.南京森林警察學(xué)院 .安徽大學(xué)歷史系　張震旦　尹建龍

簡(jiǎn)論晚清外交史研究所用檔案史料的內(nèi)容特點(diǎn)及價(jià)值*

1.南京森林警察學(xué)院 2.安徽大學(xué)歷史系張震旦1尹建龍2

檔案史料是開展晚清外交史研究的基本資料，但其種類繁多、內(nèi)容龐雜，涉及外交類官書、衙署檔案、官員奏議文集、日記筆記等類型。對(duì)這些檔案史料的整理、出版情況，內(nèi)容概括、編纂特征、學(xué)術(shù)價(jià)值以及在學(xué)術(shù)研究參考使用中需要特別注意的問題等進(jìn)行分門別類的詳細(xì)分析和評(píng)價(jià)，有助于促進(jìn)學(xué)術(shù)界對(duì)晚清外交檔案史料的了解，提高史料使用效率。

晚清外交 官書 奏議 日記

史學(xué)研究的第一前提是必須有檔案等可信的史料，這是學(xué)術(shù)界的共識(shí)，正如戴逸教授所講：“檔案是原始資料，歷史研究必須依靠原始資料，沒有原始資料就像魚沒有水，鳥沒有空氣，歷史研究就不可能進(jìn)行。歷史科學(xué)的殿堂必須以史料作奠基石?！保?］晚清外交政策和外交體制的變化和沿革，是清朝政治思想史和政治制度史研究的一個(gè)重要組成部分。在晚晴外交歷史過程中所產(chǎn)生、遺存下來的各種檔案資料，如各類政府官書、官方檔案、官員的奏議、文集及各種日記、筆記等，是后人了解、研究清朝歷史不可或缺的資料，也是纂修清史的第一手史料。本文擬對(duì)與晚清外交史研究相關(guān)的檔案史料做簡(jiǎn)要介紹和評(píng)價(jià)，希望能有助于這一領(lǐng)域研究的開展。

1　外交類官書

1.1《籌辦夷務(wù)始末》

在各種有關(guān)晚清外交的檔案史料中，《籌辦夷務(wù)始末》無疑最為重要?！痘I辦夷務(wù)始末》系官修的道光、咸豐、同治三朝外交檔案資料的匯編，亦稱《三朝籌辦夷務(wù)始末》，共收錄從道光十六年（1836）至同治十三年（1874）的39 年間清政府處理對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng)和外交事務(wù)的檔案共9300 多件，670余萬字。包括道光朝《籌辦夷務(wù)始末》30 卷、咸豐朝《籌辦夷務(wù)始末》30 卷、同治朝《籌辦夷務(wù)始末》100 卷，分別成書于咸豐六年（1856）、同治六年（1867）、光緒六年（1880），系由修三朝《實(shí)錄》的實(shí)錄館同時(shí)編纂而成。

清政府編纂《籌辦夷務(wù)始末》之緣起，乃因鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)失敗后西方殖民勢(shì)力加劇侵略，與英法西方列強(qiáng)的交涉和戰(zhàn)爭(zhēng)成為重要事務(wù)。清朝統(tǒng)治者感到有必要借鑒和參考前朝的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，同時(shí)認(rèn)為在辦理了各項(xiàng)“夷務(wù)”之后，對(duì)其得失應(yīng)該進(jìn)行總結(jié)，由此產(chǎn)生了專記此類“夷務(wù)”的政府官書。咸豐皇帝即位后不久即在大臣杜受田的建議下，設(shè)館整理編纂道光朝與“外夷”進(jìn)行外交往來的檔案文件。當(dāng)時(shí)的主持者認(rèn)為，夷務(wù)之興始自道光朝，而辦理得失全在奏章，于是將當(dāng)時(shí)對(duì)外交涉的檔案，如內(nèi)閣、軍機(jī)大臣所奉諭旨，內(nèi)外臣僚奏章以及中外往來之照會(huì)、書札等等匯為一編，原文照錄，匯編成書，目的是“非徒詳往事之是非，實(shí)以資異時(shí)之參證”［2］。

《籌辦夷務(wù)始末》所輯多為原始資料，頗為珍貴。在選材上注意收錄《實(shí)錄》和《圣訓(xùn)》上略而不載或載而不詳?shù)闹I旨，即如＜凡例＞所云：“凡有涉及于夷務(wù)而未盡載入《實(shí)錄》者”，選入本書。此外，編者對(duì)皇帝在奏文句旁的批語、批注、圈點(diǎn)、勒抹等也都保存原貌，這些對(duì)研究清統(tǒng)治者關(guān)于籌辦夷務(wù)的見解主張以及一些歷史事件的內(nèi)幕等極有價(jià)值。但編纂中也有諸多缺陷，如所有文件均無標(biāo)題；對(duì)原文隨意刪節(jié)，給后人研究造成困難；對(duì)各地官僚奏折發(fā)出日期刪去，一律改成軍機(jī)處收到或奉旨發(fā)出批復(fù)的日期，造成時(shí)間上的模糊混亂；各國(guó)照會(huì)是研究當(dāng)時(shí)中外關(guān)系不可或缺的重要資料，

卻以其文義難解，僅擇部分附錄等［3］。

1929—1930年故宮博物院文獻(xiàn)館將三朝《籌辦夷務(wù)始末》影印出版。新中國(guó)成立后，齊思和主持整理出版了道光、咸豐兩朝《籌辦夷務(wù)始末》（1964年和1979年中華書局版），給每個(gè)文件都加了標(biāo)題，編了目錄，加了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，較長(zhǎng)的文件予以分段；干支之下注明農(nóng)歷日期，并附公元月日；外地奏折的出奏日期和上諭寄到的日期也盡可能注明；改正了一些文字上的錯(cuò)誤，加了索引。便于讀者查閱使用。

1.2《籌辦夷務(wù)始末》的衍生文獻(xiàn)

從三朝《籌辦夷務(wù)始末》還衍生出兩種重要的史料。其一是在蔣廷黻主持下，廣泛搜集各類散佚民間、未能編入《籌辦夷務(wù)始末》的檔案文件，編為《籌辦夷務(wù)始末補(bǔ)遺》（同治五年以下未編成），補(bǔ)充了原檔的缺漏。其二是在1930年代，同樣是在蔣廷黻的主持下，以當(dāng)時(shí)影印出版的《籌辦夷務(wù)始末》為基礎(chǔ)、借鑒西方史學(xué)體例，編纂了《近代中國(guó)外交史資料輯要》（上、中兩卷），上卷輯錄1822-1861年間（道光二年至咸豐十一年）外交文獻(xiàn)259種（篇），中卷輯錄1861-1895年（咸豐十一年至光緒二十一年）外交文獻(xiàn)540種（篇），兩卷共計(jì)799種（篇）。此書對(duì)原檔資料刪繁就簡(jiǎn)、突出重點(diǎn)，便于查閱使用。

1.3《清季外交史料》

對(duì)于光緒、宣統(tǒng)兩朝的外交事務(wù)，因辛亥革命爆發(fā)，實(shí)錄館在修成《德宗實(shí)錄》和《宣統(tǒng)政紀(jì)》后便草草結(jié)束，未再循例編輯兩朝《籌辦夷務(wù)始末》。王彥威、王亮父子所輯《清季外交史料》填補(bǔ)了這一空白?！肚寮就饨皇妨稀饭?73卷。包括《光緒朝外交史料》219 卷，《宣統(tǒng)朝外交史料》24 卷，《西巡大事記》12 卷，《清季外交史料索引》12 卷，《條約一覽表》1 卷，《清季外交年鑒》4卷?！肚寮就饨皇妨稀返馁Y料基本符合檔案原貌，且收錄了許多清宮散佚的文件，學(xué)術(shù)價(jià)值很高。

2　衙署檔案

為因應(yīng)晚清外交局面，清政府新設(shè)了總理衙門、外務(wù)部、海關(guān)等政府部門，這些新“衙門”在辦公中形成的各類公牘檔案，是十分重要的原始資料。其中尤為重要者，一為總理各國(guó)事務(wù)衙門和外務(wù)部檔案，二是海關(guān)檔案。

2.1總理各國(guó)事務(wù)衙門和外務(wù)部檔案

總理各國(guó)事務(wù)衙門和外務(wù)部檔案是研究中外關(guān)系和帝國(guó)主義侵華的珍貴史料。1860年（咸豐十年）設(shè)立總理各國(guó)事務(wù)衙門，1901年（光緒二十七年）根據(jù)《辛丑條約》規(guī)定將總理各國(guó)事務(wù)衙門改為外務(wù)部，作為清朝專管外交事務(wù)的機(jī)關(guān)，所設(shè)職官有總理大臣、會(huì)辦大臣、尚書、侍郎等?，F(xiàn)存兩機(jī)關(guān)檔案共有5163卷，11萬多件。其中有清朝政府與各國(guó)簽訂的條約、章程、合同；中外交聘往來的國(guó)書、照會(huì)，以及辦理各種交涉中形成的奏稿、咨文、函電等。這些檔案翔實(shí)地反映了清朝政府與世界上53個(gè)國(guó)家的外交活動(dòng)。

這些檔案文件，現(xiàn)在已整理出版者，在臺(tái)灣方面則有《海防檔》、《四國(guó)新檔》、《教務(wù)教案檔》等［4］。在大陸方面，由中國(guó)第一歷史檔案館主持編纂的《清代外務(wù)部中外關(guān)系檔案史料叢編》［5］正在陸續(xù)出版發(fā)行。2004年出版了“中葡關(guān)系卷”、“中西關(guān)系卷”，2006年開始出版了“中英關(guān)系卷”，其內(nèi)容均選自中國(guó)第一歷史檔案館館藏總理衙門暨外務(wù)部全宗檔案，其編排均按照原文件的形式采用高清晰度掃描去灰技術(shù)完成，保存了檔案的原貌。這些史料叢編的出版發(fā)行，對(duì)推動(dòng)清史編纂和中外關(guān)系的研究，具有重要價(jià)值和意義。

2.2海關(guān)檔案

“海關(guān)檔案”是自鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后各通商口岸建立新式海關(guān)起到民國(guó)年間，各海關(guān)在處理各種公務(wù)的過程中所形成的大批公文檔案，包括各種報(bào)告、咨、呈，以及大量的來往函電。海關(guān)作為近代中國(guó)的政府機(jī)構(gòu)之一，它所使用的公文函電，也應(yīng)屬于近代各級(jí)官員文書之列。但在近代中國(guó)半殖民地半封建社會(huì)的特殊環(huán)境下，海關(guān)長(zhǎng)期為外國(guó)人所掌控，其辦公文書主要使用英、法、德等外語，閱讀的難度較大，因而長(zhǎng)期不為學(xué)術(shù)界熟悉。

20世紀(jì)五六十年代，國(guó)家組織力量對(duì)部分海關(guān)檔案進(jìn)行了整理編譯，出版了《帝國(guó)主義與中國(guó)海關(guān)》叢書11 輯［6］，1990年代又整理出版了《中國(guó)海關(guān)密檔——赫德、金登干函電匯編（1874—1907）》9 卷［7］。這些檔案資料從一個(gè)特殊的渠道和視角揭示了晚清外交中的許多秘密，是近代中國(guó)外交發(fā)展的重要記錄。

還有一類資料，雖不屬于“海關(guān)檔案”，但與近代海關(guān)聯(lián)系密切，對(duì)我們研究晚清中外關(guān)系也頗多裨益，這就是出版于1908 年（光緒三十四年）的《海關(guān)中外條約》兩卷［8］，此書由中國(guó)海關(guān)總稅務(wù)司編纂，收錄自鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)到清末的中外條約，按國(guó)別分類編次，均以各條約的中西原文對(duì)照排印，便于查閱和研究。

3　官員奏議、文集

晚清各級(jí)官員的辦公文書是與中央官書相對(duì)應(yīng)的另一類重要史料。此類資料大多保留在官員個(gè)人手中，經(jīng)過編纂，以公文專集或含有公文的遺集、文集、全集的形式傳世。現(xiàn)存總數(shù)約有七八百種，內(nèi)容豐富，是研究中國(guó)近代史的又一個(gè)基本史料群。

在各類官員文書中，以奏議最為重要，有資格上奏的多是官階較高的臣僚，所奏內(nèi)容也大多是有關(guān)國(guó)家內(nèi)政外交的重要事務(wù)。特別是許多曾參與辦理外交事務(wù)官員的奏議，更為后人了解清政府高層決策的內(nèi)幕以及政策體制變化的原因、經(jīng)過提供了大量重要信息。如1861年初，奕、文祥等人聯(lián)名上奏的《通籌夷務(wù)全局酌擬章程六條折》、1874年李鴻章的《籌議海防折》、1901年的《江楚會(huì)奏變法三折》等，都是了解晚清外交政策體制變化必不可少的資料。

從這些奏議的存世情況來看，有些官員的奏議單獨(dú)出版，比較重要的如林則徐的《林文忠公政書》、曾國(guó)藩的《曾文正公奏稿》、左宗棠的《左恪靖侯奏稿》、李鴻章的《李肅毅伯奏議》，以及建國(guó)后整理出版的《郭嵩燾奏稿》、《袁世凱奏議》等。還有許多官員的奏議存在于他們的文集中，如曾國(guó)藩、胡林翼、左宗棠、李鴻章、劉坤一、張之洞等晚清重臣均有全集或遺集出版，他們的奏議大多收錄其中且占據(jù)重要地位。如《曾文正公全集·奏稿》30 卷，收錄折片897件；《左文襄公全集·奏稿》64 卷，收錄折片1314 件；《李文忠公全書·奏稿》80 卷，收錄折片1921件。

作為外交事務(wù)的直接參與者、外交政策的執(zhí)行者，駐外使節(jié)是晚清官員中的特殊群體。現(xiàn)存的駐外使節(jié)奏議約有30余種，如《郭嵩燾奏稿》、曾紀(jì)澤的《曾惠敏公遺集·奏稿》、許景澄的《許竹筼先生奏稿錄存》、薛福成的《庸庵全集·出使奏稿》等，都是研究晚清外交的重要資料。

4　日記、筆記系列

晚清士人的日記、游記、筆記，能真實(shí)反映士大夫階層的觀念與想法，對(duì)于晚清外交觀念和制度之變化也多有涉及，具有官方文獻(xiàn)難以比擬的特殊價(jià)值。

1860年代以后，為了解西方列強(qiáng)的國(guó)情國(guó)力，清政府開始派遣官員出國(guó)考察和交涉，總理衙門要求出訪、出使官員要提交考察報(bào)告，而一些開明的官員如郭嵩燾、薛福成等人，也力圖在報(bào)告中突出西方各國(guó)在技術(shù)、經(jīng)濟(jì)、體制方面的先進(jìn)之處。這些報(bào)告兼具公文報(bào)告和私人日記、行紀(jì)的性質(zhì)，對(duì)開拓晚清官員和士大夫的視野、更新觀念具有非常深刻的影響，其學(xué)術(shù)價(jià)值不容低估。如郭嵩燾的《使西紀(jì)程》是出使英國(guó)時(shí)候從上海到倫敦50多天的日記，經(jīng)由他自己整理后鈔寄給總理衙門的，全文約兩萬字，相當(dāng)于一份任職報(bào)告。1980年湖南人民出版社校點(diǎn)出版了郭嵩燾的日記［10］，校點(diǎn)后的日記分為咸豐、同治、光緒朝三卷，其中光緒朝又分為上下兩冊(cè)。在日記中，郭嵩燾對(duì)出使英國(guó)的經(jīng)過、見聞?dòng)涊d頗為細(xì)致，與提交給總理衙門的《使西紀(jì)程》不同之處，在于直抒胸臆，表達(dá)了對(duì)西式文明的贊賞。

張蔭桓（1837—1900）是晚清外交活動(dòng)中的重要人物，于1886—1889年間擔(dān)任清政府駐美國(guó)、西班牙（當(dāng)時(shí)稱日斯巴彌亞）和秘魯三國(guó)公使，1889年底回國(guó)后擔(dān)任總理衙門大臣，1894年甲午戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，張蔭桓奉命參與外交決策，后又被派往廣島與日本方面議和。張蔭桓素有記日記的習(xí)慣，現(xiàn)存僅有《三洲日記》、《戊戌日記》、《甲午日記》三種，數(shù)量雖不多，內(nèi)容卻極為豐富，是研究近代史不可多得的重要資料［11］?！度奕沼洝肥菑埵a桓擔(dān)任駐美、西、秘三國(guó)公使期間所寫的日記，除了對(duì)當(dāng)時(shí)美國(guó)排華事件有較多記述外，對(duì)其他外交活動(dòng)、參觀游歷、往來公私案牘均有記錄，特別是對(duì)西方社會(huì)風(fēng)俗民情的大量描述，對(duì)西方各國(guó)政治制度與社會(huì)制度的精辟分析，以及對(duì)中西文化進(jìn)行對(duì)比后的種種心得體會(huì)，在一定程度上反映出張蔭桓認(rèn)識(shí)和學(xué)習(xí)西方的心路歷程?！都孜缛沼洝肥菑埵a桓在光緒二十年（1894年）的日記，前部分多記載宮廷活動(dòng)以及科舉考試的各種制度，后部分則涉及甲午戰(zhàn)爭(zhēng)后期的議和活動(dòng)，對(duì)內(nèi)政外交記載詳細(xì)，史料價(jià)值較高?！段煨缛沼洝酚浭鍪加诠饩w二十四年戊戌正月初一日（1898年1月22日），止于同年七月初六日（8月22日），即戊戌政變發(fā)生前一個(gè)月，前后共記213天的行事和見聞。日記內(nèi)容涉及戊戌年內(nèi)政外交大事，諸如旅大、膠州灣租借交涉、英德洋債、新政變法、德國(guó)親王訪華等事件都有反映，是近年披露的研究戊戌變法的重要史料。

類似的日記、游記還有許多，如清政府第一次正式派遣使臣出訪世界各國(guó)的斌椿使團(tuán)，就有斌椿的《乘槎筆記》和使團(tuán)成員張德彝的《航海述奇》兩本游記傳世；此外比較重要者，如隨同郭嵩燾出使英國(guó)的副使劉錫鴻所著的《英軺私記》，薛福成的《出使英法義比四國(guó)日記》，1868-1869年間隨同蒲安臣出訪歐美各國(guó)的副使志剛所撰之《初使泰西記》、孫家谷所撰之《使西書略》，晚清新政時(shí)期五大臣出洋考察所產(chǎn)生的戴鴻慈之《出使九國(guó)日記》等，還有如羅森著《日本日記》、何如璋等著《甲午以前日本游記五種》、黃遵憲著《日本雜事詩(shī)》、王韜之《扶桑游記》、《漫游隨錄》、徐建寅著《歐游雜錄》、黎庶昌著《西洋雜志》、李圭著《環(huán)游地球新錄》、張德彝著“述奇系列”等書。1985年，岳麓書社出版了鐘叔河主編的《走向世界叢書》［12］一套，收錄了民國(guó)以前國(guó)人游歷歐美和日本的各種記述，以上各書，除《郭嵩燾日記》、《張蔭桓日記》外，全部收入其中。

2003年翻譯出版的《赫德日記》［13］比較詳細(xì)地記載了赫德參與晚清各種事件的來龍去脈和總理衙門的內(nèi)幕，如赫德和英國(guó)駐華公使卜魯斯密謀制定“中外會(huì)訊”辦法，奪取中國(guó)海關(guān)走私違章處分管轄權(quán)，利用他和總理衙門的隸屬關(guān)系，協(xié)助丹麥取得中國(guó)的條約特權(quán)等，都是難得的資料，與相關(guān)的海關(guān)檔案、赫德函電等相互比照，其史料價(jià)值更大。此外由赫德自己所寫下的文字，自然最能表達(dá)他對(duì)時(shí)局、人物、事件的真實(shí)看法與評(píng)價(jià)，對(duì)于我們以新視角來觀察、研究晚清歷史也頗多借鑒。

在大量的晚清野史筆記中，也有許多涉及晚清外交事務(wù)，雖然是稗官野史，往往有發(fā)人深省之處，可彌補(bǔ)正史之所缺，相得益彰。其中比較重要者，如《中俄伊犁交涉始末》《中法兵事始末》《中日兵事始末》《割臺(tái)記》《庚子國(guó)變記》《西巡回鑾始末》《馬關(guān)議和中日談話錄》《外交小史》等。特別是《外交小史》專門記述評(píng)論清中葉以來有關(guān)外交之得失，其目下篇章，如“清中葉之外交觀” “ 恰克圖條約之怪誕”“記清流黨” “ 清流黨之外交觀” “出使笑話九則”等，對(duì)后人了解相關(guān)問題啟發(fā)良多。

注釋：

［1］ 北京市檔案館. 檔案與北京史國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集［M］. 北京: 中國(guó)檔案出版社，2003.

［2］ 道光朝籌辦夷務(wù)始末·凡例.

［3］ 臺(tái)灣史學(xué)家王爾敏曾指出，《籌辦夷務(wù)始末》在資料收集方面并未能收錄外交交涉之照會(huì)的做法，讓后來的研究者無法清楚了結(jié)晚清外交之艱難。他以1860年《北京條約》簽訂后英法強(qiáng)勢(shì)選租使館土地的交涉為例說明此點(diǎn)。后人編輯的資料集《第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)》等則對(duì)各種外交照會(huì)收錄齊全。

［4］ 《海防檔》，臺(tái)北：“中央研究院”近代史研究所，1957年。 《四國(guó)新檔》，臺(tái)北：“中央研究院”近代史研究所，1966年。 《教務(wù)教案檔》，臺(tái)北：“中央研究院”近代史研究所，1974年。

［5］ 中國(guó)第一歷史檔案館 北京大學(xué)、澳門理工學(xué)院 編：《清代外務(wù)部中外關(guān)系檔案史料叢編——中西（西班牙）關(guān)系卷》，中華書局，2004年版。中國(guó)第一歷史檔案館 北京大學(xué)、澳門理工學(xué)院 編：《清代外務(wù)部中外關(guān)系檔案史料叢編——中葡關(guān)系卷》，中華書局，2004年版。中國(guó)第一歷史檔案館 北京大學(xué) 澳大利亞拉籌伯大學(xué) 編：《清代外務(wù)部中外關(guān)系檔案史料叢編——中英關(guān)系卷》，中華書局，2006年版。

［6］ 中國(guó)近代經(jīng)濟(jì)史資料叢刊編委會(huì). 帝國(guó)主義與中國(guó)海關(guān)［M］. 北京: 科學(xué)出版社， 1957.

［7］ 中國(guó)第二歷史檔案館、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院近代史研究所. 陳霞飛. 中國(guó)海關(guān)密檔——赫德、金登干函電匯編（1874—1907）［M］. 北京: 中華書局，1996.

［8］ The Inspectorate General of Customs， China: Treaties，Conventions， Etc. between China and Foreign States， Shanghai， 1917， 2nd.Edition，2vols.

［9］ 中國(guó)第一歷史檔案館、恭王府博物館. 清宮恭王府檔案總匯——奕秘檔［M］. 北京：國(guó)家圖書館出版社，2008.

［10］ 郭嵩燾. 郭嵩燾日記［M］. 長(zhǎng)沙：湖南人民出版社，1980.

［11］ 張蔭桓. 張蔭桓日記［M］. 任青， 馬忠文， 整理，上海：世紀(jì)出版集團(tuán)、上海書店出版社，2004.

［12］ 鐘叔河. 走向世界叢書［M］. 長(zhǎng)沙: 岳麓書社，1985.

［13］ 赫德. 步入中國(guó)清廷仕途：赫德日記：1854-1863［M］. 傅曾仁等，譯，北京：中國(guó)海關(guān)出版社，2003.

*國(guó)家清史纂修工程“邦交志（下）政策體制篇”的階段性成果。