當(dāng)前教育改革正從探索實(shí)驗(yàn)走向深化實(shí)踐的階段,更多地從“知識(shí)核心時(shí)代”走向“核心素養(yǎng)時(shí)代”,課程的內(nèi)涵性日趨豐富,課程的生命力日益彰顯。但仍有不少問(wèn)題,即以英語(yǔ)學(xué)科而言,課程的話語(yǔ)空間拓展了,但課程的解讀更隨意了;課程的認(rèn)識(shí)向度多元了,但課程的方向在迷失;課程的視野寬廣了,但課程的精神在萎縮。具有普適性的國(guó)家課程是否已真的滿足不同地區(qū)不同個(gè)性兒童的發(fā)展?英語(yǔ)一線教師,如何能夠基于學(xué)情將這些素材整體有效架構(gòu)、合理重組二度開(kāi)發(fā)?這既是課程實(shí)施的需要、教師自我發(fā)展的需要,更是促進(jìn)學(xué)生發(fā)展的需要和提升學(xué)校英語(yǔ)學(xué)科課程品位的需要。我們需要一個(gè)更加具有統(tǒng)攝力的英語(yǔ)課程視野,建構(gòu)起與學(xué)生“相濡以沫”的課程群落,從而真正支撐起小學(xué)英語(yǔ)的課程脊梁。
一、 缺氧失衡,直視英語(yǔ)課程尷尬現(xiàn)狀
(一)“大胃王”與“剩食族”交互PK
【微調(diào)查一】現(xiàn)行小學(xué)英語(yǔ)教材實(shí)施難易度究竟如何?與學(xué)生習(xí)得水平匹配度如何?就此問(wèn)題,筆者所在課題組對(duì)本地區(qū)部分學(xué)校三至六年級(jí)學(xué)生群體進(jìn)行了抽樣問(wèn)卷訪談。據(jù)調(diào)查研究數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)表明,28.5%的學(xué)生感覺(jué)現(xiàn)行英語(yǔ)教材內(nèi)容太容易,學(xué)習(xí)沒(méi)有任何困難,很輕松便略顯無(wú)聊,教材難度挑戰(zhàn)只達(dá)認(rèn)知下限,學(xué)有余力;49.6%的學(xué)生認(rèn)為現(xiàn)行英語(yǔ)教材內(nèi)容難易程度合適,符合自身認(rèn)知水平,學(xué)得其樂(lè);20.9%的學(xué)生感覺(jué)現(xiàn)行英語(yǔ)教材難度太大,與自身習(xí)得水平和認(rèn)知能力有差距,學(xué)習(xí)困難很吃力,無(wú)法體驗(yàn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的樂(lè)趣。
英語(yǔ)課程與學(xué)生認(rèn)知不應(yīng)是“兩張皮”。適切的小學(xué)英語(yǔ)課程一定是和學(xué)生心理距離較近、并指向?qū)W生學(xué)習(xí)精神氣象的言語(yǔ)體系,即有較高相融度的課程。而現(xiàn)行“一刀切”的英語(yǔ)課程現(xiàn)狀,基于普適而缺少對(duì)學(xué)生群體差異的個(gè)體關(guān)注,基于教學(xué)而忽視學(xué)生語(yǔ)言習(xí)得通道的多元性和選擇性,導(dǎo)致部分學(xué)生在英語(yǔ)習(xí)得“受挫”中無(wú)意地將英語(yǔ)課程視為“異己”“他者”,因而產(chǎn)生學(xué)習(xí)心理距離,學(xué)習(xí)精神消弭,而且這種距離和消弭常常超過(guò)學(xué)生理解、調(diào)控的閾限,并構(gòu)成學(xué)生英語(yǔ)同化的障礙。適切的英語(yǔ)課程體系需要縮小學(xué)習(xí)者與課程的精神距離,填補(bǔ)學(xué)習(xí)者與課程之間的經(jīng)驗(yàn)溝壑,建構(gòu)多元的課程群落,提供多樣的學(xué)習(xí)通道,滿足不同學(xué)生學(xué)習(xí)風(fēng)格的差異需求,達(dá)到學(xué)習(xí)者與英語(yǔ)課程之間的無(wú)痕相融。
(二)年級(jí)遞增與興趣遞減反相抗衡
【微調(diào)查二】學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣的激發(fā)與維持對(duì)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō)尤為重要。學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣與年級(jí)是正相增長(zhǎng)還是反相消退?就此問(wèn)題,課題組同樣對(duì)本地區(qū)四至六年級(jí)學(xué)生進(jìn)行了抽樣問(wèn)卷調(diào)查。調(diào)查數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示,只有9.6%的學(xué)生表示隨著年級(jí)的增高,英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣逐步提升,其中大部分為英語(yǔ)素養(yǎng)優(yōu)異的學(xué)生群體;22.5%的學(xué)生表明隨著年級(jí)的增高,英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣保持不增不減,不會(huì)受主客觀變量的影響;而67.9%的學(xué)生則表示隨著年級(jí)的增高,英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣遞減,而且年級(jí)越高遞減速度越快,遞減程度越明顯,尤其是六年級(jí),大部分學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)毫無(wú)興趣可言,枯燥的“被學(xué)習(xí)”現(xiàn)狀普遍。
筆者認(rèn)為適切的英語(yǔ)課程應(yīng)是與學(xué)生的生存方式相契合的,是學(xué)生言語(yǔ)生存意義的賦予者,英語(yǔ)課程內(nèi)蘊(yùn)的精神水準(zhǔn)表達(dá)著學(xué)生對(duì)可能生活的向往,是對(duì)學(xué)生現(xiàn)實(shí)需求理解和超越的需要,最終引導(dǎo)學(xué)生人生的建構(gòu)和生活品味的提升,英語(yǔ)課程的學(xué)生立場(chǎng)不能忽視。
(三)知識(shí)技能與文化思維結(jié)構(gòu)失衡
【微調(diào)查三】語(yǔ)言系統(tǒng)是民族文化的外顯表征,民族文化是語(yǔ)言體系的精神內(nèi)質(zhì)。英語(yǔ)新課程理念強(qiáng)調(diào)異域文化的滲透,學(xué)生跨文化意識(shí)的培養(yǎng),現(xiàn)行英語(yǔ)教材就此都有了相應(yīng)的內(nèi)容增補(bǔ)編排。但是,英語(yǔ)教材中英語(yǔ)知識(shí)技能與英語(yǔ)文化思維的內(nèi)容比例究竟如何?英語(yǔ)文化的含量是否飽滿成體系?課題組對(duì)現(xiàn)行英語(yǔ)教材內(nèi)容就言語(yǔ)知識(shí)技能和語(yǔ)言文化思維分別進(jìn)行了梳理歸整。數(shù)據(jù)表明整套英語(yǔ)教材中知識(shí)技能含量仍占絕大部分,占比90.7%,文化思維的內(nèi)容僅為9.3%,仍不能滿足學(xué)生跨文化素養(yǎng)的需求,英語(yǔ)知識(shí)技能與文化思維輸入比例失衡。
英語(yǔ)課程不能弱化文化思維價(jià)值?;貧w生活世界,面向語(yǔ)言文化本身是現(xiàn)代英語(yǔ)教學(xué)的主題,也是英語(yǔ)課改發(fā)展的方向。從書(shū)本知識(shí)到習(xí)得經(jīng)驗(yàn),從課程活動(dòng)到生活“情景”,從專家“語(yǔ)霸”到大眾博弈,英語(yǔ)課程與生活之間正在逐漸交融。然而放眼現(xiàn)實(shí),現(xiàn)行英語(yǔ)課程原本攜帶的文化編碼、潛存的精神氣質(zhì)不斷被蒸發(fā),英語(yǔ)課程真正屬于言語(yǔ)自我的成分正在被割裂分解。語(yǔ)言的背后是有意義理解的,語(yǔ)言與文化密不可分,一個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言體系就是這個(gè)民族的文化脈絡(luò)和思維模式的外顯,英語(yǔ)課程應(yīng)基于文化思維建構(gòu)體系。
二、 視線統(tǒng)整,刷新英語(yǔ)課程群落底色
(一)生本學(xué)視角,課程群落目標(biāo)的收與放
生本學(xué)理論強(qiáng)調(diào)教育教學(xué)的起點(diǎn)、過(guò)程和歸宿都是學(xué)生。英語(yǔ)課程群落目標(biāo)的定位要關(guān)注不同層次學(xué)生的需求,以充分尊重學(xué)生的個(gè)性特征為前提,既要有普適性條目,也要有適切學(xué)生個(gè)體特質(zhì)的選擇性條目,學(xué)校英語(yǔ)課程群落的豐富基于學(xué)生的需要?jiǎng)討B(tài)生成。學(xué)生既是課程目標(biāo)關(guān)注的教學(xué)對(duì)象,更是教育的重要資源,“借力原則”聚焦學(xué)生的經(jīng)驗(yàn)智慧、情感態(tài)度,尊重學(xué)生對(duì)自己學(xué)習(xí)方向的選擇,尊重學(xué)生成長(zhǎng)發(fā)展的方向性,尊重學(xué)生內(nèi)在自然的選擇和判斷。課程是一種智能化的靈活多變的催化劑,千姿百態(tài)的學(xué)生個(gè)體各有各的反應(yīng)和變化過(guò)程,課程催化劑的質(zhì)量和作用舉足輕重。
(二)語(yǔ)言學(xué)視野,課程群落體系的呼與吸
全語(yǔ)言理論(The whole language theory)認(rèn)為語(yǔ)言本身是完整的,不可分割成孤立的語(yǔ)音、字、詞和句子片斷;語(yǔ)言學(xué)習(xí)也是完整的,應(yīng)包含對(duì)學(xué)習(xí)者個(gè)人有意義的語(yǔ)言而不可被劃分成內(nèi)容或技巧的部分,主張整體化的課程觀。關(guān)注在整體性、社會(huì)性、建構(gòu)性、生成性的英語(yǔ)課程群落中讓學(xué)生英語(yǔ)的習(xí)得與其生活融為一體,在完整的情景、真實(shí)的英語(yǔ)言語(yǔ)實(shí)踐中形成英語(yǔ)素養(yǎng),體悟語(yǔ)言文化本質(zhì)。這是一個(gè)兒童主動(dòng)參與和建構(gòu)的過(guò)程,即古德曼言下的“不斷成長(zhǎng)的大樹(shù)”,由此達(dá)至學(xué)生英語(yǔ)習(xí)得“整體大于部分之和”的語(yǔ)言學(xué)習(xí)佳境。
(三)課程學(xué)視界,課程群落建構(gòu)的張與馳
隨著當(dāng)代課程論由“忠實(shí)”取向、“相互適應(yīng)”取向向“創(chuàng)生”取向的轉(zhuǎn)變,教師與師生、環(huán)境逐漸趨向一體化,強(qiáng)調(diào)師生對(duì)課程進(jìn)行重讀和意創(chuàng),教師與學(xué)生成為課程的建構(gòu)者,學(xué)習(xí)共同體成為課程的定義者。英語(yǔ)課程既是一個(gè)矢量(受課程精神和教師課程意識(shí)的牽引),也是一個(gè)受諸多因素決定的變量。適切每個(gè)學(xué)生發(fā)展的有氧英語(yǔ)課程群落建構(gòu)不只屬于事物事件的一個(gè)視角、一個(gè)階段、一個(gè)形象,更是對(duì)這些的拼接、剪裁、重組,進(jìn)而創(chuàng)造出一種具有濃縮性、智力價(jià)值精神意義密集、富于審美特性、與學(xué)習(xí)者零距離的課程群落形態(tài)。
三、 頂燈效應(yīng),敞亮英語(yǔ)課程群落生態(tài)
課程(curriculum)一詞源于拉丁語(yǔ)“currere”,意為“跑道”(race-course),即“學(xué)習(xí)的進(jìn)程”(course of study),是為不同學(xué)生設(shè)計(jì)的不同軌道。而“currere”的動(dòng)詞形式是指“奔跑”,強(qiáng)調(diào)課程的著眼點(diǎn)放在個(gè)體認(rèn)識(shí)的獨(dú)特性和經(jīng)驗(yàn)的自我建構(gòu)上。對(duì)于三年級(jí)的學(xué)生來(lái)說(shuō),初學(xué)英語(yǔ)就如同讓他進(jìn)入一個(gè)完全陌生的黑暗空間,好奇之余也會(huì)伴有本能的懼怕。進(jìn)入英語(yǔ)“空間”的他能不能自信大膽地踏入習(xí)得“軌道”,我們通常有兩種方式幫助他。一種方式是用高度聚光的“探照燈”把空間的每個(gè)角落逐個(gè)照亮呈現(xiàn)給他們,即課程建構(gòu)“間接的完整性”;另一種方式則是把空間的“頂燈”打開(kāi),一下子把整個(gè)空間都照亮,即課程建構(gòu)“直接的完整性”。孰優(yōu)孰劣?當(dāng)代英語(yǔ)課程理論認(rèn)為,在學(xué)生生存的每一個(gè)角落、空間都潛藏著課程,一切現(xiàn)象都是課程的文本、符號(hào)。有效的英語(yǔ)課程形態(tài)不是松散無(wú)序的星點(diǎn)羅列,而是內(nèi)部有機(jī)的群落呈現(xiàn)?!绊敓粜?yīng)”所呈現(xiàn)出課程群落的整體性、關(guān)聯(lián)性、主體性和自組織性更能讓學(xué)生“氣定神閑”地享受英語(yǔ)習(xí)得,讓英語(yǔ)言語(yǔ)“浸泡”成為可能。
(一)普適性課程——圈層基礎(chǔ)坐標(biāo)系
現(xiàn)行英語(yǔ)課程改革的重點(diǎn)是強(qiáng)調(diào)課程從學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、生活經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)知水平出發(fā),倡導(dǎo)體驗(yàn)、實(shí)踐、參與、合作與交流的學(xué)習(xí)方式和任務(wù)型的教學(xué)途徑,發(fā)展學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力,學(xué)習(xí)過(guò)程成為學(xué)生形成積極的情感態(tài)度、主動(dòng)思維和大膽實(shí)踐的過(guò)程,提高跨文化意識(shí)和自主學(xué)習(xí)能力的過(guò)程。
1.國(guó)家課程,以學(xué)科基礎(chǔ)為旨?xì)w
基礎(chǔ)課程主旨在于落實(shí)國(guó)家課程內(nèi)容。譯林版牛津小學(xué)英語(yǔ)教材目標(biāo)定位面向全體學(xué)生,注重素質(zhì)教育,關(guān)注每個(gè)學(xué)生的情感;課程目標(biāo)設(shè)計(jì)整體開(kāi)放,關(guān)注學(xué)生語(yǔ)言技能、語(yǔ)言知識(shí)、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略和文化意識(shí)等素養(yǎng)整體發(fā)展;課程目標(biāo)指向突出學(xué)生主體,尊重個(gè)體差異,教學(xué)過(guò)程、課程評(píng)價(jià)和教學(xué)資源的開(kāi)發(fā)等方面都突出以學(xué)生為主體的思想;課程實(shí)施途徑倡導(dǎo)體驗(yàn)參與,學(xué)生通過(guò)感知、體驗(yàn)、實(shí)踐、參與和合作等方式實(shí)現(xiàn)任務(wù)目標(biāo),促進(jìn)語(yǔ)言實(shí)際運(yùn)用能力的提高;課程評(píng)價(jià)關(guān)注動(dòng)態(tài)過(guò)程,形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)交互進(jìn)行,凸顯了英語(yǔ)學(xué)科“工具性”和“人文性”的課程特性。
2.校本課程,以趣情關(guān)照為落點(diǎn)
校本課程是學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的“增味劑”,其目標(biāo)定位于培養(yǎng)學(xué)生濃厚的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)技能,滲透英語(yǔ)文化意識(shí),從而促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)綜合素養(yǎng)的提高。根據(jù)新課標(biāo)理念,校本課程開(kāi)發(fā)的定位可以從學(xué)科課程的開(kāi)發(fā)、環(huán)境課程的營(yíng)造以及課外活動(dòng)的開(kāi)展三方面著手,可以將《牛津小學(xué)英語(yǔ)》與《劍橋少兒英語(yǔ)》、《新概念英語(yǔ)》等多版本教材整合,創(chuàng)編具有學(xué)校特色的階梯校本課程。
第一階梯:低年段歌謠校本。整理匯編具有西方文化特色、地道純正的英語(yǔ)歌謠和歌曲,讓學(xué)生在聆聽(tīng)與吟唱中形成初步語(yǔ)感,孕育興趣底色,建構(gòu)思維雛形。
第二階梯:中年段故事校本。梳理口語(yǔ)化英語(yǔ)故事系列,或繪本或短文,學(xué)生在讀一讀、演一演中提高英語(yǔ)習(xí)得興趣度和參與度。
第三階梯:高年段閱讀校本。匯編多種題材的閱讀文本,閱讀輸入,寫(xiě)作輸出,在讀寫(xiě)中強(qiáng)化學(xué)生英語(yǔ)綜合素養(yǎng),提升學(xué)生后續(xù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)力。
(二)全語(yǔ)言課程——以思維生成為取向
全語(yǔ)言教育強(qiáng)調(diào)言語(yǔ)發(fā)展和言語(yǔ)知識(shí)的雙重內(nèi)涵,培養(yǎng)兒童對(duì)語(yǔ)言和文字的敏感性,即對(duì)言語(yǔ)的自主覺(jué)醒,提升暢說(shuō)無(wú)阻的言語(yǔ)力。由此,全語(yǔ)言課程要突破英語(yǔ)學(xué)科課堂的“樊籠”,將英語(yǔ)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)衍生到各個(gè)學(xué)科,學(xué)習(xí)者的各個(gè)角落、生活的各個(gè)方面,讓可以英語(yǔ)言說(shuō)的領(lǐng)域都鮮活起來(lái),建構(gòu)語(yǔ)言習(xí)得“浸泡”環(huán)境。可以從學(xué)生的生活實(shí)際出發(fā),搭建語(yǔ)用平臺(tái),如校園日常英語(yǔ)、班級(jí)英語(yǔ)布置、英語(yǔ)廣播活動(dòng)等,讓學(xué)生親歷其中,讓非本土言語(yǔ)習(xí)得“浸泡”成為課程,孕育學(xué)生的英語(yǔ)思維。
(三)廣域性課程群落——衍生拓展英語(yǔ)習(xí)得的生態(tài)圈
不同地區(qū)、不同學(xué)校、不同學(xué)生的差異性,要求英語(yǔ)課程建構(gòu)根據(jù)學(xué)生實(shí)際,對(duì)教材內(nèi)容進(jìn)行本土性的取舍統(tǒng)整,建構(gòu)起更加符合本校學(xué)生需求和貼近學(xué)生生活實(shí)際的廣域課程體系。打破學(xué)科壁壘,促進(jìn)英語(yǔ)學(xué)科與其他學(xué)科之間的融合,有利于學(xué)生融會(huì)貫通所學(xué)知識(shí),做到活學(xué)活用。
1.E線課程,言語(yǔ)技能和自主潛能的提升
E線學(xué)習(xí)以其獨(dú)特魅力已成為21世紀(jì)智慧學(xué)習(xí)的主要方式之一。現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)為英語(yǔ)學(xué)教提供了豐富的課程資源,在線學(xué)習(xí)為不同層次學(xué)生的英語(yǔ)習(xí)得提供了無(wú)限的可能。我們可以現(xiàn)行牛津小學(xué)英語(yǔ)教材為圓心,以不同學(xué)生的年齡特點(diǎn)、認(rèn)知水平為半徑,畫(huà)出一個(gè)個(gè)不同半徑的學(xué)生E線學(xué)習(xí)同心圓。運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)搜索引擎工具,進(jìn)行目標(biāo)梳理、內(nèi)容歸類、體系架構(gòu)、編排統(tǒng)整,形成有體系的英語(yǔ)E線課程,以此作為學(xué)生英語(yǔ)習(xí)得教材有效的擴(kuò)充和更新,讓不同認(rèn)知水平、不同年齡學(xué)段的學(xué)生都學(xué)有所獲,適切不同學(xué)生各具特質(zhì)的學(xué)習(xí)風(fēng)格。我們還可以建立英語(yǔ)校園網(wǎng)、英語(yǔ)校園廣播網(wǎng),從策劃、制作到主持都由學(xué)生自主完成,定期播放一周要聞、英語(yǔ)故事、校園快訊、英語(yǔ)歌曲、播放《迪土尼英語(yǔ)》《洪恩英語(yǔ)》等學(xué)生喜聞樂(lè)見(jiàn)的英語(yǔ)資料,讓極具感官刺激的英語(yǔ)音像、富有吸引力的游戲精神融入學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí),打開(kāi)學(xué)生英語(yǔ)習(xí)得的另一扇窗。
2.節(jié)日課程,言語(yǔ)內(nèi)涵和文化思維的鏈接
英語(yǔ)兼具客觀和主觀雙重屬性,客觀屬性是指英語(yǔ)本身的描述,是一種靜態(tài)的過(guò)程;主觀屬性是指人類對(duì)英語(yǔ)主觀認(rèn)識(shí)的成果,是一種動(dòng)態(tài)的過(guò)程。傳統(tǒng)英語(yǔ)課程過(guò)分強(qiáng)調(diào)了英語(yǔ)的客觀屬性,強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的“公共性”“可檢驗(yàn)性”“可證實(shí)性”“一致性”“非人格性”和“公共可傳達(dá)性”,而忽視了英語(yǔ)習(xí)得的主觀屬性,受到文化傳統(tǒng)和文化模式的制約。節(jié)日課程的設(shè)置則打開(kāi)了中西文化隔閡的桎梏,讓學(xué)生在喜聞樂(lè)見(jiàn)的節(jié)日情境體驗(yàn)中培育跨文化思維,讓英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用在中西文化的無(wú)邊界中“鮮活”起來(lái)。中西方的每個(gè)節(jié)日都有獨(dú)特的文化風(fēng)俗,如中國(guó)本土的春節(jié)、中秋節(jié)、端午節(jié)等等,西方異域的圣誕節(jié)、復(fù)活節(jié)、感恩節(jié)等等。每逢佳節(jié),教師都要有一種課程眼光,用課程意識(shí)引領(lǐng)學(xué)生沉浸節(jié)日文化的歡景,感受語(yǔ)言文化的民族淵源,在節(jié)日?qǐng)鼍霸佻F(xiàn)中體驗(yàn)語(yǔ)言背后的文化根基,在文化遷移與融合中達(dá)到語(yǔ)言運(yùn)用應(yīng)時(shí)、應(yīng)景、應(yīng)情的真實(shí)自然。
3.閱讀課程,言語(yǔ)品質(zhì)和情感品位的養(yǎng)育
多文本閱讀,能夠幫助學(xué)生在掌握語(yǔ)言知識(shí)素材的基礎(chǔ)上,加深對(duì)語(yǔ)言文本的主動(dòng)理解和感悟。文本閱讀是學(xué)生接收和內(nèi)化語(yǔ)言知識(shí)的重要來(lái)源和途徑,對(duì)語(yǔ)言文化內(nèi)涵的傳遞有著重要的作用。系統(tǒng)地構(gòu)建學(xué)生的閱讀課程,不僅能提升學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)的感性,還能增強(qiáng)學(xué)生言語(yǔ)思維的理性,通過(guò)閱讀來(lái)認(rèn)識(shí)文本資源,為學(xué)生的語(yǔ)言文化知識(shí)獲取提供更多的物質(zhì)性幫助。如豐富學(xué)生的英語(yǔ)課外閱讀,我們可以建立“英語(yǔ)圖書(shū)角”,學(xué)生英語(yǔ)畫(huà)冊(cè)、英語(yǔ)畫(huà)報(bào)、英語(yǔ)故事書(shū)在這里可以傳遞分享;學(xué)生還可以自創(chuàng)班級(jí)小報(bào)、墻報(bào),主題自擬,如編寫(xiě)有關(guān)英語(yǔ)語(yǔ)言國(guó)家的風(fēng)景名勝、民族文化、風(fēng)俗習(xí)慣、歷史、地理等各方面的資料,甚至可以依據(jù)《英語(yǔ)輔導(dǎo)報(bào)》《學(xué)英語(yǔ)》《英語(yǔ)周報(bào)》等英語(yǔ)報(bào)刊的編制特點(diǎn),在模仿、創(chuàng)新編制中進(jìn)行英語(yǔ)知識(shí)技能、文化思維、情感態(tài)度的自我梳理。教師也可以依據(jù)學(xué)生的認(rèn)知水平、年齡特點(diǎn)和個(gè)體學(xué)情,為學(xué)生梳理編排體系化的英語(yǔ)閱讀課程,如低年段的圖片單詞讀本、中年段的繪本讀本、高年段的語(yǔ)篇讀本,在螺旋式的閱讀課程架構(gòu)中,在師生共讀中提升學(xué)生語(yǔ)言知識(shí)獲取力和語(yǔ)言文化思維力。
(四)交互性課程群落——勾勒遷移語(yǔ)效圈
日內(nèi)瓦大學(xué)的創(chuàng)始人雷蒙曾把知識(shí)分為客觀理性知識(shí)和主觀心靈知識(shí),強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)要把學(xué)習(xí)者的思想與學(xué)習(xí)內(nèi)容所表達(dá)的思想融為一體,即轉(zhuǎn)化為學(xué)習(xí)者的內(nèi)心素養(yǎng),如同自己的意識(shí)一樣。英語(yǔ)語(yǔ)言同樣如此,不是游離于“人”之外的客觀,而是無(wú)痕于“人”之內(nèi)的主觀,即英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)到運(yùn)用由輸入到輸出的自然而然。
1.俱樂(lè)部課程,語(yǔ)言到言語(yǔ)的進(jìn)階
英語(yǔ)學(xué)習(xí)的最終目的是交流與運(yùn)用,即由英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)到英語(yǔ)言語(yǔ)運(yùn)用的自然轉(zhuǎn)化。英語(yǔ)俱樂(lè)部所獨(dú)具的社交、心理、力量、娛樂(lè)功能為學(xué)生的“英語(yǔ)輸出”提供了較好的語(yǔ)用平臺(tái),讓學(xué)生帶著課堂語(yǔ)言的輸入走向?qū)嵺`體驗(yàn)言語(yǔ)的輸出,推進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)言說(shuō)的沖動(dòng)與本能。學(xué)生在俱樂(lè)部活動(dòng)實(shí)踐交流體驗(yàn)中運(yùn)用所學(xué),是促進(jìn)語(yǔ)言知識(shí)向語(yǔ)言技能的轉(zhuǎn)化,更是推動(dòng)語(yǔ)言技能成為言語(yǔ)本能的進(jìn)階。學(xué)校英語(yǔ)俱樂(lè)部的組建由學(xué)生自主申請(qǐng)加入,俱樂(lè)部活動(dòng)主題學(xué)生自主確定體系,活動(dòng)目的明確,活動(dòng)規(guī)則清晰,活動(dòng)形式多樣。如“Christmas Club” 俱樂(lè)部主題活動(dòng),學(xué)生圍繞圣誕節(jié)話題進(jìn)行英語(yǔ)交流互動(dòng),有文化交流,有服裝展示,有實(shí)物介紹,有禮物分享……助推著學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的認(rèn)知由語(yǔ)言知識(shí)的“客觀”走向言語(yǔ)交流的“主觀”,每個(gè)學(xué)生都可以成為俱樂(lè)部活動(dòng)的主角,成為話題言說(shuō)的“中心”,成為自己英語(yǔ)素養(yǎng)圈的“首席”。
2.社團(tuán)課程,觸點(diǎn)到及面的彌散
胡塞爾提出的“交互主體性”理論指明了教學(xué)不是教師教、學(xué)生學(xué)的機(jī)械相加,而是師生互教互學(xué),彼此形成一個(gè)真正的師生“學(xué)習(xí)共同體”的過(guò)程。學(xué)校英語(yǔ)社團(tuán)就是師生合作互助將課堂英語(yǔ)知識(shí)技能轉(zhuǎn)化為英語(yǔ)語(yǔ)言素養(yǎng)的最佳通道之一。學(xué)生根據(jù)自身特長(zhǎng)愛(ài)好和個(gè)性風(fēng)格自主選擇“對(duì)味”的英語(yǔ)社團(tuán),由社團(tuán)主旨“點(diǎn)”的切入生發(fā)開(kāi)去,形成主題“面”的呈現(xiàn)。以學(xué)?!白x者劇場(chǎng)(Reader theatre)”社團(tuán)為例,學(xué)生可以根據(jù)自己的特長(zhǎng)與喜好自主選擇加入劇本改編組、道具制作組、設(shè)備導(dǎo)演組或演員組,學(xué)生自編自導(dǎo)自演,教師點(diǎn)撥引導(dǎo),個(gè)個(gè)都參與,人人用英語(yǔ)。在這一過(guò)程中,英語(yǔ)突破了學(xué)習(xí)“語(yǔ)言點(diǎn)”的小格局,進(jìn)入了“言語(yǔ)面”的大境界,真正成為了交流和表達(dá)的工具,文化思維主導(dǎo)言語(yǔ)交流,文化真正“站立”在了語(yǔ)言的背后。
3.夏令營(yíng)課程,應(yīng)然到實(shí)然的融通
傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)過(guò)多強(qiáng)調(diào)學(xué)生的過(guò)去世界,很少或幾乎沒(méi)有涉及他們現(xiàn)在生活的世界,使得學(xué)生在現(xiàn)實(shí)生活中面對(duì)面的英語(yǔ)交流時(shí)或無(wú)話可說(shuō),或語(yǔ)無(wú)倫次,甚至充滿了迷茫,“精心”培養(yǎng)的英語(yǔ)“人才”在現(xiàn)實(shí)面前“怯場(chǎng)”現(xiàn)象頻頻發(fā)生,學(xué)生欠缺最基本的真實(shí)生活英語(yǔ)溝通力。事實(shí)證明,學(xué)生的英語(yǔ)習(xí)得必須走出課堂,走進(jìn)校園,走入社會(huì)。學(xué)生英語(yǔ)夏令營(yíng)填補(bǔ)了學(xué)校課堂與社會(huì)生活的“溝壑”,夏令營(yíng)課程架起了學(xué)校英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)到社會(huì)英語(yǔ)語(yǔ)言交流的橋梁,把英語(yǔ)真正融入學(xué)生日常生活的“血脈”,讓學(xué)生在現(xiàn)實(shí)的生活中交流了然于心的言語(yǔ)。這其間,學(xué)生的英語(yǔ)言語(yǔ)才是言出由衷的,情感思維才是自然而然的,文化態(tài)度才是真實(shí)流露的。
有氧英語(yǔ)課程群落是一種有效的課程體系建構(gòu),群落視野關(guān)注的是從“一群人”轉(zhuǎn)向“每個(gè)人”的教育,它不是對(duì)過(guò)去經(jīng)驗(yàn)精神的一種簡(jiǎn)單累加,也不是師生對(duì)課程的“雇傭”,而是一種具有反思性的課程回歸。課程群落積淀著教師敏銳的課程意識(shí),聚焦于課程與學(xué)生的相融度、課程與學(xué)生生存狀態(tài)的適應(yīng)性以及課程向社會(huì)生活的開(kāi)放度,既不是教師按部就班的“軌道”,也不是學(xué)生漫無(wú)目的的“探險(xiǎn)”。課程本來(lái)就應(yīng)是“軌道”和“探險(xiǎn)”的統(tǒng)一,頂燈效應(yīng)下的有氧英語(yǔ)課程群落建構(gòu),在師生學(xué)教上方亮起了“一盞燈”,一盞照亮教師英語(yǔ)課程群落建構(gòu)的“軌道之燈”,一盞照亮學(xué)生英語(yǔ)習(xí)得的“探險(xiǎn)之燈”,內(nèi)蘊(yùn)著一種課程精神,彌散出一種課程價(jià)值,敞亮了學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)得的生態(tài)圈。
(施璐嘉,常州市武進(jìn)區(qū)星河小學(xué),213100)
責(zé)任編輯:宣麗華