一
初見北島,在1981年4月間。那是《文匯月刊》破天荒地用兩頁篇幅發(fā)表了舒婷的七首詩,并刊出劉登翰《通往心靈的歌——記詩壇新人舒婷》兩個(gè)月后。不過,我早在兩年多前,朦朧詩“終于露出地表”時(shí),就讀過這位朦朧詩領(lǐng)軍人物的不少代表作。我讀過北島的《回答》,也讀過他回眸剛剛過去的十年浩劫的《一切》。
1978年,乍暖還寒,雖然有不少人喜歡北島的詩,但我沒有想過向他組稿,因?yàn)椤段膮R報(bào)》一時(shí)不可能發(fā)這樣叛逆的、憤怒的反抗者的吶喊。盡管許多年后,北島、舒婷都悔其少作,為他們的早期作品感到羞愧,覺得沒有什么價(jià)值。北島曾反思說:“記得當(dāng)時(shí)就有個(gè)朋友指出了這一點(diǎn),這一直是我早期寫作中要克服的問題。其實(shí)在《回答》中也還是有道德說教的影子,只不過在反抗的姿態(tài)中似乎被掩蓋了。”但在讀者看來,北島他們早期詩歌所浸透的堅(jiān)定信念和毫不妥協(xié)精神,其沖擊力與震撼力遠(yuǎn)勝過他們之后的作品。他們的成名和轟動(dòng),印在萬千讀者,特別是年輕人心上的,恰恰是這些既像誓詞,又像哲言,有說教色彩的詩句。對(duì)此,進(jìn)入新世紀(jì)、新時(shí)期的北島感慨系之,卻無意從眾:“直到現(xiàn)在出門參加活動(dòng),中國聽眾還總是堅(jiān)持要我朗誦《回答》。我覺得他們都被冷凍在那個(gè)時(shí)代了。如果詩人往前走的話,就只能不管不顧,越走越孤獨(dú)。”
我跟舒婷相識(shí)不久就很談得來,而且熟悉得很快,跟北島亦然。北島原先跟我們的小說責(zé)編,后來擔(dān)任副主編的肖關(guān)鴻較熟,此后反倒是跟我這個(gè)既管詩歌,又管報(bào)告文學(xué)的對(duì)口編輯交往多了。之后,北島曾將不善言辭的顧城引薦給我,又為他寫崔美善及王立平報(bào)告文學(xué)的事來過幾次,或是跟我通信。一來二去,也很快成了朋友。我和關(guān)鴻接待北島,跟他聊天、小聚,不是去飯店,而是在潔凈、味美、價(jià)廉,有全國影響的《文匯報(bào)》“小餐廳”。所謂有“全國影響”,一是因了“老文匯”碩果僅存的幾位掌勺廚師廚藝高超,在國內(nèi)新聞界歷次評(píng)比中皆首屈一指;二是這小地方招待過的客人中,有太多的大名家,稱得上是“談笑有鴻儒,往來無白丁”。
北島給我很深很好的初印象,就像他的友人及《今天》的同仁概括過的,“覺得他生活中挺實(shí)際的,特別不像詩人,甚至有一點(diǎn)古板”,“年輕的北島卻性格內(nèi)向、穩(wěn)重踏實(shí),對(duì)人謙遜平和,做事往往深思熟慮,冷靜而不事張揚(yáng)”。確實(shí),生活中的北島不是寫詩時(shí)的北島,他的言談不很先鋒,不很叛逆,不很政治,也并不振聾發(fā)聵,敲擊靈魂。雖然,北島話語不多,也不像舒婷那樣有時(shí)會(huì)調(diào)侃、開玩笑,但我們在飯桌上不乏話題,談話的天地很廣闊。北島不僅是我們的作者,還是新聞同行,當(dāng)時(shí)在外文局的《中國報(bào)道》當(dāng)編輯。他這份工作不算稱心,卻得來不易,北島曾說起其間周折:“1979年,我通過馮亦代的介紹調(diào)到了《新觀察》雜志做編輯,幾個(gè)月試用期之后他們挺滿意,就把我留下來。1980年中共中央九號(hào)文件徹底清理民刊的時(shí)候,我作為《今天》的總編輯成為重點(diǎn)清理對(duì)象?!缎掠^察》隸屬于作家協(xié)會(huì),他們就找到了作協(xié)主席馮牧,施加了各種壓力。于是我又被停職,領(lǐng)導(dǎo)老找去談話,因?yàn)槲揖芙^寫檢查,鬧得很不愉快。雖然沒有被抓,但不能在那個(gè)單位待下去了,就調(diào)到了外文局的《中國報(bào)道》?!?/p>
我們的話頭有點(diǎn)意識(shí)流。從新聞界說到文藝界,從北京扯到上海,比較兩地的政治氛圍和文學(xué)氛圍,還說起一些“歸來派”老詩人,以及朦朧詩人的近況。不過,“今天派”的北島從來就不接受“朦朧詩”這個(gè)提法,說這是官方強(qiáng)加給他們的。自然,我們也還扯到一些不能在公開場合說的小道新聞。北島是很好的對(duì)話者,我們年齡相差不大,敞開說話,彼此毫不設(shè)防。有意思的是,我們跟中生代的作家和朋友小聚,老主編梅朵都很高興地作陪,我和關(guān)鴻也樂于叫上他。梅朵與北島,以及之后與舒婷見面時(shí),都很投機(jī),毫無代溝,而且梅朵人前背后,非常推崇他們的作品。
二
這年深秋的一天,北島來看我,肖關(guān)鴻、趙麗宏也在。麗宏是我的老朋友,我們的友誼始于1975年,他和徐剛等人在崇明縣寫作組時(shí)。崇明是麗宏的故鄉(xiāng),1968年高中畢業(yè)后他到那里插隊(duì)落戶,種過田,學(xué)過木匠,當(dāng)過鄉(xiāng)村郵遞員。在插隊(duì)期間,麗宏開始創(chuàng)作詩歌和散文。他甚至沒有想到過,1977年能有機(jī)會(huì)到華東師范大學(xué)中文系讀書,更沒想到有一天會(huì)到《萌芽》雜志當(dāng)編輯,會(huì)被聘為上海市作家協(xié)會(huì)的首批專業(yè)作家。當(dāng)時(shí)大家都經(jīng)濟(jì)拮據(jù),我去組稿,他們招待我的就是就地采購的新鮮農(nóng)產(chǎn)品和魚蝦,用很大的鋁質(zhì)面盆燒肉燒鯽魚湯,煮醬油蛋,喝那種崇明特有的米酒。味道之鮮美,氣氛之歡快,交談之酣暢,讓我此生難忘。這是后來在賓館和大飯店的餐桌上,所無法重新感受和尋覓到的。
當(dāng)年,麗宏的家就在北京東路、河南中路路口,離圓明園路《文匯報(bào)》老大樓不過五百公尺。我們相識(shí)后,他常到《筆會(huì)》送稿,繼而又開始了和徐開壘長達(dá)三十多年的漫長而真摯的友誼。1970年代末、1980年代初那幾年里,我差不多每天午休的個(gè)把小時(shí)都去他家,他父親、母親、姐姐、姐夫、外甥,我都熟極。中午,他姐姐、姐夫都不在,我們常常到他們的大房間聊天,那里寬敞多了。由于每天去,“身教言傳”,他外甥甚至從我身上學(xué)到一個(gè)終身難改的壞習(xí)慣——不是坐沙發(fā),而是半個(gè)身子斜靠在沙發(fā)上,兩條腿舒適、懶散地?cái)R在地板上。麗宏寫作的那個(gè)“暗無天日”,沒窗戶不通風(fēng)的小黑屋,我也絕對(duì)是光顧最多的客人。肖復(fù)興等許多作家想造訪麗宏,都是我領(lǐng)去的。而有我們的共同朋友到《文匯月刊》時(shí),我也經(jīng)常打電話請(qǐng)麗宏過來作陪。
那天,北島給我和關(guān)鴻、麗宏,每人送了一本A4紙大小的油印詩集《陌生的海灘》。淡藍(lán)封面,大方而精心,印數(shù)只有一百本。這是北島最初的詩集,收有三十二首詩。封面上那幅手繪畫,以及里面的鋼筆插圖,風(fēng)格如出一轍,在那個(gè)時(shí)代相當(dāng)少見。線條簡潔而有力,構(gòu)圖灑脫而大膽,充溢著青春的歡樂與自由。大概,這正顯現(xiàn)出搞《今天》雜志和《星星》畫展那群年輕拓荒者精神上的向往和象征。我至今還珍藏著北島的這本油印詩集,只是當(dāng)時(shí)張冠李戴地拿錯(cuò)了,我這本上寫著“麗宏指正,北島,1981,11,18”。
《陌生的海灘》的封面,由北島的好友艾未未設(shè)計(jì),讓人印象深刻。遺憾的是,艾未未的父親、大名鼎鼎的艾青對(duì)朦朧詩和北島的態(tài)度,卻有些波動(dòng)變化和不確定。艾青跟北島曾有過一段友好交往,但后來開始爭論,直至爭吵而分道揚(yáng)鑣。北島一生交往最多的老詩人有兩個(gè):蔡其矯和艾青。1975年,艾青剛剛顛沛流離地回歸,還住在王府倉4號(hào)一間家徒四壁的陋房里,北島是這里???。一個(gè)冬日,北島在這里結(jié)識(shí)了一頭鬈發(fā)、口音南腔北調(diào)的蔡其矯。這年,北島二十六歲,蔡其矯五十七歲。蔡其矯一見面就夸北島詩寫得好,讓北島手足無措。而且,蔡其矯第二天就去北島家串門,家徒四壁,兩人只好坐在床上神聊。在日后痛悼蔡其矯的《遠(yuǎn)行》中,北島深情懷念這位老友——雖然他愛亂說話,愛亂追有姿色女人,甚至因?yàn)椤捌茐能娀椤痹羞^牢獄之災(zāi),詩歌成就也比較有限,但絕對(duì)是個(gè)中國當(dāng)代“異數(shù)文人”。“我和蔡其矯成了忘年之交。相比之下,和艾青認(rèn)識(shí)要早些,但關(guān)系很淡。他有點(diǎn)兒公子落難的意味,自視高,身份感強(qiáng),讓人敬而遠(yuǎn)之。這恐怕是他翻身當(dāng)家做主人后我們決裂的原因之一。蔡其矯命途多舛,卻毫不世故,嬉笑怒罵,如赤子般坦蕩?!?/p>
北島和舒婷,以至一批朦朧詩人,都對(duì)蔡其矯感情很深,他們之間的相識(shí),后來的成功與成名,都跟這位熱心而放浪不羈的老詩人息息相關(guān)。北島追憶道:“他與舒婷1975年結(jié)識(shí)?!吨孪饦洹愤@首詩就是他轉(zhuǎn)抄給艾青,艾青大為贊賞,又推薦給我。在蔡其矯引薦下,我和舒婷自1977年8月開始通信,她的《這也是一切》隨意抄在信中,是對(duì)我的《一切》的答和?!薄笆骀眉尤搿督裉臁肺膶W(xué)團(tuán)體,始作俑者蔡其矯。在他催促下,1979年秋舒婷第一次來到北京,與《今天》同仁聚首。某日,天高氣爽,蔡其矯、艾未未和我陪舒婷游長城。那天蔡老興致格外好,端著照相機(jī)沖鋒陷陣;舒婷膽大藝高,爬到城垛上徘徊遠(yuǎn)眺;我暈高,看不得這壯舉,把頭轉(zhuǎn)開;艾未未還是個(gè)大男孩兒,一開口臉就紅……”
我們當(dāng)時(shí)聽說,北島與艾青一度過從甚密,后來已經(jīng)徹底鬧翻,但只知其然,不知其所以然。北島在這篇痛悼文章中,對(duì)此亦有一段回憶:“我和艾青是他1976年從新疆到北京治眼病時(shí)認(rèn)識(shí)的。那時(shí)他住在白塔寺的一個(gè)小院里,單間,上下鋪,他們夫婦和兩個(gè)兒子擠在一間小屋。我跟艾未未很要好,我第一本詩集《陌生的海灘》的封面是他手繪制作的,總共一百本。其中《太陽城札記》中的最后一節(jié)是‘生活·網(wǎng)’,艾青到處公開引用批評(píng)。我給他寫了一封信,強(qiáng)調(diào)這是一首組詩中的一小節(jié),你要批評(píng),也應(yīng)說明原委。我接著說,你也是從年輕時(shí)代過來的,挨了那么多年整,對(duì)我們的寫作應(yīng)持有寬容公正的態(tài)度。收到此信,艾青給我打電話,我們幾乎就在電話里吵起來。其實(shí)我和不少前輩都成了忘年之交。1970年代是兩代人互動(dòng)交錯(cuò)的特殊時(shí)期,有很多動(dòng)人的故事。很遺憾,我和艾青的關(guān)系走到了另一個(gè)極端?!?/p>
不知情的人不會(huì)知道,為什么《陌生的海灘》里,扉頁上寫著“獻(xiàn)給珊珊 "獻(xiàn)給你自由的靈魂”。而詩集里的第一首詩,又是寫于1973年的《小木房的歌——獻(xiàn)給珊珊二十歲生日》。珊珊是北島的妹妹,她的不幸去世,是北島一生中最痛苦的事:“我妹妹在1976年因游泳救人淹死了,那孩子得救了。我和妹妹感情非常深,她那時(shí)才二十三歲,我二十七歲。我痛不欲生。我甚至覺得,后來寫詩辦刊物都和這事有關(guān)。兩年后我和朋友創(chuàng)辦了《今天》?!笔者M(jìn)北島詩集的這首詩,五個(gè)月前已刊發(fā)在六月號(hào)的《文匯月刊》上。北島還加了個(gè)小注:“1976年7月27日,即完成這首詩的三年之后,我妹妹在湖北蠻河游泳時(shí)為搶救一名溺水的兒童而英勇犧牲,僅以此詩作為紀(jì)念?!蹦谴蟾攀俏逶麻g,北島一下子給了我八首詩,有《是的,昨天》、《和弦》、《你好,百花山》、《候鳥之歌》、《日子》、《回憶》、《住所》、《港口的夢》。因?yàn)榘l(fā)組詩要排長隊(duì),而且當(dāng)時(shí)第六期發(fā)稿期已過,我特事特辦,趕緊搶排了對(duì)北島有特殊意義的這首《小木房的歌——給我的妹妹二十歲生日》,以及顧城的《贈(zèng)別》和《小巷》兩首詩。我跟版面編輯打招呼,這一期一定要把北島和顧城的詩擠上去。
記不清楚,怯生生的顧城是哪一次跟著北島一起來的,但我記得初見時(shí)顧城那種靦腆和木訥,手足無措,話語少得不能再少。顧城這次帶來很多詩歌,后來又寄來很多詩歌。顧城的內(nèi)心熾熱,感情豐富,靈感澎湃,但他不會(huì)交際,不善言辭,他在詩歌世界里如魚得水,但在塵世中活得很累很累。這跟被他視為兄長、對(duì)他備加愛護(hù)的北島,以及他的“干姐姐”舒婷,差得實(shí)在太遠(yuǎn)。我跟顧城的爸爸顧工也比較熟悉,這位生于1928年,有些名氣的資深軍旅詩人,一直寄詩稿給我。他的字體很特別——蒼勁中帶著陰柔和松弛,信總寫得很熱情,我們在北京和上海都見面交談過。但不知為什么,無論在信件或面談中,我們從未說及時(shí)在上海的顧城。除了同是一張方方的臉龐,顧工的熱情和健談,一點(diǎn)沒有遺傳給顧城。連寫詩的風(fēng)格,父子倆也相去萬里,迥然不同。發(fā)過顧城這兩首詩后,在1982年2月號(hào)《文匯月刊》刊登北島的報(bào)告文學(xué)同時(shí),我又發(fā)了他的《生日》,恰好和麗宏的詩放在一起。顧城自1981年到1983年,在上海生活了三年,我們聯(lián)系不多,交流甚少,只知道他的大致情況,卻始終沒有走近。這有顧城自身性格原因,也有我的原因——缺少主動(dòng)和熱情,不了解他在上海生存狀態(tài)的窘迫。而且,還犯了編輯的通病,不太習(xí)慣、不太喜歡他那種一稿多投的大容量投稿方式。更該反思的是,我對(duì)他的作品和成就缺少應(yīng)有認(rèn)識(shí),沒有將他跟北島、舒婷一視同仁。雖說往事已矣,但我不能不感到遺憾和后悔。
很多年之后,在新西蘭激流島的顧城和謝燁已經(jīng)悲慘離世,我才看到北島、顧城的共同好友——上海詩人張毅偉追憶那段日子的文字:1980年,顧城在火車上與同樣喜歡詩歌創(chuàng)作的謝燁邂逅相遇,便一見鐘情,瘋狂地愛上了這個(gè)上海姑娘。隨后,顧城為了謝燁,追隨到上海,選擇了靠近謝燁家的武夷路,用四千元錢購置了一所很簡易的民居居住下來——實(shí)際上是一座違章建筑?!叭缃裣雭恚櫝堑倪@個(gè)舉動(dòng),當(dāng)然是一個(gè)愛的舉動(dòng),但又何嘗不是一個(gè)滄桑的開始?!痹谂c謝燁戀愛和追求結(jié)婚的過程中,顧城因沒有固定工作而始終受到質(zhì)疑,這給了顧城很大的壓力。顧城所受到的另一個(gè)質(zhì)疑,是有人認(rèn)為顧城有精神不正常的狀態(tài),因此需要去醫(yī)院做檢查。顧城很不高興,他堅(jiān)信自己沒有病,他認(rèn)為他與那些人生活在兩個(gè)世界。但是,他又很冷靜地說,為了與謝燁的結(jié)合,他愿意去醫(yī)院檢查。顧城沒有工作,他的收入來源只有稿費(fèi),一份詩稿往往要投五六家雜志。他的訣竅是把省級(jí)文學(xué)刊物和地市一級(jí)的文學(xué)刊物錯(cuò)開,以避免撞車。在舒婷的記憶中,連福建最偏僻的縣文化館刊物都可以收到顧城的投稿。顧城面向全國文學(xué)刊物,一稿多投、廣種薄收。稿費(fèi)都不高,他拿過的最低稿費(fèi)是一首詩四元。張毅偉還回憶道,顧城在社交場合很少說話,有時(shí)讓他陪著去報(bào)社。為了更多地發(fā)表詩歌,顧城少不了與編輯客套、寒暄。回到家里,顧城對(duì)張毅偉說:“我剛才說的話,都是腳丫子里拿出來的,你不要在意?!钡谴蔚健段膮R月刊》來,“腳丫子”并未出聲,大概因?yàn)楸睄u在,他不敢作假,也無此必要。
北島后來在香港接受采訪時(shí),也曾深情地說起顧城的寫作和他的死:“顧城是個(gè)很有靈性的詩人。我還記得,他姐姐把他頭一次帶到《今天》編輯部的細(xì)節(jié),他幾乎還是個(gè)孩子。關(guān)于顧城之死,眾說紛紜,我不愿意湊這個(gè)熱鬧。我只想說,作為詩人有兩點(diǎn)遺憾,第一,他的生命結(jié)束得太早了,寫作還沒有真正展開就結(jié)束了;第二,他的生存壓力太大了,只能靠寫作為生。短暫的一生竟寫了兩萬多首詩,難免有粗制濫造之嫌?!薄坝行┤烁静粦?yīng)該出國,顧城就是一個(gè)。據(jù)說是來自他父親的壓力,希望他離開中國獨(dú)自謀生……對(duì)他來說,國外的環(huán)境實(shí)在太險(xiǎn)惡了,首先外語這關(guān)就過不去。他神經(jīng)本來就很脆弱,又躲到新西蘭的孤島上,沒有生活來源,最后走向絕路?!?/p>
三
就在北島給我送《陌生的海灘》那次,他很有興致地說,想給我們寫一篇關(guān)于朝鮮族舞蹈家崔美善的報(bào)告文學(xué),而且已經(jīng)采訪好了。“好啊,求之不得,我們手頭這類題材的稿子一直告急呢!”我很高興,也有點(diǎn)意外,因?yàn)楸睄u之前從來不沾報(bào)告文學(xué)的邊,我也從沒想到過抓他寫報(bào)告文學(xué)。我捉摸他大概詩寫久了,想換換口味,嘗試一下新文體。自然,眼界甚高的北島,也很關(guān)注《文匯月刊》上寫這類題材的報(bào)告文學(xué)。從1981年1月起,我們相繼約請(qǐng)了一批報(bào)告文學(xué)作家,以及小說家和散文家動(dòng)筆,在“報(bào)告文學(xué)”和“音樂之聲”這兩個(gè)專欄上推出了一連串關(guān)于音樂家、歌唱家、舞蹈家的報(bào)告文學(xué),幾乎每一篇都在讀者中產(chǎn)生了反響,很受歡迎。這不奇怪,在那個(gè)特殊年代,人們有著強(qiáng)烈的文化饑渴和藝術(shù)饑渴,為了一盤好聽的音樂磁帶,或是一本好書,可以眾里尋它千百度,找遍整個(gè)城市。而《文匯月刊》找了一批文學(xué)名家,來寫藝術(shù)名家,寫他們的人生坎坷、藝術(shù)追求以及家庭生活和愛情生活,自然大有可讀性,并形成一個(gè)趨之若鶩的讀者群。不過,我后來知道,北島所以想寫長文章,經(jīng)濟(jì)拮據(jù)也是重要?jiǎng)右颉TS多年后,北島在接受訪談中說及,“反精神污染運(yùn)動(dòng)”開始以后,由于艾青的批評(píng),還有雷抒雁化名“蘆丁”寫了篇批判文章,把我的一首愛情詩《彗星》進(jìn)行政治解讀。我成了文化部的整頓重點(diǎn),再次被停職反省。有一年多的時(shí)間禁止發(fā)表作品。那時(shí)候我家朋友來往多開銷大,我只好化名搞翻譯,寫散文、傳記,賺點(diǎn)外快,以貼補(bǔ)家用。雖說,北島寫崔美善時(shí),“反精神污染運(yùn)動(dòng)”還未拉開,但那時(shí)都是低工資,他一個(gè)月才四十多元,入不敷出,他必須掙錢貼補(bǔ)家用,以招待五湖四海來的朋友。他承認(rèn):“有時(shí),他和妻子招架不住,不得不避出去休整一天。”
對(duì)北島送上門的這個(gè)選題,我很期待,而且鞭打快牛,要他在半個(gè)月內(nèi)交稿。這不僅是因?yàn)檫@類稿子我手頭甚缺,往往只此一篇,連個(gè)備稿都沒有,還因?yàn)檫@種題材,不是高手寫不了,不是行家寫不好。讓一般人寫,很容易弄成一般化、雷同化的東西。北島是風(fēng)頭正勁、有思想火花的新派詩人,愛人又是畫家,由他來寫崔美善,我自然滿是期待。北島做事很痛快,也很認(rèn)真,不到半個(gè)月,他寫的崔美善已經(jīng)給我了。我認(rèn)真地看了,覺得北島初試身手,頗費(fèi)苦心。他用的是小說架構(gòu),散文式敘述,人物關(guān)系簡單,故事清楚,文字干凈。通篇在有關(guān)崔美善成長的歷史回憶,與她一天里的緊張排練生活及母女深情間,交錯(cuò)遞進(jìn)。對(duì)于崔美善經(jīng)歷的“文革”創(chuàng)傷和惡夢,十年練功空白,只是簡單帶過;對(duì)她的愛情和婚姻,則完全回避。而對(duì)東方歌舞團(tuán)正式恢復(fù)后,崔美善為追回失去的時(shí)間和舞藝所作的努力,尤其在去年十一月,王昆團(tuán)長問崔美善有沒有把握搞獨(dú)舞晚會(huì),她鄭重地點(diǎn)頭后,在團(tuán)里、家里抓緊苦練的情景,卻是濃墨展開——崔美善在揮汗如雨中,等待著帷幕拉開的時(shí)刻。
這是一篇中規(guī)中矩的報(bào)告文學(xué),在發(fā)表線以上,但不夠跳,更算不上出類拔萃。我稍稍高抬貴手發(fā)出去,毫無問題。但我不想這么寬容,我覺得稿子沒有寫出北島水準(zhǔn),沒有達(dá)到我“朦朧”中所設(shè)想的高度——而《文匯月刊》所追求的,不是中不溜秋,而是拍案叫好,我們苦心追逐的是名家名作。我提的意見很直率,沒有客套,對(duì)朋友更應(yīng)坦誠以告:“我覺得不夠理想。敘述身世和練功的過程較多,但缺少有塊面感的場面和故事,因此整個(gè)文章缺少激動(dòng)人心的東西。另外,有些段落歷史與現(xiàn)實(shí)交叉轉(zhuǎn)換間,過渡不太自然。”有不少朋友曾批評(píng)過我,太過認(rèn)真,六親不認(rèn)。不知道這算是優(yōu)點(diǎn),還是缺點(diǎn)?我總在想,友誼不是遷就,標(biāo)準(zhǔn)不能通融。朋友是兩個(gè)人的事,而稿子除了作者和編者外,還要面對(duì)《文匯月刊》的二十萬訂戶,和幾十萬乃至上百萬讀者。北島很有大家氣度,也很信任我,他沒有感到不快,而是爽快地接受了我的意見,認(rèn)真改了一稿。但北島的信心,顯然因?yàn)槲宜岬闹旅?、苛刻的意見而受重?chuàng),他覺得無力改出我所要求的“激動(dòng)人心的東西”來。我還留著北島的信,留著他當(dāng)時(shí)的創(chuàng)傷和心情——“達(dá)成:我已把段落銜接處作了一些改動(dòng),若還有什么毛病的話,由你幫我處理一下,我實(shí)在無能為力了……我發(fā)誓,再也不沾報(bào)告文學(xué)的邊了……”
稿子改了,我還是不太滿意。北島來上海時(shí),我又提了意見,讓他再改一稿。半個(gè)月后,他將改稿寄來,“達(dá)成:回京后,我抓緊時(shí)間改了第二稿,增加了近兩千字,還是不怎么理想。你看著辦吧,用不了就算了,我實(shí)在無能為力了。崔美善自己的兩張照片務(wù)必保存好,這是她再三囑咐的……你還得勞逸結(jié)合,這不是開玩笑的事??茨阋惶焯煜?,真為你擔(dān)心……我回來后總覺得北京的氣氛不如上海。這里的人們都有點(diǎn)心灰意冷了。我反倒覺得自己比較有信心,也許這更可怕,因?yàn)樯钪谐诵判?,似乎什么也沒有了……問候關(guān)鴻好。在滬承蒙你們的熱情款待,在此謹(jǐn)致謝意。唉,這種廢話只好放在信尾,請(qǐng)多原諒。”
我知道北島很實(shí)在,很敬業(yè),在他說了“實(shí)在無能為力”后,我也就此打住。他已經(jīng)盡力了,我不想再苛求他。何況,這個(gè)稿子原本就在水平線以上,改了兩稿也大有改觀,我只是覺得未如所愿,不夠出挑而已。這時(shí),我才心感不安,覺得對(duì)不起朋友。這一個(gè)多月,我將北島逼得好苦,甚至讓他丟失了信心。好在對(duì)于報(bào)告文學(xué)的取舍和安排上,我有較大的拍板權(quán)。我把這篇《在帷幕后面》安排在1982年2月號(hào)上,還給以適度補(bǔ)償,算是我的歉意和心意。我們給北島這篇報(bào)告文學(xué)處女作以足夠禮遇:一萬兩千字的文章,未再刪改。還破例配發(fā)了五張崔美善的照片,有少女時(shí)代,也有近影,還有她與女兒海玉合影及在家中練功的照片。版式處理得很舒展,而且標(biāo)題也是請(qǐng)大名鼎鼎的書法家周慧珺題寫的。這種規(guī)格,超出同期發(fā)表報(bào)告文學(xué)的陳祖芬,以及寫體育報(bào)告文學(xué)的張挺、吳曉民。不知北島出于什么考慮,他用的是“李平”這個(gè)筆名。此外,還有一筆比較可觀的稿酬,可以給北島經(jīng)濟(jì)上以聊補(bǔ),按當(dāng)時(shí)千字十元至二十元的標(biāo)準(zhǔn),北島大概拿到了兩百多元,這相當(dāng)于他五個(gè)月的工資。
在我的印象中,我經(jīng)手編發(fā)的這篇文章,大概是北島寫作生涯中,在大牌刊物上發(fā)表過的唯一一篇報(bào)告文學(xué)。不過,在我將刊有北島文章的2月號(hào)《文匯月刊》寄給他,并告知“我可能3月上旬要赴京組稿”后,不知怎的,一個(gè)月前曾發(fā)誓“再也不沾報(bào)告文學(xué)的邊了”的北島,又凡心大動(dòng),想做新的嘗試。在3月2日發(fā)出的信上,北島說了兩件事,一件是:“聽吳曉民講,你近日來京,我想托你幫我?guī)б话鼥|西(詩集),麻煩你了。張毅偉是我的朋友,詩寫得很不錯(cuò),曾在《青春》等刊發(fā)表過一些作品,特介紹他和你認(rèn)識(shí)。你若東西多的話,拍個(gè)電報(bào),我去車站接你。”另一件事是,他又想“沾一次邊”了:“我在寫一篇關(guān)于王立平的報(bào)告文學(xué),爭取能在你到達(dá)前完稿?!?/p>
到《文匯月刊》后,我到北京去組稿,一年總有十次八次,但這次因?yàn)樯訋н@包沉甸甸的詩集,且第一次拜訪北島與畫家妻子新婚的小家,留下了很深印象。而在這次出差后,報(bào)社黨委領(lǐng)導(dǎo)意外找我談話,更強(qiáng)化了印象。我喜歡到北京組稿,這里朋友多,作者多,但我很不習(xí)慣北京的天氣,外面冷得要命,屋子里的暖氣又熱得要命,也很不習(xí)慣這里的公交車,售票員服務(wù)態(tài)度不好屢見不鮮,且又?jǐn)D又慢,連帶倒車的話,出門單程一個(gè)半到兩個(gè)小時(shí)是常態(tài)。我更不習(xí)慣,下午五六點(diǎn)以后,幾乎所有的飯店、小吃店統(tǒng)統(tǒng)關(guān)門大吉,沒有地方吃東西——這在上海是不可想像的事。
那天上午,到車站接我的是雷抒雁和另一位朋友。他們是部隊(duì)系統(tǒng)的,有時(shí)能弄到車。那天東西特別多,北京的三月很冷,我大包小包的帶三四個(gè)。而最麻煩的,是北島的那包“詩集”,開本約莫跟他的《陌生的海灘》差不多,至少有二三十斤重,拎著走路,越走越沉。我在上海進(jìn)站時(shí),東西多,走走停停,還是顯得踉踉蹌蹌。接站時(shí),雷抒雁問我:“什么東西,這么沉?”“給朋友帶的?!蔽抑浪捅睄u不怎么地,搪塞了一句,怕他啰唆。他們將我送到體育館路的體育賓館。這里有魯光、劉進(jìn)元的關(guān)系,條件較好,房價(jià)又能打點(diǎn)折,而且離《文匯報(bào)》北京辦事處不太遠(yuǎn)。我既不方便,也不好意思提出,讓我用他們的車把這包東西送到北島家。而是過后,我自己乘討厭的北京公交,還倒過車,艱難地把這包“詩集”送到北島家。雖然,北島曾說過,東西多的話,拍個(gè)電報(bào),他到車站接我。但讓他去車站跑一次,或是到我賓館來拿,也麻煩。何況,我還想見見北島的畫家夫人和他們的家。
那篇關(guān)于王立平的報(bào)告文學(xué),我到北京時(shí),北島已經(jīng)如期完成了。我回上海后看了,將稿子退給他改,改后仍覺不太理想。是繼續(xù)請(qǐng)他改,還是讓他“另行處理”?我少有的猶豫了一個(gè)多月,左右為難,難下決斷:退掉,我怕傷害朋友。而繼續(xù)改,倘使不能用,更難處理。北島很體諒朋友,善解人意,見慣常做事痛快的我,竟如此優(yōu)柔寡斷,定然是感到為難了,且又從吳曉民處聽說我肺部照出陰影,他很不放心。4月25日他來信:“達(dá)成:信收到。不知你生什么病了,十分惦念。關(guān)于王立平的報(bào)告文學(xué)若通不過的話,不必為難,寄還我就是了。若是因?yàn)槟硞€(gè)段落的緣故,可以刪去。我寫報(bào)告文學(xué),還是不行,真打算洗手不干了?!?/p>
我從北京回來不久,報(bào)社黨委領(lǐng)導(dǎo)找我談話,說我為北島帶東西,引起有關(guān)方面注意,還嚴(yán)肅批評(píng)我,“帶東西怎么不打開看看呢……”我沒有告訴北島,但他聽說了。北島在五月底的信上說:“達(dá)成:一直沒有給你寫信,真不知說些什么好,給你惹了那么大的麻煩,是我萬萬沒有想到的。不過事情已經(jīng)發(fā)生,道歉也無濟(jì)于事。將來的日子還很長……關(guān)于王立平的稿子不必勉強(qiáng),通不過就寄給我好了,我還可以再投到別處?!?/p>
最終,我還是將“王立平”還給北島。我不知道,北島把稿子轉(zhuǎn)投何處了。但我知道,這一回稿件的處置,大概摧毀了北島對(duì)報(bào)告文學(xué)的寫作信心,完全不抱指望了。
歲月漫漫,每當(dāng)我想到北島因我而對(duì)報(bào)告文學(xué)“洗手不干”,內(nèi)心總覺不安。世事多變,人生多難,北島后來漂泊在外,顛沛流離,我們也失去聯(lián)系,且很少能看到他的作品。直到2008年北島接受香港中文大學(xué)的邀請(qǐng),定居于離故土最近的“大陸以外”后,我才相繼讀到了他在內(nèi)地出版的、寫于早先漂泊年頭的一大批散文:《青燈》、《藍(lán)房子》、《午夜之門》,以及港版的《過冬》。當(dāng)年的北島,因壓抑而寫詩,憤怒出詩人。流亡的北島,因漂泊和動(dòng)蕩而散文。北島的詩歌由祖國而走向海外,而他的散文則由海外回到故土。有記者采訪北島時(shí)說:“我讀了你的散文集《藍(lán)房子》和《午夜之門》,很喜歡,風(fēng)格和你的詩完全不同,你傳遞信息的方式非常幽默。是用隨筆的方式講故事。我更愿意叫它們隨筆,散文聽起來有點(diǎn)抒情,而你的文章不抒情,像一些針尖,干凈利落地劃過皮膚?!?/p>
北島的散文樸實(shí)、冷峻、淡定,不抒情卻有情,我從中讀到一種難言的感人力量。北島說他寫散文,“最初是偶然的。當(dāng)時(shí)和老板關(guān)系不好,把在大學(xué)教書的飯碗給丟了,只好靠寫專欄養(yǎng)家糊口。慢慢體會(huì)到其中的好處,寫散文對(duì)我是一種放松,寫詩久了,和語言的關(guān)系緊張,像琴弦越擰越緊。另外,詩歌所能表達(dá)的畢竟有限,比如對(duì)日常生活以及對(duì)人與事的記錄是無能為力的?!倍孕纬扇绱孙L(fēng)格,是因?yàn)樯钇?。北島在散文集《失敗之書》自序中寫道:“散文與漂泊之間,按時(shí)髦說法,有一種互文關(guān)系:散文是在文字中的漂泊,而漂泊是地理與社會(huì)意義上的書寫。自1989年到1993年四年內(nèi),我住過七個(gè)國家,搬了十五次家。這就是一種散文語境。這些日子你都去哪兒了?干了什么?這是詩歌交待不清的?!薄拔业酶兄x這些年的漂泊,使我遠(yuǎn)離中心,脫離浮躁,讓生命真正沉潛下來?!?/p>
我還注意到,北島在一次訪談中被問及中篇小說《波動(dòng)》,“初稿是1974年,改了三稿,1979年定稿,1981年在《長江文藝》上發(fā)的。”記者追問:“為什么沒繼續(xù)寫小說?”北島的回答很實(shí)在:“后來寫過一些短篇。停止寫小說有幾個(gè)原因,一是那時(shí)沒怎么看過小說,膽大,敢寫。到了1970年代末開始,大量翻譯作品出來,我一下子被震住了,覺得差距太大,干脆放棄?!薄耙院筮€會(huì)寫小說嗎?”北島直截了當(dāng)回答說:“不會(huì)。詩人和小說家是兩種動(dòng)物,其思路體力節(jié)奏以及獵物都不一樣。也許寫散文是我在詩歌與小說之間的一種妥協(xié)。”這使我心中感到釋然,北島先前屬于詩歌,后來屬于散文,他用有著自己獨(dú)特風(fēng)格的作品征服了無數(shù)讀者,讓人折服。但他不屬于小說,也不屬于報(bào)告文學(xué)。
我跟北島許多年不見了,但一直牽記著他,關(guān)注并搜集他的每一本新著——這不是為了看,而是一種久遠(yuǎn)的懷念。我始終留著溫暖的記憶,和北島那句溫暖的話:將來的日子還很長!
注:本文及《八年之約——走近舒婷》,選自作者即將出版的長篇回憶錄《名刊與名家們激情碰撞——我在〈文匯月刊〉十年》。