林郁

由重慶出版社推出的《沉默50年：一位原“慰安婦”的自述》講述了這樣一個(gè)故事：荷蘭女性揚(yáng)·魯夫-奧赫恩（Jan Ruff-O’Herne），1923年出生于荷屬東印度群島爪哇一個(gè)富裕的農(nóng)場(chǎng)主大家庭，父母均為荷蘭人，有一個(gè)哥哥、一個(gè)姐姐、兩個(gè)妹妹。父母均受過(guò)良好的教育，家庭成員之間、家庭成員與農(nóng)場(chǎng)工人及仆人之間的關(guān)系十分融洽，使揚(yáng)得以在充滿(mǎn)愛(ài)的環(huán)境中成長(zhǎng)，無(wú)憂(yōu)無(wú)慮，并在完成中學(xué)教育之后進(jìn)入方濟(jì)會(huì)師范學(xué)院接受進(jìn)一步的教育。但是無(wú)情的戰(zhàn)爭(zhēng)摧毀了揚(yáng)的幸福生活。第二次世界大戰(zhàn)期間，日本占領(lǐng)東印度群島后，揚(yáng)與母親及兩個(gè)妹妹被日軍關(guān)進(jìn)集中營(yíng)，后同其他9名少女一起被日軍挑選出來(lái)送進(jìn)當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)慰安所，被迫成為慰安婦，受盡了凌辱。這段屈辱的經(jīng)歷給揚(yáng)帶來(lái)極大的傷害：婚后三次流產(chǎn)，且一直生活在恐懼的陰影里。揚(yáng)羞于啟齒自己的這段經(jīng)歷。直到1992年，揚(yáng)在電視里看見(jiàn)有關(guān)韓國(guó)慰安婦悲慘遭遇的討論，覺(jué)得自己必須與那些同樣飽受日本人摧殘的女人們站在一起，必須站出來(lái)支持她們的正義行動(dòng)，才說(shuō)出了這個(gè)埋藏了半世紀(jì)之久的秘密。作為第一位站出的白人“慰安婦”，在1992年在東京國(guó)際法庭的聽(tīng)證會(huì)上，揚(yáng)勇敢地指證了當(dāng)年日軍對(duì)被強(qiáng)征為性奴的婦女犯下的罪行。

揚(yáng)用自己的勇氣打破了沉默，然而之前她也曾猶豫過(guò)，因?yàn)橐缸C日本人的戰(zhàn)爭(zhēng)罪行，就要把自己的慘痛經(jīng)歷公布于眾，這也意味著會(huì)打破原本的平靜生活。已定居澳大利亞多年的她只是一名普通人，在當(dāng)?shù)貙W(xué)校任教很長(zhǎng)時(shí)間，深受學(xué)生尊敬，除了已故的丈夫外，連兩個(gè)女兒都不知道這段悲慘的遭遇。她不知道家人會(huì)不會(huì)接受這個(gè)事實(shí)，世人會(huì)以怎樣的眼光來(lái)看她。最終，正義戰(zhàn)勝了情感，揚(yáng)把自己的這段經(jīng)歷寫(xiě)在了日記本上交給兩個(gè)女兒，并告知她們自己要去東京作證。揚(yáng)是幸運(yùn)的，她的決定得到了家人的支持、朋友的理解。

“寬恕比復(fù)仇更需要勇氣?！睋P(yáng)就是這樣一位具備十足勇氣的人。在1992年第一次作證時(shí)，一開(kāi)始揚(yáng)就向所有日本人民聲明：我并不是帶著憤怒和仇恨來(lái)這里作證的，而是帶著寬恕的態(tài)度來(lái)的。揚(yáng)認(rèn)為，這種態(tài)度才是觸動(dòng)日本人民內(nèi)心的正確方式。揚(yáng)沒(méi)有忘記日本軍國(guó)主義者犯下的罪行，但是一味的仇恨只會(huì)加深與日本人民之間的隔閡。她沒(méi)有要求血債血償，而是要日本軍國(guó)主義者承認(rèn)自己犯下的罪行。同時(shí)，揚(yáng)沒(méi)有把日本侵略者和普通的日本民眾等同起來(lái)。她至今也沒(méi)有忘記在“七海屋”（慰安所）幫助她免受日本軍官蹂躪的善良日本人——洋次，雖然這種幫助只持續(xù)了短短的幾晚。

揚(yáng)是充滿(mǎn)勇氣的“斗士”。很多慰安婦的痛苦并沒(méi)有隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束而結(jié)束，而是繼續(xù)無(wú)情地影響地著她們后來(lái)的人生。很多女性的正常生活受到影響，身體殘疾，無(wú)法生育；世俗的偏見(jiàn)更是迫使許多受害者認(rèn)為自己的身體因被日本人玷污而變得骯臟，早已失去了享受婚姻生活的資格。揚(yáng)在敘述中，使用的是“原‘慰安婦’”，因?yàn)樗J(rèn)為這個(gè)稱(chēng)呼不應(yīng)該伴隨她們一生。揚(yáng)清楚地認(rèn)識(shí)到，強(qiáng)奸決不能再被視為戰(zhàn)爭(zhēng)的必然產(chǎn)物。因此，她作為日本法西斯暴行的受害者，奔走于日本、美國(guó)、歐洲等地，以自己的親身經(jīng)歷控訴日本戰(zhàn)爭(zhēng)罪行，為維護(hù)戰(zhàn)爭(zhēng)中受害婦女的權(quán)益吶喊。

在反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年的今天，面對(duì)日本右翼勢(shì)力仍在極力否認(rèn)對(duì)“慰安婦”犯下的罪行，《沉默50年》一書(shū)就是最有力的回應(yīng)和聲討。

“勇敢寓于靈魂之中，而不單憑一個(gè)強(qiáng)壯的軀體?！睋P(yáng)今年已經(jīng)92歲高齡了，但是她的斗爭(zhēng)從未停息，勇氣從未消失。