中央政治局委員、中央政法委書記 孟建柱

中國—烏茲別克斯坦經(jīng)貿合作論壇

今天，我非常高興出席中國—烏茲別克斯坦經(jīng)貿合作論壇會。首先我代表中國政府向論壇的舉辦表示熱烈地祝賀！向各位來賓表示最熱烈地歡迎！

2014年8月，我們在北京成功舉辦了中烏經(jīng)貿合作論壇。當時尊敬的烏茲別克斯坦總統(tǒng)卡里莫夫正好在中國進行國事訪問。在尊敬的習近平主席和卡里莫夫總統(tǒng)的共同推動下，我們兩國簽訂了雙邊關系的五年發(fā)展規(guī)劃，為進一步發(fā)展兩國的戰(zhàn)略合作伙伴關系打下了扎實的基礎。

今天我們再次相聚在美麗的山東省日照市，召開中烏第三屆合作會議并舉辦中國—烏茲別克斯坦經(jīng)貿合作論壇，這對進一步加深我們的伙伴關系具有積極重要的意義。我們兩國人民地緣相近、人文相通，有著2 000 多年的友好交往歷史。當前我們的政治互信不斷加深，務實合作全面推進，在國際和地區(qū)的一些重大問題上我們緊密合作、相互支持，成為平等互利、安危與共、合作共贏的戰(zhàn)略伙伴。

我們已經(jīng)成為兩國平等互信的政治伙伴。我們兩國保持各層次的磋商和對話，就雙邊關系和重大國際問題交換意見，雙方堅定支持對方根據(jù)各自的國情選擇符合自己的發(fā)展道路。前不久，尊敬的卡里莫夫總統(tǒng)再次高票連任烏茲別克斯坦總統(tǒng)，我們感到特別的高興。我們尊敬的國家主席習近平先生第一時間向他表示了熱烈的祝賀，這是烏茲別克斯坦國家政治生活中的大喜事，也是我們兩國進一步提高到深入合作的更好臺階。

中烏是安危與共的安全伙伴。雙方執(zhí)法安全和防務部門就防范和打擊“三股勢力”加強合作，在保障大型國際活動、中烏天然氣管道等大型油氣項目安全，以及人員培訓、特種裝備和技術保障等方面緊密配合，攜手提升反恐維穩(wěn)能力，努力維護兩國及整個地區(qū)和平安寧。

中烏是合作共贏的經(jīng)貿伙伴。2014年，中雙邊貿易額接近50 億美元，比10年前增長7 倍多。中國已成為烏第二大貿易伙伴、第一大投資國。“中國—中亞”天然氣管道C 線建成通氣、D 線開工建設，吉扎克工業(yè)園、安格連橡膠廠等一批大型項目順利實施，兩國即將開通直航新航線，“安格連—帕普”鐵路隧道工程積極推進，務實合作前景廣闊。

中烏是交流互鑒的人文伙伴。中烏都是擁有悠久歷史和燦爛文化的文明古國。雙方定期舉辦中國文化日和烏茲別克斯坦文化日活動，藝術家、學者、游客往來不斷增多，烏大學大多設有漢語教學，在塔什干、撒馬爾罕建有孔子學院，“漢語熱”“中國熱”持續(xù)升溫，雙方人文合作呈現(xiàn)蓬勃發(fā)展局面。

2013年，中國國家主席習近平訪問中亞時提出了共建“絲綢之路經(jīng)濟帶”的偉大構想，得到卡里莫夫總統(tǒng)和烏各界人士積極響應。這是兩國人民傳統(tǒng)友誼的新時代的延續(xù)和發(fā)展，將為中烏戰(zhàn)略伙伴關系深入發(fā)展帶來新的歷史機遇。

當前，乘著“絲綢之路經(jīng)濟帶”的東風，雙方經(jīng)貿、人文等領域合作加速推進，中烏戰(zhàn)略伙伴關系呈現(xiàn)強勁發(fā)展勢頭。下一步，我們將與烏方一道，全面落實習近平主席和卡里莫夫總統(tǒng)達成的共識，以共建“絲綢之路經(jīng)濟帶”為契機，以經(jīng)貿合作為基礎，以人文合作為紐帶，推動雙方合作向更大范圍、更深層次、更高水平發(fā)展。為此，我提四點建議：

第一，進一步深化政治互信、實現(xiàn)戰(zhàn)略對接。雙方應就國際和地區(qū)形勢、內外政策等及時溝通情況。中烏將于近期簽署共建“絲綢之路經(jīng)濟帶”合作文件。這必將推動兩國進一步實現(xiàn)戰(zhàn)略對接，攜手朝著100 億美元雙邊貿易額的目標邁進。

第二，進一步優(yōu)化貿易結構，擴大合作規(guī)模。雙方應不斷優(yōu)化和改善商品貿易結構，增加高新技術產(chǎn)品比重，提升貿易整體質量和水平。一是繼續(xù)擴大能源合作，保障中烏天然氣管道長期穩(wěn)定運營，加強油氣、天然鈾聯(lián)合勘探與開發(fā)合作，挖掘新能源、可再生能源、清潔能源領域合作潛力。二是加強農(nóng)業(yè)領域合作，推動農(nóng)業(yè)機械制造、農(nóng)產(chǎn)品深加工、土壤改造、農(nóng)村基礎設施等領域具體合作項目的實施。三是深化金融領域合作，加快落實雙邊本幣互換協(xié)議，推動雙邊貿易本幣結算。

第三，進一步改善投資環(huán)境、保障貿易暢通。雙方應積極推進貿易和投資便利化，為兩國企業(yè)營造更加開放、公平、寬松的投資發(fā)展環(huán)境。雙方應充分利用兩國政府間合作委員會及其經(jīng)貿分委會等合作機制，妥善處理有關問題，促進經(jīng)貿合作健康發(fā)展。中方鼓勵有實力、資質好的本國企業(yè)擴大對烏投資，今天，有中央企業(yè)、山東省企業(yè)以及兄弟省企業(yè)的企業(yè)家都來參加經(jīng)貿合作會議，我們也將進一步努力擴大中國企業(yè)在烏茲別克斯坦的合作。

第四，進一步對接基礎設施、促進互聯(lián)互通。在航空、鐵路、公路建設及過境運輸?shù)确矫婕訌妼印．斍?，應首先加快推進中吉烏鐵路建設。這對促進中吉烏乃至整個中亞、西亞共同發(fā)展具有重要意義。我相信，各方一定會精誠合作、相互體諒、密切配合，早日就各項目達成全面共識。

深化中烏全方位互利合作，是雙方發(fā)展的現(xiàn)實需要，也是兩國人民的共同愿望。中烏企業(yè)家是這次論壇的主體，是深化兩國經(jīng)貿合作、促進雙方共同發(fā)展的生力軍。希望大家在這里廣交朋友、創(chuàng)造商機、實現(xiàn)共贏，為促進兩國戰(zhàn)略伙伴關系深入發(fā)展做出新的更大貢獻！