20元票子，使他作了家庭教師。這是第一天，他起得很早，并且臉上也像愉悅了些。我歡喜地跑到過(guò)道去倒臉?biāo)Ｐ闹新癫夭蛔∵@些愉快，使我一面折著被子，一面嘴里任意唱著什么歌的句子。而后坐到床沿，兩腿輕輕地跳動(dòng)，單衫的衣角在腿下抖蕩。我又跑出門(mén)外，看了幾次那個(gè)提籃賣(mài)面包的人，我想他應(yīng)該吃些點(diǎn)心吧，八點(diǎn)鐘他要去教書(shū)，天寒，衣單，又空著肚子，那是不行的。

但是還不見(jiàn)那提著膨脹的籃子的人來(lái)到過(guò)道。

郎華作了家庭教師，大概他自己想也應(yīng)該吃了。當(dāng)我下樓時(shí)，他就自己在買(mǎi)，長(zhǎng)形的大提籃已經(jīng)擺在我們房間的門(mén)口。他仿佛是一個(gè)大蝎虎樣，貪婪地，為著他的食欲，從籃子里往外捉取著面包、圓形的點(diǎn)心和“列巴圈”。他強(qiáng)健的兩臂，好像要把整個(gè)籃子抱到房間里才能滿(mǎn)足。最后他會(huì)過(guò)錢(qián)，下了最大的決心，舍棄了籃子，跑回房中來(lái)吃。

還不到八點(diǎn)鐘，他就走了。九點(diǎn)鐘剛過(guò)，他就回來(lái)。下午太陽(yáng)快落時(shí)，他又去一次，一個(gè)鐘頭又回來(lái)。他已經(jīng)慌慌忙忙像是生活有了意義似的。當(dāng)他回來(lái)時(shí)，他帶回一個(gè)小包袱，他說(shuō)那是才從當(dāng)鋪取出的從前他當(dāng)過(guò)的兩件衣裳。他很有興致地把一件夾袍從包袱里解出來(lái)，還一件小毛衣。

“你穿我的夾袍，我穿毛衣，”他吩咐著。于是兩個(gè)人各自趕快穿上。他的毛衣很合適。唯有我穿著他的夾袍，兩只腳使我自己看不見(jiàn)，手被袖口吞沒(méi)去，寬大的袖口，使我忽然感到我的肩膀一邊掛好一個(gè)口袋，就是這樣，我覺(jué)得很合適，很滿(mǎn)足。

電燈照耀著滿(mǎn)城市的人家。鈔票帶在我的衣袋里，就這樣，兩個(gè)人理直氣壯地走在街上，穿過(guò)電車(chē)道，穿過(guò)擾嚷著的那條破街。

一扇破碎的玻璃門(mén)，上面封了紙片，郎華拉開(kāi)它，并且回頭向我說(shuō)：“很好的小飯館，洋車(chē)夫和一切工人全都在這里吃飯?！?/p>

我跟著進(jìn)去。里面擺著三張大桌子。我有點(diǎn)看不慣，好幾部分食客都擠在一張桌上。屋子幾乎要轉(zhuǎn)不過(guò)來(lái)身。我想，讓我坐在哪里呢？三張桌子都是滿(mǎn)滿(mǎn)的人。我在袖口外面捏了一下郎華的手說(shuō)：“一張空桌也沒(méi)有，怎么吃？”

他說(shuō)：“在這里吃飯是隨隨便便的，有空就坐?！彼任易匀坏枚?，接著，他把帽子掛到墻壁上。堂倌走來(lái)，用他拿在手中已經(jīng)擦滿(mǎn)油膩的布巾抹了一下桌角，同時(shí)向旁邊正在吃的那個(gè)人說(shuō)：“借光，借光?！本瓦@樣，郎華坐在長(zhǎng)板凳上那個(gè)人剩下來(lái)的一頭。至于我呢，堂倌把掌柜獨(dú)坐的那個(gè)圓板凳搬來(lái)，占據(jù)著大桌子的一頭。我們好像存在也可以，不存在也可以似的。不一會(huì)，小小的菜碟擺上來(lái)。我看到一個(gè)小圓木砧上堆著煮熟的肉，郎華跑過(guò)去，向著木砧說(shuō)了一聲：“切半角錢(qián)的豬頭肉?！?/p>

那個(gè)人把刀在圍裙上，在那塊臟布上抹了一下，熟練地?fù)]動(dòng)著刀在切肉。我想：他怎么知道那叫豬頭肉呢？很快地我吃到豬頭肉了。后來(lái)我又看見(jiàn)火爐上煮著一個(gè)大鍋，我想要知道這鍋里到底盛的是什么，然而當(dāng)時(shí)我不敢，不好意思站起來(lái)滿(mǎn)屋擺蕩。

“你去看看吧?！?/p>

“那沒(méi)有什么好吃的。”郎華一面去看，一面說(shuō)。

正相反，鍋雖然滿(mǎn)掛著油膩，里面卻是肉丸子。掌柜連忙說(shuō)：“來(lái)一碗吧？”

我們沒(méi)有立刻回答。掌柜又連忙說(shuō)：“味道很好哩?！?/p>

我們怕的倒不是味道好不好，既然是肉的，一定要多花錢(qián)吧！我們面前擺了五六個(gè)小碟子，覺(jué)得菜已經(jīng)夠了。他看看我，我看看他?！斑@么多菜，還是不要肉丸子吧，”我說(shuō)。

“肉丸還帶湯。”我看他說(shuō)這話(huà)，是愿意了，那么吃吧。一決心，肉丸子就端上來(lái)。

破玻璃門(mén)邊，來(lái)來(lái)往往有人進(jìn)出，戴破皮帽子的，穿破皮襖的，還有滿(mǎn)身紅綠的油匠，長(zhǎng)胡子的老油匠，十二三歲尖嗓子的小油匠。

腳下有點(diǎn)潮濕得難過(guò)了?？墒情T(mén)仍不住地開(kāi)關(guān)，人們?nèi)允莵?lái)來(lái)往往。一個(gè)歲數(shù)大一點(diǎn)的婦人，抱著孩子在門(mén)外乞討，僅僅在人們開(kāi)門(mén)時(shí)她說(shuō)一聲：“可憐可憐吧！給小孩點(diǎn)吃的吧！”然而她從不動(dòng)手推門(mén)。后來(lái)大概她等到時(shí)間太長(zhǎng)了，就跟著人們進(jìn)來(lái)，停在門(mén)口，她還不敢把門(mén)關(guān)上，表示出她一得到什么東西很快就走的樣子。忽然全屋充滿(mǎn)了冷空氣。郎華拿饅頭正要給她，掌柜的擺著手：“多得很，給不得?！?/p>

靠門(mén)的那個(gè)食客強(qiáng)關(guān)了門(mén)，已經(jīng)把她趕出去了，并且說(shuō)：“真她媽的，冷死人，開(kāi)著門(mén)還行！”

不知哪一個(gè)發(fā)了這一聲：“她是個(gè)老婆子，你把她推出去。若是個(gè)大姑娘，不抱住她，你也得多看她兩眼?！?/p>

全屋人差不多都笑了，我卻聽(tīng)不慣這話(huà)，我非常惱怒。

郎華為著豬頭肉喝了一小壺酒，我也幫著喝。同桌的那個(gè)人只吃咸菜，喝稀飯，他結(jié)賬時(shí)還不到一角錢(qián)。接著我們也結(jié)賬：小菜每碟二分，五碟小菜，半角錢(qián)豬頭肉，半角錢(qián)燒酒，丸子湯八分，外加八個(gè)大饅頭。

走出飯館，使人吃驚，冷空氣立刻裹緊全身，高空閃爍著繁星。我們奔向有電車(chē)經(jīng)過(guò)叮叮響的那條街口。

【首刊于1936年2月1日《中學(xué)生》（上海）第六十二期，署名悄吟；后收錄于1936年8月上海生活出版社初版的《商市街》】