魯美晨

摘 要：轉(zhuǎn)類(lèi)，也叫轉(zhuǎn)品，是漢語(yǔ)運(yùn)用中較常見(jiàn)的一種修辭格。陳望道在《修辭學(xué)發(fā)凡》中指出：說(shuō)話(huà)上把某一類(lèi)詞轉(zhuǎn)化作別一類(lèi)詞來(lái)用的，名叫轉(zhuǎn)類(lèi)。研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言當(dāng)中出現(xiàn)的轉(zhuǎn)類(lèi)現(xiàn)象，并探索其后的動(dòng)因?qū)τ谖覀兏玫卣莆站W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言、規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言意義重大。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言；轉(zhuǎn)類(lèi)；動(dòng)因

現(xiàn)代漢語(yǔ)中出現(xiàn)的“轉(zhuǎn)類(lèi)”現(xiàn)象與古漢語(yǔ)語(yǔ)法中的“詞類(lèi)活用”的有很大區(qū)別。轉(zhuǎn)類(lèi)是在共時(shí)狀態(tài)下詞語(yǔ)的詞性的臨時(shí)轉(zhuǎn)變現(xiàn)象，而詞類(lèi)活用并不是真正的共時(shí)狀態(tài)下的詞性的臨時(shí)活用現(xiàn)象，而是針對(duì)于某一詞語(yǔ)在古今具有不同詞性這一現(xiàn)象提出的一種語(yǔ)法理論。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言當(dāng)中的“轉(zhuǎn)類(lèi)”是一種與詞語(yǔ)的詞性轉(zhuǎn)變有關(guān)，但憑借網(wǎng)絡(luò)媒介出現(xiàn)在各類(lèi)聊天平臺(tái)上的語(yǔ)言現(xiàn)象。對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞類(lèi)的轉(zhuǎn)類(lèi)現(xiàn)象促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的繁榮發(fā)展，也增加了網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)的生動(dòng)性。

一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中詞類(lèi)轉(zhuǎn)類(lèi)的類(lèi)型

現(xiàn)代漢語(yǔ)中發(fā)生轉(zhuǎn)類(lèi)的詞一般為名詞、動(dòng)詞，形容詞和擬聲詞。詞類(lèi)轉(zhuǎn)類(lèi)最常見(jiàn)的情形是名詞變異為動(dòng)詞（N---V），名詞變異為形容詞（N--adj），形容詞變異為程度副詞（adj---adv），形容詞變異為名詞（adj---n）等。

（一）名詞的詞類(lèi)轉(zhuǎn)類(lèi)

名詞一般可轉(zhuǎn)類(lèi)用為動(dòng)詞、形容詞和量詞。

名詞轉(zhuǎn)類(lèi)為動(dòng)詞：

名詞變異為動(dòng)詞是指在言語(yǔ)表達(dá)中名詞用如動(dòng)詞，臨時(shí)具備了動(dòng)詞的特征和功能，與名詞搭配，常做謂語(yǔ)。如：

“我電話(huà)呢”是我在打電話(huà)呢，電話(huà)由名詞轉(zhuǎn)類(lèi)為動(dòng)詞，作謂語(yǔ)。與此類(lèi)似的有：“我班去了”是我上班去了；“有事電我“是有事給我打電話(huà)；“有事伊妹兒我”就是有事給我發(fā)郵件；“百度一下，你就知道?！笔怯冒俣人阉饕幌?。百度是一個(gè)搜索引擎，這里由名詞轉(zhuǎn)類(lèi)為動(dòng)詞，具備了動(dòng)詞的詞性，作謂語(yǔ)。

名詞轉(zhuǎn)類(lèi)為形容詞：

名詞變異為動(dòng)詞是指在言語(yǔ)表達(dá)中名詞用如動(dòng)詞，臨時(shí)具備了動(dòng)詞的特征和功能。

“陽(yáng)光”。本指日光，名詞?，F(xiàn)指健康開(kāi)朗、充滿(mǎn)活力的事物以及事物現(xiàn)象的公開(kāi)透明，形容詞。如網(wǎng)上稱(chēng)呼某個(gè)少年非常開(kāi)朗，有正能量，一般說(shuō)“陽(yáng)光少年“。

“哈姆雷特”本是莎士比亞作品中一個(gè)婦孺皆知的人物，是個(gè)專(zhuān)有名詞，但在網(wǎng)絡(luò)當(dāng)中哈姆雷特轉(zhuǎn)類(lèi)為形容詞，表示太高深了，讓人弄不懂的意思。例如：你說(shuō)的話(huà)太哈姆雷特了，已經(jīng)沒(méi)法好好地玩耍了。

（二）動(dòng)詞的詞類(lèi)轉(zhuǎn)類(lèi)

現(xiàn)代漢語(yǔ)中動(dòng)詞轉(zhuǎn)類(lèi)現(xiàn)象不常見(jiàn)，主要有動(dòng)詞轉(zhuǎn)類(lèi)為名詞，動(dòng)詞轉(zhuǎn)類(lèi)為量詞，少數(shù)情況下也可轉(zhuǎn)類(lèi)為形容詞。

動(dòng)詞轉(zhuǎn)類(lèi)為形容詞：

“閃”本意是名詞或動(dòng)詞，名詞為天空的電光，如“閃電、打閃”；動(dòng)詞有突然顯現(xiàn)之意，如“閃光、閃爍”。但網(wǎng)絡(luò)中的“閃”也可以用作形容詞，例如“你別以為你很閃，其實(shí)你就一屌絲。”這里“很閃”就是很?chē)虖?、很霸氣的意思，而“屌絲”就是與“男神“相對(duì)，帶有貶義的意思。

（三）形容詞的詞類(lèi)轉(zhuǎn)類(lèi)

形容詞一般可轉(zhuǎn)類(lèi)為動(dòng)詞、名詞、量詞。

形容詞轉(zhuǎn)類(lèi)為動(dòng)詞

“你不要黑我“，“黑”本是個(gè)形容詞，這里用作動(dòng)詞，指做那些黑客的行為，在網(wǎng)上破壞別人，或者是不要把我拉倒黑名單刪掉我的意思?！坝惺露涛摇笔怯惺陆o我發(fā)短信，“短”是形容詞，用作限定詞修飾“信息”，短信息是手機(jī)用戶(hù)之間互相發(fā)送的信息，這里用短指代短信，而且被用作動(dòng)詞，是發(fā)短信的意思；“好好的酷一把”中的“酷”本是一個(gè)音譯詞，來(lái)自英語(yǔ)中的cool，是瀟灑的意思，這里用作動(dòng)詞。

（四）擬聲詞的詞類(lèi)轉(zhuǎn)類(lèi)

擬聲詞大多數(shù)活用為動(dòng)詞。

例如：我呵呵他一臉。

“呵呵”是擬聲詞，也是常用的網(wǎng)絡(luò)嘆詞，常用在網(wǎng)絡(luò)聊天室人們的交際中，既可以表示愉悅的心情，謙虛的態(tài)度，有時(shí)還可以表示對(duì)對(duì)方所說(shuō)的話(huà)的不屑和鄙夷，總之“呵呵”幾乎是一個(gè)萬(wàn)能的詞語(yǔ)，很多語(yǔ)境下都可以用到。在上例中“我呵呵他一臉“?！昂呛恰痹~性發(fā)生變化，轉(zhuǎn)類(lèi)為動(dòng)詞，在句中作謂語(yǔ)，表示說(shuō)話(huà)者對(duì)“他”不屑和鄙夷的態(tài)度。

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中詞類(lèi)轉(zhuǎn)類(lèi)的動(dòng)因

（一）網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的開(kāi)放性

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在網(wǎng)民們 網(wǎng)絡(luò)交際的過(guò)程中，締造了屬于自己的概念體系，并派生、演藝了自己的詞匯，表演出網(wǎng) 絡(luò)語(yǔ)言獨(dú)有的特性。就詞匯而言，他得詞匯是一個(gè)包含中外古今的大雜燴，是調(diào)動(dòng)了網(wǎng)民的知識(shí)儲(chǔ)備和想象力所集成的大雜燴。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中詞類(lèi)轉(zhuǎn)類(lèi)現(xiàn)象正體現(xiàn)了網(wǎng)民的創(chuàng)造力和想象力。

比如網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言當(dāng)中的“黑”字，本指顏色是黑色，在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中轉(zhuǎn)類(lèi)為動(dòng)詞嘲諷、背地里使壞的意思。顏色詞轉(zhuǎn)類(lèi)為動(dòng)詞，只有網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言這個(gè)開(kāi)放的大環(huán)境才會(huì)促進(jìn)這種詞類(lèi)轉(zhuǎn)類(lèi)的產(chǎn)生。在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言開(kāi)放的媒介中，網(wǎng)友可以充分發(fā)揮想象力，詞語(yǔ)轉(zhuǎn)類(lèi)現(xiàn)象也像雨后春筍，不斷產(chǎn)生，你方唱罷我登場(chǎng)，爭(zhēng)奇斗艷。

（二）漢語(yǔ)言自身的多樣性特征

漢語(yǔ)是最古老的語(yǔ)言之一，中國(guó)作為唯一傳承下來(lái)的四大文明古國(guó)這與漢語(yǔ)的發(fā)展有很大關(guān)聯(lián)。漢語(yǔ)記錄了我國(guó)的歷史文明，如果沒(méi)有漢語(yǔ)言的博大精深中國(guó)古老的文明恐怕早就淹沒(méi)在歷史的塵埃里。漢語(yǔ)言發(fā)展的歷史表明它不是封閉文化的產(chǎn)物，它不僅受本國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)文化的影響，也受外來(lái)文化的影響。因此漢語(yǔ)富有變化性和靈動(dòng)性，它總是不斷運(yùn)動(dòng)和發(fā)展的。漢語(yǔ)的詞類(lèi)轉(zhuǎn)類(lèi)就 是其變化發(fā)展的體現(xiàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]張璇.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言搜搜曬[M].貴陽(yáng)：貴州人民出版社，2014.

[2]湯玫英.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言新探索[M].鄭州：河南人民出版社，2010（9）.

[3]張玉玲.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)體研究[M].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2014（3）.

[4]張?jiān)戚x.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言語(yǔ)法與語(yǔ)用研究[M].上海：學(xué)林出版社，2010（1）.