于 瑩

（盤錦職業(yè)技術(shù)學(xué)院）

一、高職會(huì)計(jì)英語(yǔ)課程的意義

隨著經(jīng)濟(jì)全球化，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展，會(huì)計(jì)英語(yǔ)作為一種國(guó)際通用的商業(yè)語(yǔ)言，在貿(mào)易全球化中起著至關(guān)重要的作用。國(guó)家需要會(huì)計(jì)專業(yè)方面的高水平復(fù)合型人才來(lái)滿足對(duì)外貿(mào)易的需求，因此，許多高校開設(shè)了會(huì)計(jì)英語(yǔ)課程。學(xué)習(xí)這門課程有助于學(xué)生了解會(huì)計(jì)的基礎(chǔ)知識(shí)，掌握會(huì)計(jì)報(bào)表的基本方法和技能，使學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)的同時(shí)，突出對(duì)會(huì)計(jì)英語(yǔ)語(yǔ)言的了解和應(yīng)用，提高學(xué)生在會(huì)計(jì)崗位上運(yùn)用專業(yè)英語(yǔ)的能力。會(huì)計(jì)英語(yǔ)課程的開設(shè)，不僅對(duì)高職院校的會(huì)計(jì)和英語(yǔ)課程的發(fā)展有重要的意義，也可促進(jìn)高職院校的發(fā)展，使會(huì)計(jì)專業(yè)學(xué)生對(duì)國(guó)際會(huì)計(jì)通用語(yǔ)言和國(guó)際會(huì)計(jì)通用管理進(jìn)行學(xué)習(xí)和掌握，更好地適應(yīng)當(dāng)前國(guó)際經(jīng)濟(jì)環(huán)境，在日后的會(huì)計(jì)工作中能更順利地融入社會(huì)，成為會(huì)計(jì)方面的核心競(jìng)爭(zhēng)力。

二、課堂教學(xué)中存在的問(wèn)題

雖然中國(guó)各大高職院校有很多都開設(shè)了會(huì)計(jì)英語(yǔ)課程，但在會(huì)計(jì)英語(yǔ)教學(xué)中仍然存在很多問(wèn)題，下面從以下兩方面就存在的問(wèn)題加以闡述。

1.教材難度大，學(xué)生學(xué)習(xí)興趣不高

經(jīng)調(diào)查表明，會(huì)計(jì)專業(yè)的學(xué)生大一時(shí)通過(guò)A級(jí)考試的占學(xué)生總數(shù)的40%，即便是過(guò)了A級(jí)的學(xué)生也不代表他們能輕松閱讀會(huì)計(jì)英語(yǔ)教材內(nèi)容，更何況連A級(jí)都達(dá)不到的學(xué)生更是對(duì)教材的內(nèi)容一知半解了。作為一門專業(yè)英語(yǔ)，會(huì)計(jì)英語(yǔ)有其獨(dú)有的復(fù)雜性，專業(yè)性極強(qiáng)，術(shù)語(yǔ)多，詞匯量大，設(shè)計(jì)的范圍廣，語(yǔ)義有其獨(dú)特行業(yè)意義。其次，會(huì)計(jì)英語(yǔ)教材涉及的專業(yè)術(shù)語(yǔ)較多，學(xué)行文難免生澀難懂。這樣的教材對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō)無(wú)疑是難上加難，學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性不高。

2.師資力量匱乏

作為一門專業(yè)性強(qiáng)的復(fù)合型課程，會(huì)計(jì)英語(yǔ)對(duì)教師的要求也很高，它一方面要求教師要掌握會(huì)計(jì)專業(yè)的相關(guān)知識(shí)；另一方面，教師還要具備扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言功底，聽說(shuō)讀寫能力，這樣才能有效地組織教學(xué)。目前，大部分高職院校缺乏這樣的人才，擔(dān)任該課程的教師一類是公共英語(yǔ)教學(xué)的教師，另一類教師是從會(huì)計(jì)專業(yè)教師中挑選英語(yǔ)基礎(chǔ)相對(duì)較好的教師兼任此門課程，沒有專業(yè)的會(huì)計(jì)英語(yǔ)教師。

三、如何有效地促進(jìn)課堂教學(xué)

1.轉(zhuǎn)換教學(xué)模式

傳統(tǒng)的會(huì)計(jì)英語(yǔ)教學(xué)主要是以教師講授為主，知識(shí)理解效果差。在今后的教學(xué)中，教師應(yīng)改變一人講授為主的課堂，采取學(xué)生為主體的課堂模式。在課堂教學(xué)中，教師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生發(fā)表自己的觀點(diǎn)，也可采用分組討論的方式，提高學(xué)生口語(yǔ)交際的能力，讓學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中有種成就感，從而產(chǎn)生學(xué)習(xí)興趣。教師還應(yīng)該針對(duì)學(xué)生的特點(diǎn)進(jìn)行分組討論，對(duì)含有較多會(huì)計(jì)原理和術(shù)語(yǔ)的段落精講，讓學(xué)生加深印象并積累專業(yè)詞匯。

2.樹立科學(xué)正確的考評(píng)理念

我們要求學(xué)生在學(xué)習(xí)知識(shí)、掌握原理的基礎(chǔ)上，更好地學(xué)習(xí)技術(shù)，繼而成為合格的技術(shù)人才。死記硬背書本的理論，不掌握理論是不可取的。其次，考試的內(nèi)容要全面，教師應(yīng)重視對(duì)學(xué)生全面語(yǔ)言技能的考核，避免純知識(shí)的考核。再次，成績(jī)要多元化，要科學(xué)、準(zhǔn)確、客觀。教師應(yīng)注重學(xué)生平時(shí)的課堂表現(xiàn)，讓學(xué)生真正掌握所學(xué)知識(shí)，并重視能力的培養(yǎng)，從而體現(xiàn)素質(zhì)教育的本質(zhì)。

3.合理的師資培訓(xùn)計(jì)劃

由于會(huì)計(jì)英語(yǔ)教學(xué)屬于新興專業(yè)，我們的師資力量還很薄弱。我認(rèn)為各大高職院校應(yīng)制定合理的師資培訓(xùn)計(jì)劃。要想成為一名合格的會(huì)計(jì)英語(yǔ)教師，教師要具備較高的英語(yǔ)水平，其次，還需要具備較全面的會(huì)計(jì)專業(yè)知識(shí)，更重要的一點(diǎn)是教師應(yīng)具備相應(yīng)的外企會(huì)計(jì)崗位工作和實(shí)習(xí)經(jīng)歷。學(xué)校應(yīng)該提供并鼓勵(lì)必要的培訓(xùn)、進(jìn)修機(jī)會(huì)，教師可以利用假期及課余時(shí)間深入到外企進(jìn)行校企合作。教師還可以通過(guò)學(xué)習(xí)考取相關(guān)國(guó)際會(huì)計(jì)證書，如LCCI，CGA，ACCA、CPA等，從而提高自己的專業(yè)水平。

本文針對(duì)高職院校開設(shè)的會(huì)計(jì)英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)中所存在的問(wèn)題進(jìn)行分析，筆者認(rèn)為只有加強(qiáng)對(duì)教材的改進(jìn)，改變傳統(tǒng)的教學(xué)模式和師資力量的匱乏，加大各高校對(duì)會(huì)計(jì)英語(yǔ)的重視才可能改變會(huì)計(jì)英語(yǔ)專業(yè)的現(xiàn)狀。高職教育的宗旨決定其必須改變其現(xiàn)有的狀態(tài)，走一條能力與素質(zhì)相結(jié)合的新模式，因此，作為高職教師，我們必須不斷進(jìn)取，勇于探索，大膽改革，從學(xué)生實(shí)際出發(fā)，使會(huì)計(jì)英語(yǔ)教學(xué)上一新臺(tái)階。正所謂教無(wú)定法，教師在教學(xué)過(guò)程中要根據(jù)學(xué)生自身實(shí)際情況，因材施教，靈活運(yùn)用各種教學(xué)方法，為社會(huì)、為國(guó)家培養(yǎng)出具有良好外語(yǔ)能力的高技能的應(yīng)用型人才。

李宗順.會(huì)計(jì)英語(yǔ)［M］.北京：清華大學(xué)出版社，2009.