黃冬妮

(廣東醫(yī)學(xué)院 外國語學(xué)院二語寫作研究室，廣東 湛江524000)

1 引言

邏輯和語言的關(guān)系十分密切。語言學(xué)家呂叔湘認(rèn)為，正確表達(dá)思想的首要條件就是講邏輯［1］。我國大學(xué)英語教學(xué)注重語言本身的訓(xùn)練，卻對學(xué)生思維能力尤其邏輯思維能力的培養(yǎng)缺乏重視。

隨著學(xué)生英語綜合水平的提高，寫作中語法和遣詞用句等問題相對減少，而非語言因素的影響逐漸凸顯［1］。筆者發(fā)現(xiàn)學(xué)生英語習(xí)作中有不少邏輯問題，即使程度較好的學(xué)生也未能免除。許多表達(dá)盡管沒有措詞和語法錯(cuò)誤，卻由于邏輯謬誤，影響了文章的嚴(yán)密性和說服力。

所謂邏輯謬誤，就是看似有效但其實(shí)無效的論證［2］。目前邏輯謬誤研究對邏輯謬誤的種類及定義尚未形成統(tǒng)一的意見。筆者以Stephen Dawnes 的謬誤模式分析為參考，對兩篇不同題目(We should (not)allow cloning 和Internet will(not)isolate us from others)一共90 份學(xué)生習(xí)作進(jìn)行了邏輯謬誤的識別和分析。本文為便于讀者理解，對論題持肯定觀點(diǎn)的例句已被標(biāo)記為Pro，否定觀點(diǎn)被標(biāo)記為Con。

2 學(xué)生作文中出現(xiàn)的邏輯謬誤

Stephen Dawnes 的謬誤模式綜合了最有影響的導(dǎo)論邏輯教科書中的謬誤模式分析，涉及超過50 種邏輯謬誤，其中包括形式邏輯謬誤和非形式邏輯謬誤。

2．1 形式邏輯謬誤

形式邏輯謬誤是由不依據(jù)邏輯推理規(guī)則進(jìn)行推理而引起的邏輯謬誤。下列句子包含的形式邏輯錯(cuò)誤叫做子項(xiàng)相容，它違反了概念劃分中子項(xiàng)的外延必須互相排斥的規(guī)則［3］。

Con:Cloning can bring many benefits to the human，such as cellular rejuvenation，cures for defective cells，liver failure，kidney failure and leukemia．．．a(chǎn)nd also cures for fatal injuries and diseases．

分析:上述例子劃線部分中benefits 的各個(gè)子項(xiàng)之間既有交叉關(guān)系又有包含關(guān)系。例如，cellular rejuvenation(細(xì)胞再生)、cures for defective cells(缺陷細(xì)胞治療)和cures for fatal injuries and diseases(致命創(chuàng)傷和疾病治療)外延有交集但不相互包含，可視為交叉關(guān)系;cures for fatal injuries and diseases 中diseases 包含了前文中l(wèi)iver failure，kidney failure and leukemia，是包含關(guān)系。

2．2 非形式邏輯謬誤

這類謬誤與形式邏輯謬誤相對，它不出現(xiàn)在論證的邏輯形式結(jié)構(gòu)中，而是要通過分析具體內(nèi)容及所在語境才能被識別出來，往往更難以察覺。本研究涉及的非形式邏輯謬誤包括循環(huán)論證、滑坡效應(yīng)、過度概化和分割謬誤、復(fù)雜問題和訴諸感情/憐憫這幾類。

2．2．1 循環(huán)論證

符合邏輯的論證，其前提是論據(jù)必須真實(shí)，能夠由此推出論題的真實(shí)性。假如論據(jù)真實(shí)性反過來需要以論題的真實(shí)性來論證，那么該論證就屬于“循環(huán)論證”。

Con:The Internet does not isolate us from one another，for it makes us connected tightly with the outside world．

分析:認(rèn)為“互聯(lián)網(wǎng)沒有把我們分離”的論據(jù)是“它讓我們和外界聯(lián)系更緊密了”，但是，這個(gè)論據(jù)本身的真實(shí)性還需論證，因而不能由此得出有效的結(jié)論。

2．2．2 滑坡效應(yīng)

滑坡效應(yīng)謬誤是一種通過連串因果推論，得到消極結(jié)論的推論方法。該謬誤往往夸大了每一段推論的因果強(qiáng)度，把可能性變?yōu)楸厝恍裕?］。

1．Pro:If we stop human cloning due to fear，our society will never move ahead．

2．Con:If we allow cloning，everything will be clone of others，and eventually biological uniqueness and diversity will be lost．

分析:例句1 推理的邏輯是人們在克隆問題上的妥協(xié)必定導(dǎo)致在其他困難上的輕易放棄，如此以往，社會(huì)發(fā)展就會(huì)停滯不前;例句2 假設(shè)人人都去克隆，生物個(gè)體性和多樣性就會(huì)因此喪失。

這兩個(gè)例子都對因果關(guān)系做了夸大處理，停止克隆不意味著放棄其他科學(xué)研究，同樣允許克隆不代表可以無限制地使用克隆。這種為觀點(diǎn)“上綱上線”的做法在我們?nèi)粘Ｋ伎己徒徽勚惺殖Ｒ?，人們在缺乏?shí)證的情況下很容易就采取這種便捷的推理方式以贏得爭論，但這種推理的本質(zhì)是謬誤的，必須引起注意。

2．2．3 過度概化和分割謬誤

過度概化，是指基于部分案例得出歸納性的結(jié)論，如例句1。分割謬誤和以偏概全相反，是由整體為真而推斷其中一個(gè)或多個(gè)部分也為真［5］，如例句2。

1．Con:Dolly the Sheep die prematurely，so cloned species are always of low survival rate．

分析:光憑多莉羊早夭的個(gè)案，不足以得出克隆生物存活率低的一般性結(jié)論。

2．Pro:Science continues to advance，so human cloning will perfect．

分析:克隆技術(shù)雖然屬于科技范疇，但是科技(整體)和克隆技術(shù)(部分)之間不存在轉(zhuǎn)換關(guān)系。

3 結(jié)語

上述列舉的只是學(xué)生習(xí)作中較為典型、可以在出版物中找到依據(jù)的邏輯謬誤。學(xué)生習(xí)作中還會(huì)有一些無法歸類、不十分直觀的邏輯謬誤，需要另外深入探討。

為什么學(xué)生英語寫作中會(huì)出現(xiàn)這些謬誤?一些學(xué)者認(rèn)為這是由中英文思維差異引起的:西方思維推崇理性和邏輯，而中國思維強(qiáng)調(diào)悟性，兩種思維模式外化成為“形合”和“意合”［6］。筆者認(rèn)為這個(gè)觀點(diǎn)有一定的可取之處，但它無法解釋中外研究及文獻(xiàn)中關(guān)于邏輯謬誤分類的雷同。這些雷同恰恰反映了許多邏輯謬誤并不拘于個(gè)別文化之中，其普遍性遠(yuǎn)高于我們的想象。

在筆者看來，邏輯謬誤和學(xué)生使用簡單的思維系統(tǒng)處理復(fù)雜的思維活動(dòng)有一定關(guān)系。邏輯學(xué)家Madsen Pirie 提出人在作判斷時(shí)，根據(jù)判斷的重要程度不同，兩個(gè)思維系統(tǒng)1 和2會(huì)相應(yīng)發(fā)生作用［2］。系統(tǒng)1 為自動(dòng)系統(tǒng)，主要依靠直覺和簡單推理，幫助人們對不重要的判斷迅速作出反應(yīng);系統(tǒng)2 為耗力系統(tǒng)，包含深思熟慮的思維過程，低效耗時(shí)，適用于更重要的判斷。寫作作為一種復(fù)雜的思維過程，學(xué)生光憑直覺和經(jīng)驗(yàn)無法形成有效的論證。

因此，筆者認(rèn)為要幫助學(xué)生提升英語寫作的邏輯思維能力，除了強(qiáng)調(diào)英語寫作規(guī)律的掌握以外，更需要在教學(xué)中加入專門的邏輯思維訓(xùn)練環(huán)節(jié)，使學(xué)生形成良好的推理習(xí)慣以及思維的嚴(yán)密性和敏銳度。邏輯訓(xùn)練環(huán)節(jié)應(yīng)以邏輯學(xué)的基礎(chǔ)知識作為導(dǎo)入，學(xué)生學(xué)會(huì)識別各類邏輯謬誤，掌握其他相關(guān)邏輯技能，能夠?qū)⑺鶎W(xué)運(yùn)用到日常思維活動(dòng)中，對自己和其他學(xué)生寫作進(jìn)行修改提升。

［1］鄒德艷．中國大學(xué)生英語寫作中的邏輯謬誤分析［J］．四川教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2011，27(1):71—72．

［2］Pirie，M．How to Win Every Argument:The Use and Abuse of Logic［M］．Continuum International Publishing Group，2007．

［3］吳堅(jiān)，傅殿英．實(shí)用邏輯學(xué)［M］．北京:首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社，2005．

［4］Tindale，C．W．Fallacies and Argument Appraisal［M］．Cambridge University Press，2007．

［5］Bennett，B．The Ultimate Collection of Over 300 Logical Fallacies［M］．eBookIt．com，2012．

［6］孫燕，李小棉．研究生高級英語寫作邏輯謬誤探析［J］．課程教育研究，2014，(20):118—119．