1948年5月，劉伯承司令員、鄧小平政委率領(lǐng)中原野戰(zhàn)軍，千里躍進(jìn)大別山，揮戈中原到達(dá)河南省寶豐縣，奏響了中國(guó)人民解放軍大反攻的軍號(hào)。陳毅、粟裕與劉伯承、鄧小平兩大野戰(zhàn)軍會(huì)師中原，為淮海大決戰(zhàn)創(chuàng)造了條件。華東野戰(zhàn)軍派出以原新華社前線分社社長(zhǎng)康矛召為團(tuán)長(zhǎng)，由華東野戰(zhàn)軍文工團(tuán)、三縱和八縱文工團(tuán)及新華社前線分社組成的慰問(wèn)團(tuán)，去慰問(wèn)歡迎勝利歸來(lái)的劉鄧大軍。

慰問(wèn)團(tuán)臨出發(fā)前，康矛召請(qǐng)示華野首長(zhǎng)還有什么指示，政治部主任唐亮指出，一定要把中原野戰(zhàn)軍首長(zhǎng)的照片拍好，要向他們學(xué)習(xí)特別能吃苦、特別能戰(zhàn)斗的精神和作風(fēng)，也要把我們的戰(zhàn)役戰(zhàn)績(jī)向他們匯報(bào)，演好節(jié)目，讓?xiě)?zhàn)友們互相鼓舞，休息好。

康矛召以團(tuán)長(zhǎng)身份與劉鄧首長(zhǎng)有更多接觸，康矛召委婉提到華野陳毅、粟裕首長(zhǎng)的要求，鄧小平政委一貫低調(diào)不拍個(gè)人照，劉伯承見(jiàn)康矛召面帶難色，就拉著鄧小平說(shuō)，我們保證讓康團(tuán)長(zhǎng)完成華野首長(zhǎng)交給的任務(wù)吧?？得倥e起相機(jī)拍下了劉鄧首長(zhǎng)出大別山的風(fēng)采。

在熱烈的氛圍里，劉伯承、鄧小平首長(zhǎng)親切會(huì)見(jiàn)了慰問(wèn)團(tuán)，看了華東野戰(zhàn)軍的攝影展覽、文藝演出，并邀請(qǐng)全體慰問(wèn)團(tuán)成員一起大會(huì)餐。站在前桌進(jìn)餐的有劉伯承司令、鄧小平政委、張際春副政委、李達(dá)參謀長(zhǎng)，康矛召團(tuán)長(zhǎng)幸運(yùn)地和首長(zhǎng)們同在一桌。看！這里融洽的氛圍，親切的會(huì)見(jiàn)、簡(jiǎn)樸實(shí)惠的招待、家人平和的相聚氣氛……這些優(yōu)良傳統(tǒng)令人永遠(yuǎn)無(wú)法忘懷。

開(kāi)飯前，當(dāng)人們聚集在一起的時(shí)候，華東野戰(zhàn)軍慰問(wèn)團(tuán)攝影組的郝世保和楊玲，早早地就將華東野戰(zhàn)軍戰(zhàn)績(jī)圖片展的大橫幅往四周墻上掛，其中有魯南戰(zhàn)役消滅國(guó)民黨第一決速縱隊(duì)，活捉第二十六師師長(zhǎng)馬勵(lì)武的照片；萊蕪戰(zhàn)役活捉第二靖區(qū)副司令李仙洲的照片；孟良崮戰(zhàn)役殲滅國(guó)民黨王牌軍七十四師、擊斃師長(zhǎng)張靈甫的照片；還有在各戰(zhàn)場(chǎng)上繳獲的敵坦克、大炮、汽車、輕重武器等戰(zhàn)利品的圖片。

每個(gè)戰(zhàn)役有評(píng)介，每張照片有說(shuō)明。前來(lái)觀看的人越來(lái)越多，不知什么時(shí)候，鄧小平政委也來(lái)到這里，他認(rèn)真地觀看照片和文字，聚精會(huì)神地欣賞，在鄧政委毫無(wú)察覺(jué)時(shí)，楊玲舉起了相機(jī)，為小平同志拍下了這張照片。

就在慰問(wèn)快結(jié)束時(shí)，中原野戰(zhàn)軍的一位同志找到楊玲懇切地說(shuō)：“我們拍的首長(zhǎng)像不滿意，能否把你拍的照片留給我們？”

不知是否話中暗含的贊揚(yáng)起了作用，楊玲二話沒(méi)說(shuō)就把底片留給了他們，沒(méi)等拿到照片，慰問(wèn)團(tuán)就回山東了。

1988年的一天，在翻閱《鄧小平畫(huà)冊(cè)》時(shí)，楊玲突然在第145頁(yè)發(fā)現(xiàn)了這張珍貴的照片，雖然復(fù)制得不很清楚，但總算見(jiàn)到了，喜出望外！楊玲趕緊托人去找底片，但又是杳無(wú)音訊。

1989年，原中原野戰(zhàn)軍（二野）在美術(shù)館展出《太行山、大別山、喜馬拉雅山》的軍史展，并邀請(qǐng)康矛召、楊玲出席開(kāi)幕式。

當(dāng)楊玲在簽到簿上寫(xiě)完“楊玲”二字時(shí)，一位一直站在簽到處的同志上前一步，緊緊握住她的手不住地致歉。和歷史相比，和無(wú)數(shù)長(zhǎng)眠的戰(zhàn)友比，楊玲已經(jīng)很坦然了。

1996年，楊玲和子女出版《康矛召·楊玲攝影集》時(shí)，從《鄧小平畫(huà)冊(cè)》里復(fù)制了這張照片。