楊樹蔭

一個獨(dú)特的視角

楊樹蔭

一個國家的進(jìn)步，從遣詞用字這種最細(xì)微之處，也能清晰地觀察到。

美國《華爾街日報(bào)》刊載加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校的一項(xiàng)研究，通過分析27萬多冊中文書的用詞評估中國人的價(jià)值觀。

該研究主要關(guān)注1970年至2008年期間出版書籍的用詞。他們得出的結(jié)論包括：1970年時，“服從”一詞的使用頻率是“自主”的3倍，而到2008年該比率翻轉(zhuǎn)，“自主”變成多數(shù)。近40年來，中文書籍的作者日益頻繁地使用諸如“選擇”“競爭”“私家”“自主”和“創(chuàng)新”等詞，這反映了社會轉(zhuǎn)型時代中國人價(jià)值觀的深刻轉(zhuǎn)變，“顯示中國經(jīng)濟(jì)改革對社會影響之深”。

從浩如煙海般的文獻(xiàn)書籍中分析中國人的用詞用字，從字詞的變化來研究中國的變化，映證了中國人價(jià)值觀的進(jìn)步足跡，這樣的研究不能不說是一個獨(dú)特的視角。

倘若借助這個視角來觀察中國社會，中國人自己更有深切的感受。隨著社會的進(jìn)步，中文的許多字、詞有了很大的變化：有些已經(jīng)定格在歷史中，永遠(yuǎn)退出了公眾的視野；有些則受到社會的譴責(zé)，不會有人再熱衷于此類字詞；還有更多的正在逐步被新的字詞所替代。字詞這一構(gòu)成中國語文的基本元素，顯示了自己激濁揚(yáng)清，始終站在時代前列的活力。

為帝王專享達(dá)千年之久的一些字詞，如“朕”“寡人”“陛下”“圣旨”等，終于不用了。這些曾經(jīng)金光閃閃、威嚴(yán)無比的字詞，連同封建王朝的崩潰，被孤獨(dú)地留在了歷史的塵埃中。“朕”字使命的結(jié)束，意味著社會的巨變。

喪失人權(quán)、有辱人格的一些字詞，如“妾”“婢女”“丫環(huán)”“書童”，“瘸子”“瞎子”“啞子”“聾子”等，也不被人所用了。這些曾經(jīng)棲息豪門、充斥市井的字詞，滲透著卑微與恥辱，終究被時代拋棄，成為舊文化的糟粕，意味著人開始享有屬于自己的尊嚴(yán)。

帶有歷史烙印、體現(xiàn)苦難時代的一些字詞，如“地主”“富農(nóng)”“反革命”“叛徒”“賣國賊”等，也已經(jīng)存入歷史的記憶。這些曾經(jīng)觸目驚心、充滿仇恨的字詞，終究被結(jié)束了，意味著一個強(qiáng)盛、和平與正義社會的到來。

中文的字庫，以千以萬計(jì)。由字組詞，變化無窮，猶如滔滔江水，奔騰雀躍，透出靈氣，席卷陳腐，萬千之水，生出萬千之景。如今的字詞，更有一番美景，如晶瑩之水，領(lǐng)一江之春。

“民主”“自由”“法治”，“公平”“正義”“人權(quán)”“尊嚴(yán)”，這些曾經(jīng)讓人仰視而不敢企及的詞語，登上了歷史舞臺，進(jìn)入尋常百姓的心靈，成為現(xiàn)代中國人的精神信仰。

“企業(yè)家”“農(nóng)場主”，“志愿者”“公益使者”“旅行者”“挑戰(zhàn)者”，這些聞所未聞的詞，從密密麻麻的詞縫中脫穎而出，勾畫出時代的精彩，體現(xiàn)出生命的價(jià)值，詞的背后就是一個個富含理想、敢于追求的中國人。

“互聯(lián)網(wǎng)+”“網(wǎng)絡(luò)”“網(wǎng)購”，“微信”“微博”“自媒體”，這些嶄新的詞語，伴隨著日新月異的科學(xué)技術(shù)，已經(jīng)成為中國人生活的一部分。一個詞語，便是一個創(chuàng)新，一個全新的時代，自然需要全新的詞語。

社會在變，中文的字詞也跟著變。更新更美更活潑的字詞，如火炬，點(diǎn)亮了生命的航程。

天量一般的字詞，大概用得最多的是“我”字，曾經(jīng)的“我”字，最個體、最微小、最不值一提，如今活躍在書刊上、網(wǎng)絡(luò)上、影視上的“我”，卻是獨(dú)立的、個性的、自我奮斗的“我”。不變的“我”字，有了全新的意義。

這又是一個視角，一個名至實(shí)歸的“我”字，引領(lǐng)著中國文字的創(chuàng)新、中國文化的新生。

從浩如煙海般的文獻(xiàn)書籍中分析中國人的用詞用字，從字詞的變化來研究中國的變化，映證了中國人價(jià)值觀的進(jìn)步足跡