張榮霞
詞匯是學(xué)習(xí)語言的基礎(chǔ),提高詞匯教學(xué)質(zhì)量,幫助學(xué)生過好詞匯關(guān),對(duì)學(xué)生提高聽、說、讀、寫、譯的能力及英語交際的能力都有深遠(yuǎn)的影響,是中學(xué)英語教學(xué)的基礎(chǔ)。詞匯學(xué)家威爾金斯宣稱:“沒有語法,意義很難傳達(dá);而沒有詞匯,什么也不能傳達(dá)?!笨梢娫~匯在交際應(yīng)用中的重要地位。
近幾年來,隨著教育觀念的不斷更新,部分教師也走入誤區(qū),更多地強(qiáng)調(diào)學(xué)生說的技能,使基礎(chǔ)英語的詞匯教學(xué)受到了冷落。主要表現(xiàn)在:所教詞匯與使用語境相脫離;詞匯教學(xué)中主次不分,面面俱到;未能遵循記憶規(guī)律,不能有效合理地復(fù)習(xí)和檢測(cè)詞匯;單詞的教學(xué)方法比較單一;重詞匯的字面意義,輕詞匯的文化內(nèi)涵等等。
學(xué)生在學(xué)習(xí)詞匯時(shí),也表現(xiàn)出一些問題。首先,學(xué)生在讀音方面感覺困難很大,特別是農(nóng)村中學(xué)生,缺乏運(yùn)用英語的環(huán)境,許多發(fā)音讀不準(zhǔn)確,甚至不會(huì)讀,嚴(yán)重影響了學(xué)生的口語。其次,學(xué)生在拼寫方面也存在著一定的問題。學(xué)生在記憶單詞的時(shí)候,沒有通過讀音和字母的關(guān)系來記憶單詞,常常是死記硬背單詞字母的組合,最終事倍功半。再次,學(xué)生在記憶單詞意義的時(shí)候,過分注意該單詞所對(duì)應(yīng)的漢語意義的記憶,完全靠死記硬背掌握單詞,學(xué)得非常死板。最后,學(xué)習(xí)英語詞匯是一個(gè)長久性的事情,有的學(xué)生“三天打魚,兩天曬網(wǎng)”,缺乏學(xué)習(xí)的毅力。
諸多原因影響著詞匯教學(xué),作為教師,我們應(yīng)當(dāng)改變觀念,遵循詞匯教學(xué)的交際性原則、情感性原則、系統(tǒng)性原則,還應(yīng)注意詞匯的文化意義和歷史意義,真正讓學(xué)生全方位地了解、學(xué)習(xí)、使用詞匯。
了解了現(xiàn)階段學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯及教師詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀,我們應(yīng)當(dāng)改變傳統(tǒng)教學(xué)法中直接翻到單詞表教讀單詞的方法,采取新的教學(xué)策略與教學(xué)方法來提高詞匯教學(xué)的質(zhì)量。
一、讓詞匯的呈現(xiàn)方式多樣化,直觀化
利用實(shí)物、手勢(shì)、圖片、玩具、幻燈片、簡筆畫、投影儀、多媒體等來直觀展示詞匯的意義。主要適用于一些表示具體事物的名詞、表示具體動(dòng)作的動(dòng)詞、表示情感的動(dòng)詞及形容詞。
二、注重詞匯教學(xué)的情境性
詞匯意義受社會(huì)文化環(huán)境、言語情境和上下文情境的影響,詞音、詞義、詞形的結(jié)構(gòu)和搭配用法都具有很強(qiáng)的民族性。教師在詞匯展示時(shí)應(yīng)盡量結(jié)合聽力材料或閱讀材料進(jìn)行。
三、增加詞匯教學(xué)的趣味性
盡量避免機(jī)械而枯燥的單詞記憶法??梢岳迷~匯接龍、記憶比賽、猜謎語等多種多樣的學(xué)習(xí)活動(dòng),增強(qiáng)學(xué)生對(duì)詞匯的興趣。
四、詞匯教學(xué)要與語音教學(xué)相結(jié)合
英語是有聲的,在學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)階段把音讀準(zhǔn),是學(xué)生記住單詞的首要條件。在高中詞匯教學(xué)中,教師仍然有必要重視語音教學(xué),糾正學(xué)生中錯(cuò)誤的發(fā)音,幫助學(xué)生正確朗讀每一個(gè)新出現(xiàn)的單詞。仍有必要給拼寫與讀音脫節(jié)的學(xué)生講授兩者之間的內(nèi)在聯(lián)系,幫助他們科學(xué)記憶,提高記憶效果。
五、利用小組合作法學(xué)習(xí)單詞
作為教師,可以在班內(nèi)按學(xué)習(xí)水平分成若干小組,每組選出一個(gè)組長,帶領(lǐng)組員找單詞的發(fā)音規(guī)則,找記憶單詞的便捷方法;帶領(lǐng)組員共同朗讀單詞,進(jìn)行朗讀比賽;帶領(lǐng)組員編對(duì)話,并進(jìn)行對(duì)話表演等等。教師在整個(gè)過程中只需做好組織工作、幫助解決疑難問題以及布置激發(fā)學(xué)生求知欲的作業(yè)即可。
六、采用多種方式記憶單詞,改變死記硬背字母的方法
1.運(yùn)用聯(lián)想法
比如,同音聯(lián)想、詞形聯(lián)想、同義詞聯(lián)想、反義詞聯(lián)想等,展開聯(lián)想的翅膀,提高記憶的興趣,豐富記憶內(nèi)容。
2.結(jié)合對(duì)構(gòu)詞法的講解
比如,轉(zhuǎn)化法是使單詞本身詞性發(fā)生轉(zhuǎn)變,可以幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯的使用功能,如 slow,head,dirty,warm,cool 等名詞和形容詞均可以轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞使用;合成法也可以幫助學(xué)生掌握諸如classmate, classroom,football,volleyball,baseball 等大量單詞;詞綴法就是在單詞或詞根的基礎(chǔ)上填上前綴或后綴,并可根據(jù)詞綴的含義猜測(cè)詞義記憶單詞。
3.詞匯圖記憶策略
利用詞匯的話題歸屬、范疇類別、詞性等制作詞匯圖,幫助學(xué)生記憶詞匯。
4.采用對(duì)比法進(jìn)行詞匯教學(xué)
教學(xué)過程中對(duì)詞形相近的詞如form與from,advice與advise等進(jìn)行對(duì)比,可以幫助學(xué)生加深認(rèn)識(shí)它們之間的差別。對(duì)常用的同義詞或詞組,如divide,separate, tell,或say,speak, tell,talk應(yīng)該及時(shí)幫助學(xué)生弄清楚它們之間的異同點(diǎn),以便在實(shí)際運(yùn)用中能正確使用。
七、遵循遺忘規(guī)律記憶單詞
讓學(xué)生養(yǎng)成當(dāng)天的學(xué)習(xí)內(nèi)容當(dāng)天復(fù)習(xí)的好習(xí)慣,同時(shí)按照艾賓浩斯遺忘曲線規(guī)律,分別在新知識(shí)的第2、4、8……天,引導(dǎo)學(xué)生按時(shí)重現(xiàn)、再認(rèn)。只有這樣,所記單詞保持長時(shí)記憶,最大限度地提高記憶效果,才能改變“學(xué)得快,忘得快”的通病。
八、詞匯教學(xué)與應(yīng)用結(jié)合。
教師應(yīng)根據(jù)所教詞匯的特點(diǎn),結(jié)合學(xué)生的具體情況設(shè)計(jì)一定量的詞匯運(yùn)用活動(dòng),比如看圖描述、描述繪畫、詞匯游戲、同義詞和反義詞配對(duì)、單詞范疇歸類等活動(dòng),通過聽、讀進(jìn)行鞏固輸入,通過說、寫進(jìn)行鞏固輸出。
總之,英語教學(xué)的重中之重在于詞匯教學(xué)。我們英語教師應(yīng)當(dāng)注重基礎(chǔ),抓住重點(diǎn),將詞匯教學(xué)進(jìn)行到底。
·編輯 韓 曉