王義彬
摘 要: 英語(yǔ)教師要摸清造成學(xué)生聽力理解困難的因素,激發(fā)學(xué)生聽說欲望,采用有效方法提高英語(yǔ)聽力水平。本文從新課改以來(lái)高中英語(yǔ)聽力教學(xué)面臨的困難入手,探討提高學(xué)生英語(yǔ)聽力水平的策略。
關(guān)鍵詞: 英語(yǔ)聽力 現(xiàn)狀與問題 對(duì)策與技巧 交際能力
一、引言
英語(yǔ)新課改的總目標(biāo)就是要提高學(xué)生的聽說交際能力,從而提高英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力,要培養(yǎng)學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)策略、情感態(tài)度和人文素養(yǎng)的感知和認(rèn)識(shí),提高學(xué)生的跨文化交際能力。
二、聽力教學(xué)易陷入的誤區(qū)及學(xué)生面臨的困難
新高中英語(yǔ)教材以英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)編寫,提供了豐富的教學(xué)素材和語(yǔ)言技能訓(xùn)練材料,形如一個(gè)龐大的語(yǔ)言資源庫(kù),覆蓋面廣、內(nèi)容多。這就要求教師結(jié)合教學(xué)實(shí)際,根據(jù)學(xué)生基礎(chǔ)、年齡和心理特點(diǎn),靈活有創(chuàng)造性地使用教材。由于廣大教師對(duì)新高中英語(yǔ)教材的教學(xué)還處在摸索和探討階段,教學(xué)中難免會(huì)陷入誤區(qū),學(xué)生英語(yǔ)“聽能”發(fā)展也面臨較多困難。
1.聽力教學(xué)易陷入的誤區(qū)
(1)以為學(xué)生可以自然習(xí)得“聽能”,從而減少課堂聽力訓(xùn)練。為了“節(jié)約”時(shí)間,老師往往讓學(xué)生課后自己聽錄音,或者課上放完聽力材料就直接對(duì)答案,不做任何技能指導(dǎo);復(fù)習(xí)應(yīng)考階段則集中進(jìn)行聽力強(qiáng)化訓(xùn)練。教師必須重視平時(shí)的基本功,對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽力技能和方法的系統(tǒng)指導(dǎo)和訓(xùn)練。
(2)為備戰(zhàn)高考,盲目、孤立地訓(xùn)練“聽能”。聽說讀寫四項(xiàng)語(yǔ)言技能的訓(xùn)練不能孤立進(jìn)行,而應(yīng)運(yùn)用恰當(dāng)?shù)姆椒ㄟM(jìn)行技能整合。只有與說、讀、寫有機(jī)結(jié)合,才能幫助學(xué)生形成良好的語(yǔ)感,提高聽能和語(yǔ)言綜合能力。
(3)以為訓(xùn)練時(shí)間越長(zhǎng)、材料越難,就越能提高聽力水平。為了提高訓(xùn)練的效率,最好每天都安排一段時(shí)間訓(xùn)練聽力,每次時(shí)間不宜過長(zhǎng);在選材方面,要選取難度適中、符合正常語(yǔ)言交際語(yǔ)速和語(yǔ)氣的材料,忌偏難、發(fā)音不地道的材料。
2.學(xué)生聽力理解存在的主要問題
(1)語(yǔ)音基礎(chǔ)不牢。主要體現(xiàn)在語(yǔ)音辨別能力低、語(yǔ)言連貫性能力弱等方面。英語(yǔ)朗讀中有許多重讀、連續(xù)、爆破、摩擦等語(yǔ)音變化,若不懂這些規(guī)律,聽者理解上就會(huì)有障礙。
(2)詞義語(yǔ)境判斷差。學(xué)生往往只注意根據(jù)單詞和句型孤立地判斷其意,而不善于根據(jù)上下文及語(yǔ)法結(jié)構(gòu)做出符合邏輯的推測(cè),因而顧此失彼。
(3)局限于聽懂個(gè)別單詞,不善于排除冗余信息。在真實(shí)語(yǔ)境中,要善于聽懂說話人的關(guān)鍵信息,無(wú)須將每個(gè)單詞都弄清。
(4)缺乏英語(yǔ)思維習(xí)慣。初學(xué)者習(xí)慣于先把聽到的信息譯成漢語(yǔ),借助母語(yǔ)理解所聽內(nèi)容,理解速度大大降低。因此,要善于將語(yǔ)音信息轉(zhuǎn)化為有意義的圖像,這有助于從整體上理解材料,抓住關(guān)鍵信息。
(5)缺乏文化背景知識(shí)。對(duì)英語(yǔ)國(guó)家文化知識(shí)了解越多,對(duì)英語(yǔ)的感悟就越深,聽力理解就越輕松。相反,如果對(duì)英語(yǔ)國(guó)家風(fēng)土人情、背景文化(如俚語(yǔ)、成語(yǔ)和方言)、幽默、反語(yǔ)、暗喻和雙關(guān)語(yǔ)等不了解,就很難準(zhǔn)確理解所聽內(nèi)容。
三、提高聽力水平的具體策略
1.夯實(shí)語(yǔ)音基本功
學(xué)生在學(xué)習(xí)初期就要將音發(fā)準(zhǔn)、記準(zhǔn),通過錄音模仿等方法及時(shí)校正;教師在教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生注意連讀、弱讀、縮寫的語(yǔ)音及近似的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)變化,加強(qiáng)模仿和聽寫,逐漸熟悉英語(yǔ)發(fā)音規(guī)律,提高對(duì)語(yǔ)音的辨別力、對(duì)語(yǔ)境的領(lǐng)悟力,從而培養(yǎng)他們的語(yǔ)感,形成良好的精神和心理狀態(tài)。
2.做好預(yù)測(cè)
(1)聽前預(yù)測(cè)。聽前,教師通過分析標(biāo)題,插圖,介紹情景等,導(dǎo)入相關(guān)詞匯和知識(shí),引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行推測(cè)和聯(lián)想;然后提出任務(wù),讓學(xué)生明確聽的目的。如在聽“Holidays in the US”這段材料時(shí),可根據(jù)標(biāo)題設(shè)計(jì)幾個(gè)問題引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行推測(cè)。
①How many holidays are you familiar with in the US?
②When do these holidays come?
③How do these holidays come?
通過回答這些問題,學(xué)生思維得以激活,有利于聽力的進(jìn)一步進(jìn)行。
(2)聽時(shí)預(yù)測(cè)。聽具有很強(qiáng)的未知性、隨機(jī)性和時(shí)限性,因此聽音時(shí)要善于利用前后句、上下文加以推測(cè)和判斷,特別注意利用關(guān)鍵詞、暗示詞、過渡句、話語(yǔ)標(biāo)記及信號(hào)詞。
(3)聽后預(yù)測(cè)。這是指聽完錄音后針對(duì)問題進(jìn)行前后聯(lián)系,對(duì)所聽內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)充、推理、分析和修正,從而提高理解的準(zhǔn)確度。
3.精聽和泛聽相結(jié)合
“精聽”要細(xì),使用正常語(yǔ)速的口語(yǔ)材料,一遍聽不懂再聽一遍,直到聽懂為止?!胺郝牎币舜郑粲袉卧~或句子聽不懂,不要停下來(lái),運(yùn)用已聽過的材料和各方面知識(shí),對(duì)所聽內(nèi)容進(jìn)行推測(cè)、想象和思考。泛聽過程中要注意捕捉關(guān)鍵詞,泛聽有利于培養(yǎng)整體理解能力和語(yǔ)言感悟能力。
4.培養(yǎng)學(xué)生記憶能力
要教會(huì)學(xué)生加強(qiáng)有意記憶,可用便于辨認(rèn)的簡(jiǎn)單符號(hào)、字母或縮寫形式,把所聽材料中的關(guān)鍵信息記錄下來(lái),平時(shí)還可背誦范文、復(fù)述故事、重復(fù)句子等強(qiáng)化記憶。訓(xùn)練中要掌握要點(diǎn)記憶、聯(lián)想記憶、概略記憶等方法,不斷提高記憶質(zhì)量。
5.聽與說、寫、讀結(jié)合
(1)聽與說的結(jié)合。聽完后教師提出問題,要求學(xué)生介紹聽力材料的基本內(nèi)容,或同學(xué)之間相互討論,都可以反映出對(duì)材料的理解程度。學(xué)生為了完成交流的任務(wù)必須認(rèn)真聽,從而有效提高聽說能力。
(2)聽與跟讀的結(jié)合。跟讀有利于解決單詞的連讀、弱讀、同化等原因造成的理解錯(cuò)誤。一邊聽,一邊跟讀模仿,做到邊聽、邊讀、邊思考,不但練習(xí)了聽力,還練習(xí)了語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)。
(3)聽與寫的結(jié)合。學(xué)生聽過一段材料后,教師可要求其對(duì)所聽材料進(jìn)行概括總結(jié),或?qū)φ麄€(gè)材料進(jìn)行完整記錄。
(4)聽與讀的結(jié)合。聽力教學(xué)中,我們一方面要介紹東西方文化的差異、習(xí)慣用法及語(yǔ)用內(nèi)涵,另一方面要鼓勵(lì)學(xué)生課外閱讀積累背景知識(shí),進(jìn)而提高聽力水平。
6.讓學(xué)生接觸真實(shí)英語(yǔ)材料,培養(yǎng)英語(yǔ)思維習(xí)慣
受母語(yǔ)影響,學(xué)生聽時(shí)習(xí)慣將聽到的信息譯成中文,這樣勢(shì)必會(huì)影響學(xué)生對(duì)聽力材料的整體把握。在教學(xué)過程中,讓學(xué)生多聽英語(yǔ)廣播(如VOA慢速英語(yǔ),滬江英語(yǔ)等),欣賞英文詩(shī)歌朗誦、歌曲、原版影視,從而養(yǎng)成英語(yǔ)思維習(xí)慣。
四、結(jié)論
在聽力教學(xué)中,教師要提供合適的聽力材料,因材施教,提高學(xué)生聽力水平,從而提高英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力,為英語(yǔ)學(xué)習(xí)及交流打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),培養(yǎng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)興趣,掌握語(yǔ)言交流技巧,了解跨文化交際常識(shí),為將來(lái)更好地生活和服務(wù)于現(xiàn)代化國(guó)際化社會(huì)做好準(zhǔn)備。
參考文獻(xiàn):
[1]中華人民共和國(guó)教育部.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))[S].人民教育出版社,2003.
[2]李寶榮.新課程標(biāo)準(zhǔn)理念下中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)的確定[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2007(3).
[3]人教社課程教材研究所.新高中英語(yǔ)教與學(xué)[M].人民教育出版社,2006.