要英

最近，在我的漢語寫作課上，留學生們有一個聚焦的主題：韓劇有什么好，為什么會在中國走紅？

這批本科學制的韓國留學生都是20歲出頭，我索性讓他們把感想用漢語直接表達出來。他們寫道：“韓劇很精致，除了青春的對話讓人心動、跨界的沖突產生幽默，其他元素包括建筑、食物和服飾，都追求唯美?！薄懊恳欢我魳范际翘刂频?，女主角每次重要活動的服飾都換新的?？催^韓劇后忍不住會去采購CD和服飾?！薄澳兄鹘呛軒洠ǔ６际敲拼髮W畢業(yè)，有體面的工作或收入，但對女友都很忠誠！有安全感！”……這些在異國城市對母國文化的認知，很有意思。

不管韓星如何更新?lián)Q代，劇情怎樣折騰癡男怨女，對情感的忠貞、對長輩的尊敬，是韓劇不變的套路。我認為，這些是韓國導演的“核心價值觀”。在韓劇里，我們很少看到小三成功上位、逆子成為人生贏家，這也許就是韓劇能打動人的一個重要原因。

（康康摘自《時文博覽》）