⊙沈明［牡丹江師范學(xué)院，黑龍江牡丹江157012］

代際沖突與規(guī)訓(xùn)懸擱
——葉圣陶兒童小說愛與詩意的傳達(dá)

⊙沈明［牡丹江師范學(xué)院，黑龍江牡丹江157012］

“五四時期”中國文學(xué)的訴求，與古典文化表征形成了鮮明的代際沖突。葉圣陶的兒童文學(xué)創(chuàng)作在此間顯出獨特的審美價值，即懸擱傳統(tǒng)規(guī)訓(xùn)，以詩意和愛的表達(dá)深入兒童世界。本文將從“五四”時期的文化沖突入手，挖掘葉圣陶的兒童小說創(chuàng)作，探析其作品對“愛”的主題的創(chuàng)作追求，讀解其詩意語言的意境與意義，闡明在對沖突的調(diào)解和規(guī)訓(xùn)的懸擱后，其兒童小說愛與詩意的傳達(dá)。

兒童小說愛詩意代際沖突規(guī)訓(xùn)懸擱

現(xiàn)代兒童文學(xué)創(chuàng)作的場域，肇始于葉圣陶等人的創(chuàng)作實踐?！拔逅臅r期”的人文訴求，凸顯了兒童這個接受群體在傳統(tǒng)文化中的失語。對于人文的追捧，很快波及到了兒童身上。當(dāng)時的理論家們都認(rèn)為，兒童是不同于成人的一種存在，比成人更加接近自然。如受杜威影響的周作人，提出了“復(fù)演說”這樣的神話原型理論。隨著理論的深入，當(dāng)時的文化氛圍與本來就令五四學(xué)人排斥的傳統(tǒng)舊社會，形成了鮮明的代際沖突，兒童文學(xué)的創(chuàng)作就是在這時悄然萌發(fā)。在當(dāng)時，首先將傳統(tǒng)的不具人性的規(guī)訓(xùn)懸擱，并具備一定創(chuàng)作實績的正是葉圣陶。

一、沖突與懸擱——葉圣陶兒童小說的升華意義

兒童文學(xué)的發(fā)展，是在關(guān)注“人”的價值的基礎(chǔ)上應(yīng)運而生的。兒童小說是兒童文學(xué)的一支，小說價值的強調(diào)，在現(xiàn)代始于梁啟超的“小說界革命”，葉圣陶的兒童小說創(chuàng)作，正契合了通過小說育人的要求。兒童文學(xué)創(chuàng)作的主要意義是為兒童，對于兒童文學(xué)的定義是這樣的：“根據(jù)教育兒童的需要，而專門為少年兒童創(chuàng)作、編寫，適合他們閱讀的文學(xué)作品。”①那么出于對兒童的關(guān)愛和重視，兒童小說的主要審美目的是為了滿足兒童的審美需求。朱自強曾經(jīng)說過：“缺失兒童文學(xué)視野的現(xiàn)代文學(xué)研究，所看到的新文學(xué)景觀必然是不完整的?！雹诙糯院鲆暳藘和闹黧w地位，應(yīng)該是與“父為子綱”和“文以載道”的觀念密不可分的，這樣就難以發(fā)揮兒童的個性，泯滅了兒童的價值，也就無法適應(yīng)兒童文學(xué)的發(fā)生和發(fā)展。到五四時期，“人”的發(fā)現(xiàn)似乎成了一個破天荒的大膽提法，張揚人性，抒發(fā)自由的理念成了當(dāng)時創(chuàng)作的指導(dǎo)方向。正如前文所說，在這樣的大環(huán)境下，現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展訴求與傳統(tǒng)文學(xué)理念的代際沖突呼之欲出。

在整個“寫人”的文學(xué)界的大環(huán)境之下，葉圣陶和冰心等具有兒童文學(xué)創(chuàng)作實績的作家，開始真正從兒童著手，揭示兒童的本質(zhì)。作為兒童文學(xué)大師，葉圣陶創(chuàng)作了《稻草人》《古代英雄的石像》和《鳥言獸語》等童話，還有一些如《北邊冷的地方》這樣的兒童詩歌。葉圣陶創(chuàng)作的兒童小說集——《鄰居》，這部小說集收錄了十五篇短篇小說，這些小說或者富有愛心、童心和樂趣，或者包含一些兒童眼中的成人生活，這些生活中的艱難困苦，讓人憂愁，但作者總能讓我們在憂愁之余，發(fā)現(xiàn)生活的美好和人類心靈的友善。葉圣陶兒童小說的審美追求，是為了將傳統(tǒng)的規(guī)訓(xùn)懸擱，轉(zhuǎn)而彰顯兒童世界的魅力，它主要是通過愛和詩意的傳達(dá)，以突顯兒童世界的多彩，表達(dá)兒童內(nèi)心的真實追求，這是對于以往忽視兒童的傳統(tǒng)的懸擱。

葉圣陶創(chuàng)作的兒童小說是自覺的、徹底的兒童小說。在同一時期的作家之中，有一些人實踐了兒童小說的創(chuàng)作，但很多都是為了抒發(fā)政治上的不得志，缺乏兒童的自覺意識，也不具備一種“純的兒童文學(xué)”的創(chuàng)作觀念，而葉圣陶將“兒童本位理念”滲透到小說之中，使之具有真正的教育意義，其作品的核心是為兒童。為兒童是歷史的進步，也是葉圣陶兒童小說創(chuàng)作所具有的現(xiàn)實意義，這正體現(xiàn)出了他面對沖突而做出的努力和抗?fàn)帯?/p>

二、充滿詩意的愛的贊歌——葉圣陶兒童小說的審美追求

從心理學(xué)上來講，童年是一個人可塑性非常強的時期，如果這一時期受到了良好的家庭教育和教師、書本的影響，那么孩子對于人生意義的探求欲望就會與日俱增，對于生命的真諦則會懷有渴望的新鮮感。葉圣陶追求的就是要讓兒童從心里到身體的真正解放，以謀求真正意義上的兒童地位，但是在當(dāng)時那個戰(zhàn)火紛飛的年代，兒童大多上不起學(xué)，更不要說能夠讀到具有教育意義的書籍了。

這些孩子大多被成年人所忽視，加之處于戰(zhàn)亂的社會環(huán)境，兒童失去了應(yīng)有的安全感，不論是從身處的客觀世界還是自己的主觀心靈世界，他們都是孤獨和無助的。葉圣陶深刻地體會到此時兒童的痛苦，在他的兒童小說中，經(jīng)常是欲揚先抑。

葉圣陶首先闡述主人公的不幸經(jīng)歷，繼而加以“愛”的渲染。《阿鳳》是一篇關(guān)注童養(yǎng)媳的小說，童養(yǎng)媳的主角是一些未成年的孩子，她們自幼年起便被婆婆家撫養(yǎng)生活，待到成年，便和自己的男人成婚。阿鳳習(xí)慣了看眼色行事，因為如果稍不留神，就會遭到楊家娘的打罵。小說中的主人公甚至發(fā)出了“阿鳳的受罵受打同吃喝睡覺一樣的平?！边@樣的感慨。作家懷著同情的筆法，將愛心賜予了主人公三歲的兒子：“‘拍！拍！’的聲音送到他耳管里還是不斷，他終于忍不住，上下唇大開，哭了——我從他這哭聲里領(lǐng)略到人類的同情心的滋味?！雹圩髡呓栊『⒌耐樾谋磉_(dá)了自己對于童養(yǎng)媳的關(guān)愛。而后文又以貓兒和其玩耍借以說明作者想要表達(dá)的是：兒童需要愛，哪怕是動物的愛。有愛才能點亮兒童的心和精神世界。

葉圣陶同時也將童心融化在小說中，以孩子的情趣描寫愛的表達(dá)?！独吓５耐砟辍分校魅斯拔摇笔且粋€愛護動物的孩子，小說寫不管孩子們?nèi)绾翁舳豪宵S牛，給它帶花環(huán)，它都不生氣，反而仿佛在用一雙充滿愛的眼睛看著這些可愛的孩子，孩子們也非常有愛心，童心原本就是美好的、善良的，老黃牛的身體一天不如一天，孩子們就非常擔(dān)心，如果有一天它的精神狀態(tài)很好的時候，孩子們就非常高興，表現(xiàn)了對老黃牛的關(guān)愛。

葉圣陶對愛的表達(dá)，還借助了視角的變異。兒童視角的使用，是其作品的一大特色，通過成人視角和兒童視角的互現(xiàn)，達(dá)到了一定的深度，彰顯了愛的層次。因為只有作為兒童小說的主體——兒童的感知，才能來得更為直接和徹底，如《阿菊》《阿鳳》《地動》都是以兒童為主角，以兒童的視角看成人的世界。豐子愷曾說過：“兒童教育的主眼，藝術(shù)的主眼，人生的靈感，天地的靈氣?！雹芡ㄟ^葉圣陶的兒童小說創(chuàng)作不難看出其對于兒童眼中世界的重視。葉圣陶的創(chuàng)作切實地踐行了“兒童本位理論”，將愛的主題融入到小說之中，這種在舊社會從未有過的關(guān)心，使兒童接受者歡喜，使家長們吃驚。

三、純美的表達(dá)——葉圣陶語言的詩意特性

葉圣陶的小說富有詩意，語言平實、優(yōu)美。通過意象的塑造，他為廣大小讀者提供了一個想象的空間和自由的天地，更好地將愛的主題傳達(dá)給小讀者，使兒童從細(xì)膩的語言中感知到了溫暖和愛意。

在《阿菊》中，當(dāng)阿菊被父親送到學(xué)校里去后，他的眼界發(fā)生了變化，此前家中昏暗的意象比如發(fā)臭的墻角、陰暗的房間，在這里得到了顛覆性的改變，他的眼中出現(xiàn)了“綠樹”、“秋千”和“皮球”等活潑可愛的事物，而“十幾株綠樹經(jīng)了風(fēng)微微地舞著，無數(shù)雀兒很天真地在樹上飛躍歌唱”一句通過“綠樹”、“雀兒”等意象勾勒出了一個自由唯美的境界。當(dāng)老師上音樂課時，要同學(xué)們圍成一個圈圈，一邊跳舞一邊唱歌，更加渲染出了一個詩意的世界，一個阿菊不曾有過的世界。這些比喻和意象都讓我們感受到了一種詩意的溫暖，這溫暖是從其語言的詩意性體現(xiàn)出來的。

在《阿鳳》中，葉圣陶勾畫了一個貓和人的物我兩忘的純美境界。阿鳳作為童養(yǎng)媳終日挨打受罪，不能體會到作為兒童的樂趣和歡快，在她的婆婆走后，她忘情地唱著歌：“伊只覺伊的生命自由，快樂，而且是永遠(yuǎn)的，所以發(fā)出心底的超于音樂的贊歌，忘形的天真的笑。”⑤可見，每一個兒童腦海里都有一個純美的詩意的世界，只是一直被壓抑罷了，而當(dāng)阿鳳看到了一只“純白”的貓時，她的心又被融化了。作者通過“純白的臉龐”、“嬌婉的模樣”和“軟軟的眼神”等詩意的意象，將貓和人的世界勾勒出來，仿佛是一種心靈的釋放，在美的事物的感召下，這種詩意迸發(fā)而出。

葉圣陶的兒童小說創(chuàng)作，是在沖突和規(guī)訓(xùn)下的反叛。通過愛和詩意的傳達(dá)，與文本接受者進行心際溝通。此外，葉圣陶的創(chuàng)作象征意味極強，踐行了一種兒童身體敘事，賦予了兒童純潔的想象。反叛和出新，愛與詩意，這些特質(zhì)都給為此后的兒童文學(xué)家提供了創(chuàng)作范式。我們跟隨著贊歌與呼喊，品讀兒童文學(xué)世界中足以代表一個時代的作品，這種感知只有葉圣陶能夠給予。

①王泉根：《周作人與兒童文學(xué)》，浙江少年兒童出版社1985年版，第160頁。

②朱自強：《重新發(fā)現(xiàn)安徒生》，《文匯報》，2005年第3期。

③⑤葉圣陶：《葉圣陶兒童文學(xué)全集》，中國少年兒童出版社，2005年版，第17頁。

④豐子愷：《童心的培養(yǎng)》，生活·讀書·新知三聯(lián)書店，1920年版，第36頁。

[1]?？?規(guī)訓(xùn)與懲罰[M].上海：生活·讀書·新知三聯(lián)書店，1999.

[2]吳其南.20世紀(jì)中國兒童文學(xué)的文化闡釋[M].北京：中國社會科學(xué)出版社，2012.

[3]吳其南.從儀式到狂歡——20世紀(jì)少兒文學(xué)作家作品研究[M].北京：人民文學(xué)出版社，2014.

[4]侯穎.論兒童文學(xué)的教育性[M].北京：中國社會科學(xué)出版社，2012.

作者：沈明，牡丹江師范學(xué)院在讀碩士研究生，研究方向：中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。

編輯：曹曉花 E-mail:erbantou2008@163.com