摘 要:從理論和實(shí)踐層面探討高中生詞匯學(xué)習(xí)的策略,并以高一年級(jí)(3)班和高二年級(jí)(9)班學(xué)生為調(diào)查對(duì)象,采用問(wèn)卷、訪談等工具,探究高中生詞匯學(xué)習(xí)策略的總體傾向,比較這兩個(gè)班學(xué)生在策略運(yùn)用上的異同,從而培養(yǎng)他們的詞匯策略意識(shí),激發(fā)他們使用策略的積極性,實(shí)施高效英語(yǔ)課堂的詞匯教學(xué)。
關(guān)鍵詞:學(xué)習(xí)策略;詞匯學(xué)習(xí);英語(yǔ)教學(xué)
一、研究背景
眾所周知,詞匯學(xué)習(xí)貫穿于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的整個(gè)過(guò)程中。不同形式的詞匯學(xué)習(xí)策略可以促進(jìn)詞匯的理解記憶與應(yīng)用,如何通過(guò)策略手段的研究習(xí)得詞匯、加強(qiáng)詞匯記憶已引起人們廣泛注意。因此,探討高效課堂詞匯教學(xué)策略的研究很有必要。
近年來(lái),西方學(xué)者在外語(yǔ)學(xué)習(xí)詞匯方面做了不少研究。如Cohen(1990)、Nation(1990)等人詳細(xì)論述了詞匯學(xué)習(xí)的各種策略和其優(yōu)缺點(diǎn);Ahmed(1989)、Lawson和Hogben(1996)、Sanaoui(1992、1995)等人就學(xué)優(yōu)生和學(xué)困生詞匯學(xué)習(xí)方法進(jìn)行了比較研究。國(guó)內(nèi)部分學(xué)者對(duì)我國(guó)學(xué)生如何運(yùn)用策略手段來(lái)習(xí)得外語(yǔ)詞匯也做了一些研究。如顧永琦、吳霞、王薔、文秋芳等人就詞匯記憶的看法作了大量的定量、定性等研究。但就高中生而言,如何掌握一些詞匯學(xué)習(xí)策略,迅速擴(kuò)大詞匯量,從而提高閱讀理解能力,這些都是有待通過(guò)實(shí)踐去論證的。本文以筆者執(zhí)教的兩個(gè)班為調(diào)查對(duì)象,探討高中生詞匯學(xué)習(xí)的策略。
二、研究方法
1.問(wèn)題設(shè)置
本研究的目的是了解高中生英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略的總體使用情況,常用的學(xué)習(xí)詞匯的策略有哪些?受歡迎的和不受歡迎的有哪些?詞匯學(xué)習(xí)策略與詞匯量之間有關(guān)系嗎?對(duì)我們教師的詞匯教學(xué)有何啟示?
2.調(diào)查對(duì)象
我校高一(3)班(30人)、高二(9)班(40人),共70名學(xué)生參與了此次調(diào)查。選擇原因之一是剛進(jìn)高一的學(xué)生受初中階段學(xué)習(xí)方法的影響,還未形成自己獨(dú)特的學(xué)習(xí)風(fēng)格。而高二的學(xué)生經(jīng)過(guò)一年的自主學(xué)習(xí)訓(xùn)練,已初步形成自己獨(dú)特的學(xué)習(xí)風(fēng)格和富有個(gè)性的學(xué)習(xí)方法。其次是因?yàn)殡S著學(xué)生年齡的增長(zhǎng)以及語(yǔ)言學(xué)習(xí)水平的不斷提高,對(duì)詞匯知識(shí)學(xué)習(xí)的要求也在不斷提高。這兩組學(xué)生在詞匯使用策略上應(yīng)該會(huì)有所不同。
3.調(diào)查工具
本研究的調(diào)查工具為詞匯策略問(wèn)卷。第一部分為個(gè)人情況,包括年級(jí)、班級(jí)、姓名、平均每周學(xué)習(xí)詞匯的時(shí)間等。第二部分是由具體的詞匯學(xué)習(xí)行為所組成的詞匯學(xué)習(xí)策略,分為管理策略與認(rèn)知策略。管理策略包括制訂計(jì)劃、自我監(jiān)督、自我評(píng)估、選擇性注意。認(rèn)知策略分上下文、廣泛閱讀、猜測(cè)、查字典或電子詞典、歸類(lèi)、死記硬背、做練習(xí)、聯(lián)想、誦讀、運(yùn)用等策略。(問(wèn)卷題目參照了有關(guān)學(xué)習(xí)策略文獻(xiàn),如O’Malleyand Chamot(1990),文秋芳(1996),豐玉芳(2003)等以及有關(guān)詞匯學(xué)習(xí)策略的定量、定性研究。)
三、數(shù)據(jù)分析結(jié)果與討論
SPSS20數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析顯示,高二(9)班學(xué)生要比高一(3)班學(xué)生能更頻繁地運(yùn)用管理策略,認(rèn)知策略主要反映在:(1)高二(9)班學(xué)生更多地運(yùn)用上下文及猜測(cè)、聯(lián)想策略,包括正確辨別詞性、詞根及詞綴的能力。(2)廣泛閱讀及運(yùn)用等策略上的差異顯著。高二(9)班學(xué)生已具備一定的語(yǔ)言水平和一定的詞匯量,加上平時(shí)的訓(xùn)練量,他們更多地選擇更有難度的閱讀試題來(lái)擴(kuò)大詞匯量,吸收文化背景知識(shí),而剛?cè)胄5母咭唬?)班學(xué)生還沒(méi)有什么意識(shí)去培養(yǎng)這方面的能力。
在運(yùn)用策略上,高二(9)班學(xué)生更多地將學(xué)到的詞匯用于會(huì)話寫(xiě)作中,這不僅鞏固了對(duì)所學(xué)單詞形的記憶,更加深了對(duì)意的理解;而高一(3)班學(xué)生語(yǔ)言水平較低,會(huì)話、寫(xiě)作能力較弱,詞匯運(yùn)用相對(duì)比較困難。高一(3)班學(xué)生默寫(xiě)生詞時(shí)只要求寫(xiě)出中文意思,而高二(9)班學(xué)生則被鼓勵(lì)要求用英文釋義,這與課堂教學(xué)的要求不同有關(guān)。隨著年級(jí)的提高,學(xué)生對(duì)詞匯知識(shí)的要求也在不斷提高。
高二(9)班學(xué)生在策略使用上更為廣泛,在技巧運(yùn)用上更為靈活多樣。反饋如下:一年級(jí)時(shí)記憶方法單一,以死記硬背為主,無(wú)論學(xué)習(xí)和運(yùn)用都是一種感性認(rèn)識(shí),即就詞認(rèn)詞。記憶手段和技巧比較呆板,不知道聯(lián)想、歸類(lèi),不會(huì)從語(yǔ)音、詞根、同源等角度去認(rèn)識(shí)。到二年級(jí)則基本摒棄了死記硬背的方法,由于詞匯知識(shí)等綜合能力有了一定的提高,在記憶單詞時(shí)講究技巧和方法,形式也很多樣,比如學(xué)會(huì)從構(gòu)詞法的角度去看待,會(huì)從一個(gè)基本詞匯的各種詞形詞性的演變上去認(rèn)識(shí),觸類(lèi)旁通,朝著形象、聯(lián)想記憶等多種模式相結(jié)合的方向去努力,效果明顯。
四、結(jié)論與啟示
通過(guò)這次調(diào)查研究,得知詞匯學(xué)習(xí)策略與詞匯量存在一定的相關(guān)性。(1)高中生廣泛運(yùn)用管理和認(rèn)知策略來(lái)習(xí)得詞匯,上下文、廣泛閱讀、猜測(cè)等策略最受學(xué)生歡迎,而死記硬背則不受歡迎。(2)與高一相比,高二學(xué)生更善于運(yùn)用各種策略學(xué)習(xí)詞匯,學(xué)習(xí)技巧方法上也表現(xiàn)出很多的靈活性。多數(shù)學(xué)生更傾向于用形象記憶、聯(lián)想記憶等多種方法結(jié)合習(xí)得詞匯而不局限于死記硬背。
因此,教師應(yīng)在教學(xué)中盡早介紹并加強(qiáng)對(duì)各種詞匯學(xué)習(xí)策略的有意灌輸,用不同的教學(xué)方法,針對(duì)不同學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn),啟發(fā)學(xué)生運(yùn)用相關(guān)詞匯學(xué)習(xí)策略來(lái)記憶詞匯,學(xué)習(xí)運(yùn)用多種策略方法增強(qiáng)記憶,培養(yǎng)靈活運(yùn)用策略的能力,從而提高學(xué)生的閱讀理解能力。
參考文獻(xiàn):
豐玉芳.英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)高低年級(jí)學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)策略比較研究[J].外語(yǔ)界,2003.
編輯 趙飛飛