變,人們已經(jīng)越來越認(rèn)識到語音教學(xué)和學(xué)習(xí)的重要性。但由于有很多因素制約著語音教學(xué)和學(xué)習(xí)的提高,語音教學(xué)長期以來都是高職英語教學(xué)的薄弱環(huán)節(jié)。在具體的語音學(xué)習(xí)過程中,學(xué)生存在著相當(dāng)多的問題,如音素發(fā)音不準(zhǔn)確、不能運(yùn)用正確的語調(diào)、節(jié)奏、重音、連讀等語音技巧朗讀和表達(dá)等。在日常生活中,因?yàn)檫@些問題而導(dǎo)致交際失敗的現(xiàn)象比比皆是。因此,如何通過課堂教學(xué),使高職學(xué)生掌握好語音語調(diào),提高他們的口語交際能力是一個迫切需要研究解決的問題。
語音是語言能力的重要組成部分,是發(fā)展語言技巧的重要基礎(chǔ)。語音語調(diào)的教學(xué)在英語教學(xué)中的地位舉足輕重,良好的語音基礎(chǔ)能極大地促進(jìn)一個學(xué)生在英語其他方面的學(xué)習(xí)進(jìn)程和效果。目前我國進(jìn)入高職院校的新生普遍存在比較嚴(yán)重的語音問題,語音能力差導(dǎo)致學(xué)生在提高英語綜合應(yīng)用能力上舉步維艱。種種跡象表明,高職院校的學(xué)生需要繼續(xù)進(jìn)行語音學(xué)習(xí),而高職院校英語中的語音教學(xué)現(xiàn)狀卻并不容樂觀。
語音是語言的重要組成部分,同一個單詞,同一句話,因?yàn)檎Z音的不同經(jīng)常會有不同的含義。因此語音教學(xué)應(yīng)該在英語教學(xué)中占著重要的地位。但是由于種種原因,長期以來語音教學(xué)在高職院校的英語教學(xué)中并沒有得到應(yīng)有的重視。目前高職院校的學(xué)生在英語語音語調(diào)的學(xué)習(xí)過程中,主要存在以下的問題:
1.受漢語的影響,隨意改變英語單詞的讀音,甚至加音
高職院校的學(xué)生雖然在高中學(xué)過音標(biāo),但是由于英語語言底子較為薄弱,再加上學(xué)習(xí)自覺性不高,容易懶惰,缺乏語音語調(diào)的練習(xí),習(xí)慣了給英語的發(fā)音用漢字紀(jì)錄下來,并以此朗讀單詞。例如:用“阿”代替/a:/,用“衣”代替/i:/,用“日”代替/r/,用“摸”代替/m/,用“喔”代替/w/。大部分學(xué)生還習(xí)慣在英語單詞中隨意卷舌,加入/r/的音。在一些鼻音或爆破音的后面容易加入元音/з/,例如what/w? t/讀成/w? tз/等。
2.不完全爆破的音經(jīng)常讀錯
爆破音會因?yàn)樵谠~中所處的位置不同而導(dǎo)致發(fā)音不同,例如,當(dāng)/ t/位于詞首,并且在重讀音節(jié)中時,是送氣音,如tap,但是如果/t/之后,緊接著又是一個爆破音,這時/t/往往不需要發(fā)生爆破,只需要做好發(fā)音的準(zhǔn)備工作,稍停,接著發(fā)出第二個爆破音即可,例如:sit still. 再比如:black bird, September等等。但很多高職學(xué)生往往把兩個爆破音都讀的清清楚楚,這聽起來就非常不自然。
3.不會在句子中實(shí)現(xiàn)單詞的重讀和弱讀
在英語中,往往名詞、代詞、形容詞、副詞等具有實(shí)際意義的單詞在句子里都是應(yīng)該重讀的單詞,這些單詞的發(fā)音一定要飽滿,而冠詞、介詞等一些語法意義的單詞,大多數(shù)情況下,在句子里面都是要弱讀的。
對于中國學(xué)生來說,要學(xué)會單詞弱讀式的發(fā)音是輕而易舉的事,但要做到運(yùn)用自如就不容易了。在一個句子里每一個重讀音節(jié)之后所尾隨的非重讀音節(jié)的數(shù)量不等,但朗讀時所花時間大致相等。如:Don’t go now. It’s only for girls and boys.根據(jù)英語的節(jié)奏規(guī)律,一句話說起來所需時間長短不取決于句中的單詞數(shù)或音節(jié)數(shù),而取決于它有多少個重讀音節(jié)。這兩個句子的音節(jié)數(shù)不同,但所含重讀音節(jié)數(shù)相同,因此,在說話速度相同的情況下,完成句子所需的時間大致是相等的。句子重音之間的非重讀音節(jié)數(shù)多,必然說起話來要快一些,含糊一些。大學(xué)生常犯的錯誤是將應(yīng)該讀成弱讀式的單詞讀作強(qiáng)讀式,并以為那才是標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音。用這種方法說英語,不僅影響語流,還使聽者感到別扭,甚至可能產(chǎn)生誤會。
4.不論課上或課下學(xué)生很少主動自覺的朗讀課文,更不愿意主動回答問題,缺少語音語調(diào)的練習(xí)
大部分學(xué)生在課堂上被叫到朗讀課文時,僅僅時被動機(jī)械地把每個單詞讀出來,讀完后也不知道這句話的意思到底是什么。絕大部分的學(xué)生都很被動,懶于動口,從不會主動要求朗讀課文。而且,中國學(xué)生的害羞心理很嚴(yán)重,很看重“面子”。在他們眼里“面子”比學(xué)到知識要重要得多,他們很害怕讀錯后會被同學(xué)和老師笑話。還有一部分學(xué)生是完美主義者,沒有足夠的把握他們絕不回答問題,因?yàn)槿绻鲃踊卮鸬腔卮鸬貌缓?,在他們眼里將會是是一件很丟臉的事。
5.學(xué)生重視英語考級超過英語口語尤其是英語語音語調(diào)的學(xué)習(xí)
在現(xiàn)有教育體制的影響下,英語證書已經(jīng)成為學(xué)生就業(yè)的一大基本條件。尤其是絕大多數(shù)高職院校都要求學(xué)生通過高等學(xué)校英語應(yīng)用能力B級考試,這個考試并沒有口語考核的內(nèi)容,這一現(xiàn)狀使得考級成為學(xué)生學(xué)習(xí)英語的最主要的目的和動力,因此,在英語的學(xué)習(xí)過程中,學(xué)生主要的精力全都放在了記憶詞匯、語法和大量做練習(xí)題的上面,語音根本沒有得到應(yīng)有的重視。確實(shí),題海戰(zhàn)術(shù)對于應(yīng)試而言確實(shí)有助于學(xué)生通過考試獲取證書,但對學(xué)生的英語學(xué)習(xí)而言并不可取,因?yàn)榇罅苛?xí)題練習(xí)使學(xué)生所掌握的是一種應(yīng)試技巧和考試能力,對于英語素質(zhì)的培養(yǎng)以及英語能力的提高并沒有什么益處。
1.轉(zhuǎn)變學(xué)生輕視英語語音語調(diào)學(xué)習(xí)的意識
要讓學(xué)生意識到,語音語調(diào)就像一個人穿的衣服一樣,是別人對你英語水平高低的第一印象。地道的語音語調(diào)有助于準(zhǔn)確地表達(dá)自己的想法,并保證給對方賞心悅耳的感受。
有些學(xué)生覺得語音教材上要練習(xí)的語言內(nèi)容太簡單,不屑于練習(xí),或者認(rèn)為語音理論知識簡單,不值得重視,更有的覺得語音語調(diào)練習(xí)很枯燥,不愿意開口練習(xí)。這些想法都是非常錯誤的。學(xué)生能看懂語言材料和書面理論知識,但就能把這些語言材料用地道的語音語調(diào)呈現(xiàn)出來。要想辦法讓學(xué)生意識到高層次的學(xué)習(xí)者不僅有大的詞匯量和扎實(shí)的語法基礎(chǔ),很強(qiáng)的閱讀和寫作能力,聽力突出,更能夠借助地道的語音語調(diào)來準(zhǔn)確地表達(dá)自己的想法,理解別人的觀點(diǎn)。
2.多樣化英語教學(xué)方式,注重實(shí)踐性,提高學(xué)生語音語調(diào)學(xué)習(xí)的熱情和積極性
高職院校的學(xué)生對于傳統(tǒng)的老師講學(xué)生聽的教學(xué)方式?jīng)]有太大興趣,因此在進(jìn)行語音語調(diào)的教學(xué)時,就要想辦法改變教學(xué)方式,多組織有趣的學(xué)習(xí)活動,保證學(xué)生能夠積極地投入到語音語調(diào)的練習(xí)中。隨著現(xiàn)代化科技水平的不斷發(fā)展,多媒體成為一項重要的教學(xué)輔助手段,教師可以充分發(fā)揮多媒體對于英語語音教學(xué)的輔助性作用,例如老師可以設(shè)計一些好玩的語音語調(diào)練習(xí)的游戲,激發(fā)學(xué)生的興趣和好奇心,從而促進(jìn)學(xué)生英語語音語調(diào)的練習(xí)。
眾所周知,“興趣是最好的老師。”有了興趣,學(xué)生就會實(shí)現(xiàn)快樂學(xué)習(xí),變被動學(xué)習(xí)為主動學(xué)習(xí)。因此,要把培養(yǎng)和激發(fā)學(xué)生語音語調(diào)學(xué)習(xí)的興趣放在英語語音教學(xué)的首要位置。在課堂上,教師可選擇—些詩歌、繞口令、歌曲等,讓學(xué)生練習(xí)或讓學(xué)生聆聽,充分調(diào)動學(xué)生的興趣和學(xué)習(xí)的積極性,在美的熏陶中獲取英語語感。
3.通過多樣化的教學(xué)媒介,讓學(xué)生多接觸真實(shí)地道的語言學(xué)習(xí)材料,慢慢養(yǎng)成英語的語音語調(diào),提高語音教學(xué)質(zhì)量
在練習(xí)英語語音語調(diào)過程中,模仿是語言學(xué)習(xí)最有力的手段。因此,教師可以根據(jù)教學(xué)的需要,在合適的時間里安排學(xué)生看英文原版電影,讓學(xué)生進(jìn)行模仿,并充分利用聲像材料和多媒體輔助教學(xué)資源,多給學(xué)生提供大量的真實(shí)地道的語言模仿材料和語言接觸環(huán)境。此外,學(xué)生多聽、多唱英文歌曲也是一種有效的練習(xí)語音的方法。學(xué)唱英文歌曲是一種積極主動模仿的過程,對語感的培養(yǎng)、語調(diào)的訓(xùn)練都可收到明顯的效果。教師可借助于多種教學(xué)媒介展示更加豐富、更加具有活力的教學(xué)內(nèi)容。如英語笑話、英文廣告欣賞、經(jīng)典英語對白等。隨著大量的真實(shí)英語材料的輸入,學(xué)生熟悉了英語的語音語調(diào)。同時也能進(jìn)一步激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,語音也逐漸標(biāo)準(zhǔn),語感增強(qiáng),逐漸向地道的英語靠攏,對于在有限的大學(xué)英語課堂教學(xué)中實(shí)現(xiàn)語音教學(xué)目標(biāo),促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展具有重要意義。
英語語音是英語學(xué)習(xí)的重要組成部分,目前高職院校的學(xué)生在語音上存在的問題勢必對英語學(xué)習(xí)的其他方面會產(chǎn)生負(fù)面影響,制約其在英語綜合能力上的提高。作為高職院校的英語教師,我們應(yīng)該重視英語語音語調(diào)的較虛,提高對語音教學(xué)目標(biāo)和內(nèi)容的認(rèn)識,了解高職院校英語語音教與學(xué)中存在的問題,積極開展教學(xué)研究,探索有效的教學(xué)方法,在有限的課時中提高語音教學(xué)質(zhì)量,培養(yǎng)學(xué)生語音意識,改善學(xué)生發(fā)音,提高學(xué)生聽說能力,以達(dá)到提高學(xué)生英語綜合應(yīng)用能力的目標(biāo)。