王瑋旭
化身、幻境與死亡:論詩(shī)人遭遇世界的三種方式解讀《王道士的孤獨(dú)之心俱樂(lè)部》
王瑋旭
1967年,國(guó)際通信衛(wèi)星首次連起世界各國(guó)的電視臺(tái),盛產(chǎn)詩(shī)歌、戲劇和音樂(lè)的英國(guó),為這場(chǎng)全球聯(lián)播節(jié)目奉上的當(dāng)然不是王室的演講,但也不是某段莎士比亞或喬叟,更不是卓別林,甚至也不是霍爾斯特,而是披頭士。同年,《佩珀軍士的孤獨(dú)之心俱樂(lè)部》的發(fā)行為披頭士的音樂(lè)歷程創(chuàng)造了真正的巔峰。1960年代,這場(chǎng)世界范圍的狂潮幾乎不可想象,從利物浦走出的披頭士,竟空降到美國(guó)這個(gè)搖滾樂(lè)的發(fā)源地,引領(lǐng)了一場(chǎng)持久而瘋狂的“不列顛入侵”。如今,王敖將自己的新詩(shī)集命名為《王道士的孤獨(dú)之心俱樂(lè)部》,一方面當(dāng)然是直接向披頭士樂(lè)隊(duì)致敬,但另一方面這是否也意味著,在寓居美國(guó)多年之后,他也試圖為焦躁的漢語(yǔ)詩(shī)歌界注入新的生機(jī),正像披頭士縱身填補(bǔ)了美國(guó)大陸音樂(lè)在貓王和杰克遜之間缺失的巨大空白?
也許這種聯(lián)想更可能只是一廂情愿的臆測(cè),但無(wú)論如何,可以肯定的是,這本詩(shī)集的題目與其中包含的每首作品同樣意味深長(zhǎng)?!肮陋?dú)”與“俱樂(lè)部”之間的張力不僅在于截然相反的詞義本身,還暴露出孤傲與嬉鬧、肅穆與戲謔,甚至古老與現(xiàn)代、東方與西方的回旋,而這些紛爭(zhēng)都被“王道士”所引發(fā)的超脫感逐一安撫,遁入一顆包羅萬(wàn)象而內(nèi)斂如蚌的“心”。
除此之外,題目給予讀者最明顯的密碼便是“王道士”對(duì)“佩珀軍士”的替換。1966年,在去倫敦的飛機(jī)上,麥卡特尼突發(fā)奇想,要做一張專輯來(lái)把披頭士偽裝起來(lái)?!芭彗贶娛康墓陋?dú)之心俱樂(lè)部樂(lè)隊(duì)”就是這樣一個(gè)杜撰的樂(lè)隊(duì),它擁有披頭士個(gè)性的另一面,他們的表演就這樣變成了扮演,天分也因而得到了更大的解放。同樣,王敖則捏造出一位王道士,他來(lái)源于一次嶗山之行。一般而言,外化主角或敘述者的詩(shī)歌,總是愿意為作者自身設(shè)置一道屏風(fēng),以免令詩(shī)歌淪為閑談甚至濫情。而一旦這種節(jié)制沒(méi)能把握好,便會(huì)成為一種虛假或拙劣的游戲,令人生疑和生厭。而在近期的詩(shī)歌中,王敖疊加起外化和內(nèi)化,使詩(shī)既收放自如,又不失人體的溫度。讀者始終記得,這個(gè)“我”是王道士,王道士在某種意義上的確是存在的,他絕不是作者的傀儡,而有著人所擁有的一切,他的意識(shí)既受又不受作者的統(tǒng)攝。
這種處理是一種自我觀察的表現(xiàn),它也在暗示我們?cè)姼枧c詩(shī)人的關(guān)系,最終指向了作者的詩(shī)學(xué)觀。在閱讀過(guò)程中,讀者的剖刀剛剛觸碰到詩(shī)的皮膚便遭到了磨損,以至于在承受了巨大的沖擊之后,總會(huì)產(chǎn)生一種對(duì)事理性的懷疑:這是不可解的詩(shī)嗎?不論這個(gè)問(wèn)題的答案是什么,對(duì)《王道士的孤獨(dú)之心俱樂(lè)部》來(lái)說(shuō),真正值得關(guān)注的不只在詩(shī)本身。最重要的信息由全書(shū)開(kāi)頭的一首《絕句》傳達(dá)給讀者:
為什么,星象大師,你看著我的
眼珠,仿佛那是世界的輪中輪,為什么
人生有缺憾,絕句有生命,而偉大的木匠
屬于偉大的釘子;為什么,給我一個(gè)殘忍的答案?(《絕句》)
作為詩(shī)集的第一首詩(shī),這首《絕句》值得仔細(xì)考量。王敖的絕句始創(chuàng)于2001年,而這首絕句則寫(xiě)于2005年,在時(shí)間上它不是最早的;就想象力而言,這首詩(shī)也不比其他絕句做得更好;相比于《絕句(萬(wàn)千砂輪)》,這首絕句所探討的問(wèn)題不是最宏偉的;相比于《絕句(魔鬼帶我)》,它不是最狡黠的;相比于《絕句(金發(fā)的絕句)》或者《絕句(我坐在搖椅上)》,它也不是最迷人的。出于何種原因,作者要把這首詩(shī)放在開(kāi)篇的位置?
唯一的解釋是這首詩(shī)涉及整部詩(shī)集的讀法。整體上看,這是一首不斷詰問(wèn)的絕句,全部問(wèn)題就是,為什么“人生有缺憾,絕句有生命”,“偉大的木匠屬于偉大的釘子”。三個(gè)“為什么”是合一的,第一個(gè)“為什么”只是以發(fā)問(wèn)的姿態(tài)要求“星象大師”的關(guān)注,只有第二個(gè)“為什么”引出了問(wèn)題,第三個(gè)“為什么”已經(jīng)不再發(fā)問(wèn),而是與“殘忍”一詞共同拒絕了星象大師,而給出了自己的答案,那就是不滿和否定。星象之所以被稱為大師,乃是因?yàn)樗^對(duì)超越我們?cè)氖澜?,它的?quán)威來(lái)自它上帝般的視角。但接下來(lái)的“你看著我的眼珠”卻不是單方面高姿態(tài)的俯視,恰恰相反,這是一種桀驁的對(duì)視。王敖相信星象大師會(huì)看到“世界的輪中輪”,這就是他敢于對(duì)視的原因:星象大師的遲疑告訴我們,王敖的眼睛正是世界的輪中輪,這個(gè)世界當(dāng)然就在王敖體內(nèi)。而他的自信卻遇到了自身的反對(duì):“人生”與“絕句”、“木匠”與“釘子”的緊張關(guān)系,都在表明創(chuàng)造物對(duì)其創(chuàng)造者進(jìn)行了一場(chǎng)革命,接著我們也應(yīng)該想到,這場(chǎng)革命的始作俑者就是新批評(píng)或結(jié)構(gòu)主義的理論家們。繼上帝之后,善于生養(yǎng)的作者也被處以死刑,這就是“殘忍”。
王敖曾提到有兩類作家,其中一類讓人覺(jué)得他們并不比他們的作品更加偉大,而另一類則讓人感到所有的作品都是作者的注腳。在這首絕句中,王敖已經(jīng)挑明了自己的立場(chǎng):他當(dāng)然要制作“偉大的釘子”,但最終他一定要成為一個(gè)比釘子更加偉大的“木匠”,這本詩(shī)集與其作者相比是微不足道的,雖然我們已經(jīng)可以看出它們的杰出,但這只能證明更多的輝煌仍然在王敖的體內(nèi)積蓄和游蕩。它們也許以后會(huì)被賦予形體而來(lái)到世上,也許永遠(yuǎn)都沒(méi)有被釋放的運(yùn)氣。再清晰一點(diǎn),這第一首詩(shī)就是在告訴讀者,你抱有的目的應(yīng)是去認(rèn)識(shí)這位作者,這才是真正有價(jià)值的,而對(duì)詩(shī)的理解則只是一條必要的橋梁。真正的詩(shī)人必然首先且最終是一個(gè)真正的人,如何寫(xiě)詩(shī)是重要的,更重要的是這一拷問(wèn):我們要成為一個(gè)怎樣的詩(shī)“人”?
這也是為什么王敖的詩(shī)很難被解讀。每一首詩(shī)都是一個(gè)片段的投影,即便整部詩(shī)集累加起來(lái)也仍然遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠完整。這一百多首詩(shī)只是作者體內(nèi)更多互相嵌套的鐵環(huán)中的一小部分,而想要解開(kāi)其中一個(gè),必須解開(kāi)所有才行。這也許是夸張的說(shuō)法,不過(guò)王敖的某些詩(shī)的確常常顯得過(guò)于晦澀,這種晦澀并不像一些詩(shī)人那樣依仗佶屈聱牙的句法和修辭,而是由于他根本就沒(méi)打算讓人讀懂,不是同意也不是否定,而是“無(wú)視”,他沒(méi)有要求讀者理解,而是按照自己的意愿或意興讓它們自然呈現(xiàn),這是造成他的詩(shī)切入點(diǎn)分散而又隱蔽的原因。
閱讀王敖的過(guò)程中,我想要追溯作者本意的愿望比閱讀任何一個(gè)詩(shī)人時(shí)都要強(qiáng)烈。新批評(píng)在這里碰壁了,他們擅長(zhǎng)越俎代庖,為作者發(fā)掘出意料之外的意義。大多數(shù)情況下,這當(dāng)然是很有價(jià)值的,但王敖卻讓人感到,旁人無(wú)論對(duì)作品作何解釋,都不可能比作者本人更加高明。另一方面,對(duì)一個(gè)不再追求僅僅寫(xiě)出“好詩(shī)”的詩(shī)人來(lái)說(shuō),完全的解讀幾乎是不可能的。因此,我們只能踏實(shí)并且盡力而為。
最先出現(xiàn)的切入點(diǎn)是王敖詩(shī)中反復(fù)出現(xiàn)的人物,諸如王道士、兔子、螃蟹、鼴鼠、龍須虎、水晶人等等。他們都是王敖化身術(shù)的產(chǎn)物,這化身術(shù)不僅可以施用于自己,也可以施用于他人,甚至施用于概念或精神。前文也談到了關(guān)于王道士的化身,除了方便詩(shī)人運(yùn)筆自由之外,他顯然還有其他作用。觀察王道士的旅程,也是觀察作者的一種角度。
王敖在書(shū)中打亂時(shí)間順序,似乎要刻意隱藏他的成長(zhǎng)歷程,這就意味著此種打亂是一層淺顯的密碼。整部詩(shī)集,“王道士”在十多首詩(shī)中顯身,其中,寫(xiě)于2002年前后的有九首,而中間出現(xiàn)了近十年的空白,直到2011年之后,才重新出現(xiàn)在四首詩(shī)中。他們之間的差別是鮮明的:相比于2002年左右的那個(gè)被王敖從身體中驅(qū)逐出去的王道士,十年后的王道士已經(jīng)重新融進(jìn)了王敖,并被他接納。
十年前的王道士舉止怪異,或者也可以說(shuō)是超然,他會(huì)“坐在布中祈禱”(《祈禱》),也會(huì)“露出仙鶴一般無(wú)知的表情”(《地下》),在“共和村”系列里,他是“流寇”(《共和村》)、“村長(zhǎng)”(《村子》),他在“管道的盡頭”“懷抱著電臺(tái)”、“拿著沖鋒槍”(《遙遠(yuǎn)的共和村》)……雖然詩(shī)的主題不同,但每首詩(shī)的王道士都在進(jìn)行著難以即刻理解的行動(dòng)。在這里,我并不打算對(duì)這些費(fèi)解的行動(dòng)逐一解讀,可想而知,這將是個(gè)浩大的工程。但可以把握的是,這時(shí)的王道士是一個(gè)分裂的人,是為了方便作者觀察自身,或代表著作者希望自己能夠趨向的理想狀態(tài)。王敖十分推崇劉易斯·卡洛爾,后者曾讓愛(ài)麗絲經(jīng)歷變大變小的奇遇,而當(dāng)她又吃下一塊蛋糕等待著變化時(shí),卻什么都沒(méi)有發(fā)生。她由此發(fā)現(xiàn)“樣樣照?!钡纳睢疤翋灍o(wú)聊了”。不僅要從每一個(gè)動(dòng)作中發(fā)掘意味,而且要讓世界吃驚地跳起來(lái)。
王敖這一時(shí)期詩(shī)歌的意圖中顯然有卡洛爾的這一部分,他希望讓這個(gè)沉悶的世界更有趣一些
許多證據(jù)證明嶗山之行對(duì)王敖的重要性,這是王敖的一個(gè)創(chuàng)作高峰期的源泉之一,嶗山不僅為他分裂出了王道士,還讓他看到其他日后重要的意象,諸如螃蟹、葡萄、吐泡、須子、鶴等等,甚至也讓他對(duì)自己當(dāng)時(shí)的詩(shī)歌形式有了更深的體會(huì),很可能也奠定了日后的轉(zhuǎn)向。我們看到,十年后的王敖寫(xiě)作形式與十年前是迥然不同的,如果二者之間存在聯(lián)系(當(dāng)然必定存在),那么最明顯的聯(lián)系乃是相同意象發(fā)生穿越的痕跡。
在王道士與王敖之間持續(xù)近十年的阻尼振動(dòng)中,這個(gè)分裂的化身逐漸重新歸入新的王敖。換而言之,十年之后,作者的個(gè)人姿態(tài)已經(jīng)較為穩(wěn)定地出現(xiàn),這昭示著作者的真正成熟。2011年之后的王道士都不再以客體的身份出現(xiàn)在詩(shī)中,而只出現(xiàn)在題目中,提醒讀者那個(gè)“我”是已經(jīng)內(nèi)化了的王道士,是作者對(duì)作者自身的扮演。這時(shí)的王道士,開(kāi)始將內(nèi)化的觸角伸向周遭的一切。《王道士對(duì)故居閃電的三層回憶》就是一次成功的內(nèi)化,在與閃電共同見(jiàn)證了自然與人類歷史的展開(kāi)之后:
……我和你就像
嘆息是塵埃的病棋手,靈歌與絕句是好搭檔,用駱駝草把我們領(lǐng)入針芒的沙漠,那是直入地層的漫長(zhǎng)一生(《王道士對(duì)故居閃電的三層回憶》)
原本就可以騰云駕霧的王道士,從閃電中找到并吸收了自身所需要的特征:迅疾的身形使領(lǐng)略的可能域更加深廣,而與天地同在的永恒給了他放眼的自信。對(duì)閃電的“回憶”就是對(duì)另一個(gè)自己的回憶,在歷經(jīng)宏大的世界進(jìn)程之后,在俯視一切的展翅之后,也是在某種厭倦之后,他得出的最終結(jié)論是要進(jìn)入大地。耶胡達(dá)·阿米亥曾寫(xiě)過(guò)這樣一段詩(shī):
那時(shí)我就深深扎進(jìn)
世界這只綿羊的
毛里,
像一只虱子(《有時(shí)我非??旎睿活櫵阑睢罚?。
阿米亥是制造隱喻的大師,在表達(dá)類似涵義的時(shí)候,雙方選擇的隱喻方式是類似的,而區(qū)別在于隱喻的程度。阿米亥極擅從生活中發(fā)掘意味,將自己外化到世界中。王敖則不僅要從自己身上看到世界的影子,還要求讓事物成為自己的一部分。應(yīng)當(dāng)說(shuō),至少在這一點(diǎn)上,王敖的做法往前進(jìn)了一步。在《王道士訪問(wèn)拿撒勒的古玩店》中,王敖也出色地從意象到個(gè)人經(jīng)歷內(nèi)化了巴勒斯坦詩(shī)人塔哈的詩(shī)與世界,只要聯(lián)系他的另一篇評(píng)論《塔哈的詩(shī)與世界上最好看的小老鼠》便可以明白此中的奧秘。
但在忙于消化周遭世界的時(shí)候,王敖的分身術(shù)似乎并沒(méi)有就此停止。在《王道士問(wèn)龍須虎》與《王道士與水晶人》中,我們常常無(wú)法判斷龍須虎和水晶人是不是王敖新的化身,必須調(diào)用更多精力來(lái)解讀。龍須虎從《封神演義》中來(lái),第三十八回里,他受申公豹的誘導(dǎo),欲傷姜子牙而不得。他外形奇特,“獨(dú)腳只是跳”,還能“發(fā)手有石”。他曾是王敖寫(xiě)于2001年的一首詩(shī)的主角,在那首《龍須虎》里,“我”似乎在努力承受欲望對(duì)生活的擾動(dòng),想要制止卻發(fā)現(xiàn)欲望根本不可能消失。這時(shí),“我”終于露出了龍須虎的面目:
只是跳來(lái)跳去,跳上一塊石頭跳上一座山
環(huán)顧世界,感到孤獨(dú)而且有一陣小石子,在風(fēng)中亂飛(《龍須虎》)
王敖在這里也完全內(nèi)化了龍須虎,削去了他多余的面孔,只留下耐人尋味的行動(dòng)。龍須虎的跳躍不再是可怖,石子也不再是武器,而是都被重新定義為“孤獨(dú)”的表現(xiàn)。如此說(shuō)來(lái),《王道士問(wèn)龍須虎》就成為了更為奇異的靜觀:作者靜觀著他的兩個(gè)分身。二者的化身方向也是較為鮮明的。超然物外的王道士擅長(zhǎng)行動(dòng),沉陷物中的龍須虎擅長(zhǎng)思考和感懷。在這里,他們終于發(fā)現(xiàn)對(duì)方的不可或缺:
為了你的出現(xiàn),我在黑暗中點(diǎn)燃蚯蚓
而你環(huán)顧沒(méi)有我的世界,感到孤獨(dú)而且有一陣小石子畫(huà)作斜雨,在風(fēng)中亂飛(《王道士問(wèn)龍須虎》)
兩位分身就這樣在相互克服中重新融合了。當(dāng)然,融合的反面也曾發(fā)生過(guò),水晶人就是這樣與王道士分道揚(yáng)鑣的。在《王道士與水晶人》的第一章,水晶人在王道士半昏迷的雪夜里來(lái)到他的家中,這幽靈般的描述呈現(xiàn)出一種溫和,讓人很容易地就會(huì)習(xí)慣地把水晶人也猜測(cè)成為王敖的另一化身,但這一次讀者也許猜錯(cuò)了。第一章里“花粉點(diǎn)顫的世界”,在第二章里由于水晶人的逝去而崩塌?!盎ǚ鄣氖澜?,現(xiàn)出沙漏的絞架”。沙漏,也即時(shí)間的出現(xiàn)代表著幻境進(jìn)入了現(xiàn)實(shí)。王道士嘗試著挽留:
我握住他回眸的兩側(cè)斜線,我把他疊成返航的紙飛機(jī)
那世界里的偶然叫命運(yùn)的輪軸廠,昨天的命運(yùn)仿佛停電的賭船
只有黑暗的骰子聲,與穿透蝶翅的雨點(diǎn),在交頭接耳(《王道士與水晶人》)
雖然并不是完全沒(méi)有可能,但的確難以想象王道士為何要挽留另一個(gè)自己,而偶然與命運(yùn)又如何在一個(gè)人的內(nèi)部發(fā)揮作用。第三章則寫(xiě)出了更多的裂痕:“分歧的希望”、“叛徒”、“烈士”、“劃痕”、“無(wú)法商談的悖謬成直角的戰(zhàn)場(chǎng)”、“再見(jiàn)”?!把谏w了山谷里飄搖的蠟燭”一句,化用李商隱《夜雨寄北》的“何當(dāng)共剪西窗燭”,對(duì)它的“掩蓋”就是對(duì)思念的斷絕。最后一小節(jié)則包容了更多秘密:
春風(fēng)吹過(guò)砍落的馬耳,帶著一種葡萄香,散入不需要秘密的天空
再見(jiàn)。沒(méi)有回家的我,轉(zhuǎn)身就是縱深的卷須與排浪,卻沒(méi)有柯勒律治之花(《王道士與水晶人》)
金人元好問(wèn)有詩(shī)云:“紛紛世議何足道,盡付馬耳春風(fēng)前”(《谷圣燈》),以表對(duì)流言的蔑視,王敖則讓馬耳被“砍落”,從而帶上了徹底決裂的味道。葡萄也是王敖詩(shī)歌的高頻詞匯之一,常常與醉酒一同出現(xiàn),代表著歡愉的源頭,有時(shí)也象征著情欲。如《絕句(我坐在搖椅上)》:“贊美酒精……重現(xiàn)往日的葡萄”;《醉也罷》:“當(dāng)天上落著葡萄,河里/淌著美酒”;又如《紅酒》:“水池里的葡萄們已經(jīng)開(kāi)始戀愛(ài)”。而在這里,葡萄則不可避免地帶入了借酒澆愁的無(wú)奈,也有著斬?cái)嗟目煲狻Kc水晶人的種種恩怨,最終成為了不愿更多廢話的“再見(jiàn)”。“沒(méi)有回家的我”似乎更明確地告訴讀者,水晶人極有可能是作者的家庭成員?!绊毦怼眲t重新提示著王道士的身份,如《東山游記》里有“全須全尾的王道士”,《地下》里有王道士的“腿上還留有細(xì)小的根須”。上天入海的王道士從羈絆中瀟灑脫身,直入排浪。
結(jié)尾的意味尤為深長(zhǎng)。在《柯勒律治之花》里,博爾赫斯談到柯勒律治的一篇短文,用以說(shuō)明某一個(gè)思想在歷史中的演變過(guò)程。據(jù)他的引述,柯勒律治是這樣寫(xiě)的:
如果一個(gè)人在睡夢(mèng)中穿越天堂,別人給了他一朵花作為他到過(guò)那里的證明,而他醒來(lái)時(shí)發(fā)現(xiàn)那朵花在他手中……
柯勒律治之花本身的涵義似乎掩蓋了博爾赫斯的意圖,成為了一個(gè)符號(hào),代表著連接幻境與現(xiàn)實(shí)的樞紐。而王敖在這里說(shuō)“沒(méi)有柯勒律治之花”,則只有兩種可能:在轉(zhuǎn)身之后,王道士面對(duì)的全然是幻境,或者接受的全然是現(xiàn)實(shí)。他要么擯棄了自己的一個(gè)分身,也就是消滅了自己的一部分,要么是與一位曾經(jīng)的好友決裂。無(wú)論如何,這一痛苦的棄絕過(guò)程結(jié)束了,王道士沒(méi)有絲毫沉淪或留戀的意思,他經(jīng)受住了成長(zhǎng)的考驗(yàn)。
詩(shī)歌和詩(shī)人應(yīng)當(dāng)保持怎樣的關(guān)系?一種聰明而且真誠(chéng)的做法是,將詩(shī)歌和生活融合起來(lái),用生活滋養(yǎng)詩(shī)歌,而用詩(shī)歌來(lái)改造生活。王敖的化身術(shù)所指向的就是這樣一種詩(shī)學(xué)觀。王道士的出走與回歸,他和龍須虎的和解,和水晶人的決裂,都極為緊密而迫切地關(guān)乎詩(shī)人自身,王敖讓這一化身代替他以更加激烈或純凈的方式經(jīng)歷這一切,讓不斷內(nèi)化的外在世界不斷滋養(yǎng)他,而自己則由當(dāng)局者轉(zhuǎn)而成為旁觀者,從厘清的思緒與情致中獲得前行的勇氣。
在對(duì)王敖化身的梳理過(guò)程中,我們?cè)l(fā)現(xiàn)處在十年兩端的兩個(gè)王道士截然不同,這不僅表現(xiàn)在他重新歸入作者這一個(gè)特點(diǎn)上。十年前的王道士依靠怪異的行動(dòng)來(lái)透露某些信息,而十年后的王道士雖然仍然有著通常意義的異乎尋常的行動(dòng),但我們的關(guān)注點(diǎn)似乎發(fā)生了某種轉(zhuǎn)變——有更多層次的奇異掩蓋了這些行動(dòng)。在觀察十年后的王道士時(shí),我們關(guān)心詩(shī)歌中的詞語(yǔ)似乎甚于觀察王道士的行為。換而言之,這個(gè)依靠“行動(dòng)”攪動(dòng)世界的王道士,十年之后不再躁動(dòng)不安了,而轉(zhuǎn)向依靠“眼光”參與世界,這種眼光就體現(xiàn)在對(duì)詞語(yǔ)的甄別。
事實(shí)上,除了王道士系列,王敖的寫(xiě)作也大致呈現(xiàn)了分屬不同時(shí)期的兩種風(fēng)格。前一種風(fēng)格在大約2003年之后就很少出現(xiàn)了,而后一種風(fēng)格的書(shū)寫(xiě)也已經(jīng)持續(xù)了超過(guò)十年時(shí)間。整體而言,正像那個(gè)青年期的王道士一樣,王敖前期風(fēng)格的詩(shī)歌更注重行動(dòng)的含義,他往往通過(guò)塑造怪異而又意味深長(zhǎng)的行動(dòng),來(lái)開(kāi)掘現(xiàn)實(shí)中的意義之井。而后一種風(fēng)格的詩(shī)歌則轉(zhuǎn)向了對(duì)詞語(yǔ)和節(jié)奏的關(guān)注,通過(guò)運(yùn)用大量奇詭的詞語(yǔ),王敖建立了自己的語(yǔ)言帝國(guó),而通過(guò)對(duì)節(jié)奏的體會(huì)和把握,他為自己的語(yǔ)言帝國(guó)覆上了迷人的色彩,這樣,他制造出了自己的語(yǔ)言幻境。
制造幻境的意圖在一開(kāi)始也是十分明顯的。這里,讓我們從另一個(gè)化身之物入手:兔子。兔子的意象早在1999年的《瞭望塔》中就出現(xiàn)了。在2001年之前,它至少出現(xiàn)了十次,2001年之后,它也先后出現(xiàn)在七首詩(shī)中。兔子的一次集中和典型現(xiàn)身是在《電啞劇》中。在短短九行詩(shī)里,兔子出現(xiàn)了六次。其中有一句話向我們提示了兔子是誰(shuí)的化身:
學(xué)習(xí)目標(biāo)是雙向的,既是學(xué)生的學(xué)習(xí)目標(biāo),也是教師檢測(cè)課堂教學(xué)效果的依據(jù)。學(xué)生要學(xué)會(huì)什么?學(xué)生可以吸收的信息量有哪些?學(xué)生吸收這些信息最有效的方式是什么?學(xué)生能帶走的印象最深刻的知識(shí)點(diǎn)是什么?教師需要明確每次課程要教什么內(nèi)容?課前需準(zhǔn)備豐富的教學(xué)資料,包括很多不同的知識(shí)點(diǎn)。
當(dāng)兔子跳進(jìn)樹(shù)洞(《電啞劇》)
讀者于是發(fā)現(xiàn),這只兔子竟是劉易斯·卡洛爾贈(zèng)給王敖的禮物。如果沒(méi)有這只兔子,愛(ài)麗絲就不會(huì)有后來(lái)的經(jīng)歷,她正是在這只兔子無(wú)心的指引下進(jìn)入奇境的:“她好奇心切,跟著兔子奔過(guò)田野,剛剛來(lái)得及看見(jiàn)它跳進(jìn)籬笆底下的一個(gè)大兔子洞?!边@只兔子的重要性不言而喻,它就是進(jìn)入幻境的鑰匙,即想象力的化身。
在《贈(zèng)愛(ài)兔》中,王敖把這只愛(ài)兔稱為“我寄生的近親,我兩棲的愛(ài)火”、“我連體的異類,我衛(wèi)星的光環(huán)”、“我分心的專家,我留神的先知”。最后,他用近乎朝圣般的語(yǔ)調(diào)說(shuō):
紀(jì)念著你如潮的涌來(lái)(《贈(zèng)愛(ài)兔》)
這首詩(shī)句式上的重章疊唱,節(jié)奏的跳躍與延伸,都有種詠唱咒語(yǔ)或圣歌的味道。他贊美這只想象力的兔子如同贊美繆斯女神一樣。王敖對(duì)想象力的推崇當(dāng)然不是什么秘密,他在不同的地方稱贊過(guò)對(duì)布萊克、卡洛爾、史蒂文斯等以想象力著稱的詩(shī)人,像臧棣所說(shuō)的:“他的詩(shī)體現(xiàn)了人的創(chuàng)造力中一種永恒的沖動(dòng):用想象力觀察世界,甚至更令人激動(dòng)地觸摸世界。并且,必要的話,用想象力創(chuàng)造一個(gè)世界?!泵孜质舱J(rèn)為,詩(shī)歌要在這個(gè)滿是高墻和陷阱的世界中見(jiàn)證真正的現(xiàn)實(shí),即“詩(shī)的見(jiàn)證”。而臧棣指出,王敖的“見(jiàn)證”卻不指向外部現(xiàn)實(shí),而是“對(duì)想象力自身和語(yǔ)言自身的見(jiàn)證”。想象力究竟能夠做什么?王敖在奇譎美妙的《鼴鼠日記》中告訴讀者:
我收緊星空的鐵絲網(wǎng)
小偷之花,和鼴鼠之花,和崩潰之花
你們釀造吧,用你們共同的美
讓我翹起鼻子,兩腳離地
抖開(kāi)雪的床單,在射線的光斑中,進(jìn)入另一個(gè)夢(mèng)時(shí)(《鼴鼠日記》)
不論被運(yùn)用在痛苦中還是在幸福中,想象力都能讓人感到一種屬于夢(mèng)幻的“甜”,它從事物“無(wú)數(shù)的花”中“釀造”出甜蜜?!搬勗彀伞薄@是古老的猶太人沒(méi)能發(fā)現(xiàn)的,他們因此沉入世代的懊悔,卻從未發(fā)現(xiàn)那“流奶與蜜”的應(yīng)許之地,就在這淋漓盡致的想象力之中。米沃什看到人類的高超就于探索自身時(shí)絕不僅僅把眼光鎖定在狹小的身體里,而是尋找“永恒的顏色”。在看到世界的“花”之前,這塊痛苦的大地上全然是泥沼,而與眾人一同沉陷的詩(shī)人卻承擔(dān)著尋找飛升之方式的責(zé)任。在王敖看來(lái),這種引導(dǎo)人類的偉大詩(shī)歌必然是屬于想象力的詩(shī)歌。
金色光圈里的來(lái)路,似已燒盡;星際的暴風(fēng),飛鳥(niǎo)投林如魯莽少年
跌倒一般前進(jìn),我看到雨滴未墜,聽(tīng)見(jiàn)遠(yuǎn)?!獛в泊痰?/p>
小磷蝦收養(yǎng)著眼淚,吞噬他們的巨鯨其實(shí)也在逃生,涌向空手站立的我們
在閃電的碎蛋殼,蓮花,與這深淵的雛形之間
在飛草盤旋的曼陀鈴里,仍有五種辦法,回到未經(jīng)演奏的音樂(lè)
正如未盡的愛(ài),可以退回?zé)o序的微塵,讓我拿著畫(huà)框,也有凌空渡河的瞬間(《去武道館的路上》)
在我有限的視野與記憶中,很少有詩(shī)人能夠?qū)⒃?shī)歌處理成這種等級(jí)的享受。這不只是意義的享受,更是詞匯和音樂(lè)的享受。當(dāng)然,承認(rèn)詞匯而不承認(rèn)意義是荒謬的,但我所說(shuō)的意義,是指需要把詞匯放在詩(shī)歌的意義網(wǎng)中來(lái)把握的意義,而在王敖的詩(shī)歌中,更加顯著的是對(duì)詞匯本身的享受,或者說(shuō),是對(duì)詞匯所呈現(xiàn)出的自然含義的享受?!敖鹕馊Α?、“燒盡”、“星際”、“暴風(fēng)”、“飛鳥(niǎo)投林”、“遠(yuǎn)海”……一浪又一浪的詞語(yǔ)向你涌來(lái),你只需等待那迎面的瞬間,而不用急于為每滴水珠作化學(xué)分析,一種徹骨的清脆便會(huì)讓你酥麻,那是一種徹底的滲透。
這類詩(shī)歌在王敖近期作品中比比皆是,他的語(yǔ)言幻境也等待著一個(gè)又一個(gè)愛(ài)麗絲前來(lái)歷險(xiǎn)。然而,本文的開(kāi)頭也提到過(guò),對(duì)詞語(yǔ)的迷戀最容易招致的攻擊便是對(duì)事理性的懷疑,如果制造語(yǔ)言幻境的代價(jià)是舍棄詩(shī)歌的意義,這種詩(shī)歌還能稱其為詩(shī)歌嗎?“
這個(gè)問(wèn)題本身極為重要。舍棄意義的詩(shī)歌可以變得很容易,但也可以很難,這是對(duì)詩(shī)歌的極限考驗(yàn)。而對(duì)于王敖而言,這種擔(dān)憂尚為時(shí)過(guò)早,他一直沒(méi)有拋棄那支“柯勒律治之花”。在語(yǔ)言幻境中,他允許讀者只去領(lǐng)略,而不去理解,這的確是他詩(shī)歌的一種讀法,但這絕不代表它們不可理喻。
關(guān)于技藝與經(jīng)驗(yàn)的先后之爭(zhēng),一行曾給出過(guò)中肯的觀點(diǎn):“技藝的成熟與經(jīng)驗(yàn)的成熟總是同步?!笨梢哉f(shuō),王敖的意義幻境早已相當(dāng)成熟,在把注意力傾注進(jìn)語(yǔ)言的時(shí)候,意義的整全已經(jīng)近乎一種先天的反射。例如上文提到的《去武道館的路上(偶遇鄉(xiāng)村演奏會(huì))》,通過(guò)“一個(gè)像保羅西蒙,另一個(gè)是尼爾揚(yáng)”,讀者明白開(kāi)場(chǎng)的兩個(gè)農(nóng)人就是“鄉(xiāng)村演奏會(huì)”的演奏者。他們與“我”之間,似乎有著高山流水的關(guān)系:“互相投身/鏈起彼此的存在”,是我的存在使得他們的音樂(lè)具有了意義。接下來(lái)的三節(jié)就是對(duì)他們演奏的回味。而我們看到,王敖的感受的確足夠獨(dú)特,這也讓讀者明白了他之所以敢于自詡知音的原因。
史蒂文斯曾說(shuō)“生活是文學(xué)的反映”,以回?fù)羲滋椎臋C(jī)械反映論。這句話可以有很多種解釋,而這首詩(shī)完美地呈現(xiàn)了其中的一種。在這三節(jié)里,王敖不只是在談他欣賞音樂(lè)的感受,而是在改造他們演奏的音樂(lè)。王敖內(nèi)化事物的功力又一次體現(xiàn)出來(lái)。這些看似混亂而費(fèi)解的意象實(shí)際上有著統(tǒng)一的特征,它們都在描述一種“還原”:被“燒盡”的“來(lái)路”、“飛鳥(niǎo)投林”、“跌倒一般前進(jìn)”、“雨滴未墜”、“收養(yǎng)著眼淚”、“逃生”、“碎蛋殼”、“深淵的雛形”、“回到未經(jīng)演奏的音樂(lè)”、“退回”。音樂(lè)會(huì)的磁帶在這里被倒帶播放了,比起直接描述音樂(lè)會(huì)帶給他的感受如何美妙,這種倒帶顯然更加高明,因?yàn)椤斑€原”與“本原”是有著本質(zhì)區(qū)別的,“還原”的過(guò)程頗有些類似于“否定之否定”。倒帶的魅力在于把既成的經(jīng)驗(yàn)壓縮回它的起始點(diǎn),你既明白將要發(fā)生什么,又期待著他們的發(fā)生。尼采曾提到歐里庇得斯的開(kāi)場(chǎng)白:在一出戲的開(kāi)頭,歐里庇得斯會(huì)讓一個(gè)人物直接將全部劇情向觀眾敘述一遍,因?yàn)樗J(rèn)為“一切均為激情,而不是為情節(jié)而設(shè)?!睔W里庇得斯的悲劇因而是一種歷經(jīng)“還原”的悲劇。而王敖的還原更多了一層含義,他不是關(guān)注歐里庇得斯的激情,當(dāng)然也不是關(guān)注情節(jié),而是關(guān)注事物的“往日”。在《絕句(我坐在搖椅上)》中,他曾讓酒精還原成了“往日的葡萄”,既沉醉于事物本原的充沛力量,又帶有對(duì)時(shí)光的玩味。在《武道館》這首詩(shī)里同樣如此,真正的音樂(lè)在未發(fā)生之前才是最動(dòng)人的,因?yàn)槟鞘轻j釀一切而不曾有絲毫損失的最充盈的時(shí)刻,那也是回憶時(shí)最值得仔細(xì)玩味的時(shí)刻?!爱?huà)框”就是未拆封的包羅萬(wàn)象的混沌,是“無(wú)序的微塵”,而“凌空渡河”,就是包容在一個(gè)過(guò)去之中的無(wú)數(shù)未來(lái)之一。
在眼花繚亂的語(yǔ)言幻境之中,要求意義的讀者與要求愉悅的讀者都能得到滿足。除了奇譎的詞匯以及它們常常出乎意料的組合之外,讀者也會(huì)注意到王敖詩(shī)歌的“諧音的瀑布”(《酒歌》)。在中國(guó),諧音游戲有著古老的傳統(tǒng),漢語(yǔ)大量的同音字也為王敖的諧音試驗(yàn)安裝了火箭級(jí)別的發(fā)射器。有趣的是,諧音的游戲者之中也有披頭士與卡洛爾。披頭士的英文寫(xiě)作“beatles”,是beat(節(jié)拍)與beetles(甲殼蟲(chóng))的結(jié)合體。而在卡洛爾的作品中,諧音游戲更是比比皆是。對(duì)諧音的關(guān)注和使用試驗(yàn),使王敖的部分詩(shī)歌呈現(xiàn)出對(duì)語(yǔ)言本身的關(guān)注。關(guān)于諧音在王敖詩(shī)歌中的體現(xiàn)與意義,以及由此引出的詩(shī)歌音樂(lè)性的探討,艾洛在《諧音瀑布的魚(yú)悅》中已經(jīng)較為全面地論述過(guò),本文就不再贅言。
普羅透斯般的化身、詞匯的浪潮、搖滾樂(lè)般的節(jié)奏與韻律、諧音瀑布,這些特征都在將王敖的詩(shī)歌指向一個(gè)方向,即“嚴(yán)肅的游戲”。席勒曾在《審美教育書(shū)簡(jiǎn)》中提出“游戲沖動(dòng)”一說(shuō),以統(tǒng)攝“形式?jīng)_動(dòng)”和“感性沖動(dòng)”。對(duì)于創(chuàng)造者來(lái)說(shuō),游戲的放松就意味著自由,也意味著專注。事實(shí)上,將以上特點(diǎn)中的任何一個(gè)單獨(dú)拿出來(lái),都未必能夠讓讀者滿意,真正吸引讀者的,是王敖寫(xiě)作技藝的自如,在風(fēng)格上則體現(xiàn)為飄逸。這種狀態(tài)是技藝與經(jīng)驗(yàn)完美調(diào)和的狀態(tài),詩(shī)歌在這里不是敘事的工具,不是抒情的工具,也不是哲思的工具,而是詩(shī)人靈魂的見(jiàn)證,是內(nèi)化一切事物之后對(duì)一切事物的改造。這靈魂的外衣就是語(yǔ)言幻境,它們互為表里,在布滿黑白馬賽克的世界里揮霍著甜美而炫目的三棱鏡。
姜濤在討論臧棣的詩(shī)歌時(shí),談到詩(shī)歌中的“輕逸”,他認(rèn)為正是在語(yǔ)言的嬉戲中,語(yǔ)言的抒情潛力被有效開(kāi)掘,而現(xiàn)實(shí)中許多貌似“輕逸”的詩(shī)歌,實(shí)際上只做到“輕祧”的程度,這是因?yàn)樗麄冏霾坏健芭e重若輕”。這將是對(duì)王敖的最后一重考驗(yàn),即他飄逸的詩(shī)歌是否具備足夠的力量能夠承擔(dān)人世間最沉重、最嚴(yán)肅的事物——比如死亡?
《紀(jì)念唐飛鶴》是王敖給出的答案。唐飛鶴是王敖的美國(guó)詩(shī)人朋友,在這首悼念亡友的詩(shī)中,王敖完美地用輕逸回?fù)袅怂劳?。前三?jié),他發(fā)現(xiàn)友人的逝去沒(méi)能給這個(gè)“前進(jìn),變速”的世界造成任何影響,面對(duì)著這似乎毫無(wú)意義的死亡,他“笑了”。緊接著是爆發(fā),和為了寬慰死者而對(duì)爆發(fā)進(jìn)行的壓抑。最后兩節(jié),王敖不愿讓他的朋友就這么離去,而在詩(shī)中為他舉行了一場(chǎng)葬禮,這場(chǎng)葬禮的參與者,有“大?!?、“小熊星座”的“落輝”、“樹(shù)林”、“夜光”、“銀河”,乃至“萬(wàn)物”:
用我的淚水搖晃著,那無(wú)燈無(wú)眠的樹(shù)林
看到渾濁的夜光,從銀河之側(cè)引來(lái)了黑暗,在前方
是生命金翅的蜻蜓,在你的逝去中無(wú)法變速,轉(zhuǎn)入萬(wàn)物的睡眠(《紀(jì)念唐飛鶴》)
應(yīng)當(dāng)說(shuō),解讀這首詩(shī)是一種冒犯,我請(qǐng)求作者與死者的原諒。
這實(shí)在是一場(chǎng)厚葬。死亡也常常是一面鏡子,面對(duì)死亡的姿態(tài)幾乎將詩(shī)人的一切顯露無(wú)遺。除了妥協(xié)、擁抱與反抗之外,還有另一種姿態(tài),它不要求戰(zhàn)勝,卻要求莊嚴(yán)和尊貴、桀驁與耀眼——要求令人肅然起敬。如此站立的詩(shī)有布羅茨基著名的《獻(xiàn)給約翰·鄧恩的大哀歌》(以下稱《大哀歌》)、特蘭斯特羅默的《挽歌》等。在《大哀歌》里,布羅茨基從墻壁、地板、畫(huà)像、床鋪寫(xiě)到海水、天空、月亮……他們都睡了,陪伴著沉睡的約翰·鄧恩,“只有雪在絮語(yǔ)”,只有一顆星“在久久地把你的世界守望”。然而在空漠的世界里,鄧恩的靈魂在與他的肉體說(shuō)話:
……我用自己的勞動(dòng)創(chuàng)造了
這鎖鏈般沉重的感情和思想。
荷著這重負(fù),你竟能完成
穿越激情穿越罪過(guò)的更高的飛翔(《獻(xiàn)給約翰·鄧恩的大哀歌》)
只有鄧恩的靈魂仍然不肯死去,在天地間詠嘆。依靠意象的鋪排和聲音與死寂、大地與天空的對(duì)比,《大哀歌》展現(xiàn)出靈魂的尊嚴(yán),極盡意象的消耗,用生命的沉重取代死亡的沉重。
在這一點(diǎn)上,《紀(jì)念唐飛鶴》同樣運(yùn)用了《大哀歌》般的沉重,在結(jié)尾處它卻抵達(dá)了另一個(gè)終點(diǎn),這個(gè)終點(diǎn)是特蘭斯特羅默的《挽歌》:
一根燈柱在瀝青上閃耀。
經(jīng)歷,它美麗的熔渣(《挽歌》)
在《挽歌》里,“瀝青”仍然在訴說(shuō)著生命的沉重,但轉(zhuǎn)機(jī)接踵而來(lái),“美麗”從沉重中脫身,成為對(duì)生命的最高贊頌。到了王敖的《紀(jì)念唐飛鶴》,這種美麗變得更加純粹。它割舍了與沉重的一切聯(lián)系,化身為那只“金翅的蜻蜓”。這樣一只代表著生命的脆弱的蜻蜓,從宇宙萬(wàn)物中脫身的蜻蜓,成為了回?fù)羲劳龅睦?。在這些大海、星座、樹(shù)林、黑夜、銀河、黑暗的環(huán)繞中,這只蜻蜓簡(jiǎn)直微不足道,然而他的勝利不在于他的存活,而在于他的“金色”,在一片黑暗之中閃耀的金色。在這種桀驁、掙扎與最終的無(wú)奈之后,他才宿命般轉(zhuǎn)入“萬(wàn)物的睡眠”。而這時(shí),一度可怖的死亡已經(jīng)被輕盈地?fù)敉恕?/p>
1980年,列儂在槍聲中永遠(yuǎn)倒下。事后兇手坦言,他滿心的嫉妒全都來(lái)源于那張名為《佩珀軍士的孤獨(dú)之心俱樂(lè)部》的專輯。在2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)幕式上,孑然一身的老麥卡特尼唱起了《Hey Jude》。這首歌是1968年他為了鼓勵(lì)列儂的兒子小朱利安而作的。他蒼老的聲音引來(lái)現(xiàn)場(chǎng)八萬(wàn)人潮汐般的大合唱,那場(chǎng)面讓人仿佛看到了1824年的希臘獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng),拜倫騎馬闖入狂風(fēng)暴雨,巡視著渴求自由的希臘戰(zhàn)士們。在當(dāng)今時(shí)代,任何一本詩(shī)集,任何一個(gè)詩(shī)人,都不再可能也不應(yīng)該再獲得精神領(lǐng)袖的虛無(wú)的榮光,但以王敖為風(fēng)眼的這場(chǎng)風(fēng)暴,必將成為時(shí)代隱匿的暗流,激蕩在更多年輕詩(shī)人的心中。
1 王敖、鄭瞳,《真正的詩(shī)人,有一個(gè)算一個(gè)》,《山花》,2014年3月,第100頁(yè)。
2 本文所引用的王敖的詩(shī),均摘自《王道士的孤獨(dú)之心俱樂(lè)部》一書(shū),因此下文出現(xiàn)的詩(shī)歌將僅注明詩(shī)題而不再注明出處。
3 分別是寫(xiě)于2003年的 《東山游記》;寫(xiě)于2002年的《登臺(tái)》;寫(xiě)于2001年的《地下》、《祈禱》、《懷念糯米團(tuán)子》和《共和村》系列。
4 分別是寫(xiě)于2011年的《王道士問(wèn)龍須虎》、《王道士對(duì)故居閃電的三層回憶》、《王道士與水晶人》,和寫(xiě)于2012年的《王道士訪問(wèn)拿撒勒的古玩店》。
5[英]劉易斯·卡洛爾,《愛(ài)麗絲漫游奇境記》,陳復(fù)庵譯,北京:中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司,2009年,第10頁(yè);第3頁(yè)。
6 王敖,《塔哈的詩(shī)與世界上最好看的小老鼠》,《書(shū)城》,2012年6月,第87-97頁(yè)。
7 8[明]許仲琳,《封神演義》,北京:人民文學(xué)出版社,1973年,第278頁(yè);第277頁(yè)。
9[阿根廷]豪·路·博爾赫斯,《博爾赫斯全集·散文卷(上)》,王永年等譯,浙江文藝出版社,2006年,第343頁(yè)。
11 12 臧棣,《無(wú)焦慮寫(xiě)作》,《詩(shī)潮》,2002年1-2月,第31頁(yè)。
13[波蘭]切·米沃什,《詩(shī)的見(jiàn)證》,黃燦然譯,桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2011年,第158頁(yè)。
14 一行,《詞的倫理》,上海:上海書(shū)店出版社,2007年,第9頁(yè)。
15[美]華萊士·史蒂文斯,《最高虛構(gòu)筆記》,陳東飚、張棗譯,上海:華東師范大學(xué)出版社,2008年,第251頁(yè)。
16[德]尼采,《悲劇的誕生》,周國(guó)平譯,北京:三聯(lián)書(shū)店,1986年,第52頁(yè)。
17 艾洛,《諧音瀑布的魚(yú)悅》,《山花》,2014年3月,第102-108頁(yè)。
18[德]弗里德里?!は?,《審美教育書(shū)簡(jiǎn)》,馮至等譯,北京:北京大學(xué)出版社,1985年,第73頁(yè)。
19 姜濤,《每驕傲一次,就完美一小會(huì)》,《當(dāng)代作家評(píng)論》,2006年第2期,第104頁(yè)。
20 臧棣,《一首偉大的詩(shī)可以有多短》,《讀書(shū)》,2001年第12期,第46頁(yè)。
21 [瑞典]里爾克,《里爾克如是說(shuō)》,林郁編,北京:中國(guó)友誼出版公司,1993年,第95頁(yè)。
22 王佐良,《英國(guó)文學(xué)史》,北京:商務(wù)印書(shū)館,1996年,第223頁(yè)。
23 王敖,《怎樣給奔跑中的詩(shī)人們對(duì)表——關(guān)于詩(shī)歌史的問(wèn)題與主義》,http://site.douban.com/ 106576/widget/works/44814/chapter/10010125/。
編輯/張定浩