張亞榮
[英語原文]
Teacher: Would Shakespeare be a great man if he were still alive today?
Student: Of course. He must be a great man, for so far nobody has lived to over 400 years.
[漢語翻譯]
老師:如果莎士比亞還活著,他會是一名偉人嗎?
學生:當然。因為到目前為止,還沒有人活到400多歲。
[小幽默大智慧]
莎士比亞,歐洲文藝復(fù)興時期英國最重要的作家、杰出的戲劇家和詩人,創(chuàng)作了大量膾炙人口的文學作品,在歐洲文學史上占有特殊的地位,1616年去世。
老師提問,學生巧妙地回答——如果莎士比亞活到現(xiàn)在,他都400多歲了,能不是名人嗎?(淘 淘)