亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        后現(xiàn)代音樂(lè)思維方式下的接受美學(xué)問(wèn)題

        2015-04-29 00:00:00李志遠(yuǎn)
        當(dāng)代音樂(lè) 2015年6期

        [摘要]盧奇亞諾·貝里奧(Luciano Berio)是20世紀(jì)意大利享譽(yù)國(guó)際的作曲家,他的《序進(jìn) Sequenzas》系列共十四首,其中《Sequenza IXb》是一首薩克斯獨(dú)奏作品。本文試圖通過(guò)對(duì)該作品的相關(guān)音樂(lè)分析研究,以接受美學(xué)的角度與方法,揭示對(duì)以《序列九號(hào)》為代表的后現(xiàn)代思維方式影響下的音樂(lè)作品的音樂(lè)理解問(wèn)題。本文認(rèn)為,完成這一類多元化且標(biāo)新立異的音樂(lè)作品的“音樂(lè)理解”,是作曲家、演奏者、欣賞者多向互動(dòng)的結(jié)果。

        [關(guān)鍵詞]貝里奧;先鋒派;《序進(jìn) Sequenzas》;接受美學(xué);音樂(lè)理解

        中圖分類號(hào):J605文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A文章編號(hào):1007-2233(2015)06-0082-04

        [收稿日期]2015-04-28

        [作者簡(jiǎn)介]李志遠(yuǎn)(1975-),男,山東威海人,碩士,山東藝術(shù)學(xué)院音樂(lè)學(xué)院講師。(濟(jì)南 250000)

        一、后現(xiàn)代思維方式影響下的貝里奧及其《序列九號(hào)》

        實(shí)質(zhì)上,音樂(lè)史的發(fā)展中并不存在嚴(yán)格意義上的“后現(xiàn)代音樂(lè)”,本文所指的后現(xiàn)代音樂(lè)是指受后現(xiàn)代思維方式影響下的音樂(lè)作品或現(xiàn)象?,F(xiàn)代音樂(lè)與后現(xiàn)代音樂(lè)是截然不同的兩種觀念:現(xiàn)代音樂(lè)拋棄傳統(tǒng),后現(xiàn)代音樂(lè)尊重傳統(tǒng);現(xiàn)代音樂(lè)傾向于歷史的必然性,而后現(xiàn)代音樂(lè)追求歷史的偶然性;現(xiàn)代音樂(lè)熱衷于原創(chuàng)性,后現(xiàn)代音樂(lè)則反對(duì)純粹的原創(chuàng)性;在方法上,現(xiàn)代音樂(lè)如數(shù)學(xué)家般的“整齊規(guī)劃”,后現(xiàn)代音樂(lè)卻“不拘一格”,更為率性。如此來(lái)看,20世紀(jì)50年代后出現(xiàn)的后現(xiàn)代音樂(lè)不否定歷史和傳統(tǒng)而選擇承認(rèn)和尊重歷史的這種觀念是理性的。法國(guó)音樂(lè)學(xué)者瑪麗-克來(lái)爾·繆薩在其著作《二十世紀(jì)音樂(lè)》里這樣寫道:“拒絕一切學(xué)院派形式并且與先鋒派藝術(shù)決裂(這一點(diǎn)是最核心的必要條件)的音樂(lè)都可以歸為后現(xiàn)代音樂(lè)。”[1]美國(guó)音樂(lè)學(xué)家JDKrame在一篇名為《后現(xiàn)代音樂(lè)的起源和本質(zhì)》的文章里闡述了后現(xiàn)代音樂(lè)的特征并將貝里奧劃分為后現(xiàn)代作曲家。

        20世紀(jì)音樂(lè)之所以不同于過(guò)去,主要在于作品的寫作技巧和表現(xiàn)形式的變化,較之傳統(tǒng)意義上的作品,作曲技法層出不窮。在旋律上,不再流暢,頻繁使用大跳音程,沒(méi)有呼吸起伏,缺少規(guī)律。在和聲上,經(jīng)常使用不協(xié)和和弦并且不解決,高疊和弦的頻繁出現(xiàn)等造成各種不協(xié)和音響。復(fù)調(diào)上,層次更多,織體更復(fù)雜,兩個(gè)或更多的主題經(jīng)常出現(xiàn)在不同聲部。調(diào)性的使用不明確,自由使用十二音,轉(zhuǎn)調(diào)沒(méi)有過(guò)渡,甚至音與音之間互不連貫,形成孤立的音響。節(jié)奏上自由多變,常使用奇拍子,有時(shí)沒(méi)有小節(jié)線,富有獨(dú)特的現(xiàn)代氣息。配器上,重視打擊樂(lè)器,管弦樂(lè)突出,尋求新的樂(lè)器以及可能出現(xiàn)的樂(lè)音(包括噪音),極端的音區(qū),獨(dú)特的樂(lè)器組合形式,音色的重要性得到空前的重視。曲式上,奏鳴等傳統(tǒng)的曲式原則被弱化,有的作品仍然按照整齊對(duì)稱方整性原則,卻使用的悄無(wú)聲息,不易為聽(tīng)覺(jué)分辨,有的則沒(méi)有明顯的句讀,結(jié)構(gòu)不規(guī)則、對(duì)稱。以上只是就大多數(shù)作品而言,20世紀(jì)音樂(lè)作品紛雜多樣,出其不意,概括起來(lái)實(shí)屬不易。

        貝里奧的創(chuàng)作在上述基礎(chǔ)上帶有明顯的個(gè)性特征:即意大利的抒情性和戲劇性。意大利音樂(lè)學(xué)家馬里奧曾說(shuō)過(guò),“貝里奧從一開(kāi)始就在有意識(shí)地尋求他自己的音樂(lè)語(yǔ)言”[2]。他的早期作品如《鋼琴小組曲》、《小協(xié)奏曲》等都體現(xiàn)出了他嫻熟的傳統(tǒng)作曲技巧,50年代以后他的十二音、序列音樂(lè)、電子音樂(lè)創(chuàng)作都成為先鋒派音樂(lè)的典范。同時(shí)期的作曲家如德國(guó)的施托克豪森、法國(guó)的布列茲、意大利的諾諾、美國(guó)的約翰·凱奇,都是20世紀(jì)音樂(lè)標(biāo)志性的人物。而貝里奧的獨(dú)特之處更體現(xiàn)在他對(duì)待傳統(tǒng)的態(tài)度上,他的音樂(lè)創(chuàng)作風(fēng)格和手法比其他先鋒派作曲家更加成熟穩(wěn)重。

        貝里奧的《序進(jìn)》(Sequenzas)系列創(chuàng)作于1958至2002年間,他分別為十四種不同的人聲及器樂(lè)創(chuàng)作了十四首獨(dú)唱、獨(dú)奏作品。意大利文Sequenzas意為序進(jìn)、模進(jìn)、序列,依據(jù)創(chuàng)作的時(shí)間先后排序,表演形式除第十首外均為獨(dú)唱或獨(dú)奏,每一首作品在演奏或演唱上都需要高超的技巧,是現(xiàn)代音樂(lè)獨(dú)奏作品中的經(jīng)典。《序進(jìn)九號(hào)》共有三個(gè)版本:《Sequenza IXa》為單簧管獨(dú)奏,《Sequenza IXb》為薩克斯獨(dú)奏,《Sequenza IXc》為低音單簧管獨(dú)奏。結(jié)合筆者的專業(yè)方向,本文選擇《Sequenza IXb》薩克斯版本進(jìn)行文本分析。

        二、《Sequenza IXb》的音樂(lè)文本分析

        由于20世紀(jì)音樂(lè)特殊的表現(xiàn)形式和創(chuàng)作技法,貝里奧的作品分析起來(lái)并不是一件易事。目前國(guó)內(nèi)對(duì)于貝里奧《序進(jìn)》系列的作品技術(shù)分析,上海音樂(lè)學(xué)院出版社出版的徐昌俊博士的《魯奇亞諾·貝里奧的十三首》具有很高的參考價(jià)值。該書第二章備注里記載了貝里奧本人對(duì)“序進(jìn)”的解釋:“不僅限于一般的音樂(lè)語(yǔ)言,而是不同特點(diǎn)的和聲語(yǔ)言、作曲手法、器樂(lè)效果的變奏交替、展衍重疊?!痹谖宀世_紛的音樂(lè)世界里,貝里奧在探索新的音色、音效、音樂(lè)未被發(fā)掘的表現(xiàn)力、表演技巧等方面開(kāi)拓出新領(lǐng)域。在對(duì)《序進(jìn)九號(hào)》進(jìn)行分析時(shí),徐昌俊指出,在這部作品中作曲家使用了“循環(huán)序列”的技術(shù)[3],即第一句十二音音列的開(kāi)始音與結(jié)束音相同,第二句的十二音音列從第一句的第二個(gè)音開(kāi)始,開(kāi)始音與結(jié)束音相同,以此類推。這種技法的方式和音響效果,成為該作品的一大亮點(diǎn)。

        作品的另一個(gè)巧妙之處,是作曲家將十二個(gè)半音分為兩組,即五音組與七音組。五音組分別為E、F、G、bB、B;七音組分別為升B、D、#D、#F、A、C、#C。兩組音貫穿全曲。

        作品的開(kāi)頭為五音組,音區(qū)跳動(dòng)大,七音組音以裝飾音的形式出現(xiàn),并多次出現(xiàn)三全音。(見(jiàn)譜例1)

        譜例1:

        之后出現(xiàn)的A部分與前一句形成對(duì)比,以七音組音列為主,五音組穿插出現(xiàn),并使用“循環(huán)序列”的技術(shù),共四句(或五句)。(見(jiàn)譜例2)

        譜例2:

        B段一個(gè)過(guò)渡之后,作品的C部分五音組與七音組分別進(jìn)行,五音組的音以大跳音程、三全音等形式出現(xiàn),音域?qū)挕⒁魠^(qū)自由。兩組音帶有各自的特點(diǎn),可以很明顯的區(qū)分。此段的起伏跌宕預(yù)示著高潮的出現(xiàn)。(見(jiàn)譜例3、4)

        譜例3:

        譜例4:

        作品的高潮部分兩個(gè)音組交替出現(xiàn),根據(jù)兩個(gè)音列各自的特色,仍能對(duì)其明顯區(qū)分。此段還頻繁使用了三全音關(guān)系的音程。如此,音區(qū)、音域、動(dòng)靜、表情力度的差別與三全音程的聯(lián)系造成了建立在兩音組基礎(chǔ)之上一呼一應(yīng)的對(duì)話效果,成為全曲最精彩的部分。(見(jiàn)譜例5、6)譜例5:

        譜例6:

        這部作品存在明顯的不確定性。首先,在時(shí)值上,它沒(méi)有傳統(tǒng)意義的節(jié)拍和小節(jié)線,但是作品在進(jìn)行中的節(jié)奏與速度并非隨機(jī)發(fā)揮,而是非常精準(zhǔn)的。即便作曲家在明確規(guī)定了速度和表情(不穩(wěn)定的),并且?guī)讉€(gè)固定節(jié)奏型反復(fù)出現(xiàn)(三連音、兩個(gè)八分、復(fù)附點(diǎn)八分音符等),但是作品無(wú)限休止或延遲使得節(jié)奏和速度有條不紊(見(jiàn)譜例7)。其次,在音高上,從樂(lè)譜上看到的音符進(jìn)行是跳躍式的,大跳音程被多次使用,往往是盡量的高或盡量的低,這無(wú)疑是對(duì)欣賞者聽(tīng)力的一種挑戰(zhàn)。最后,在曲式上,五音組和七音組是兩個(gè)對(duì)比材料,這與傳統(tǒng)奏鳴曲式中呈示部的主部主題與副部主題是想通的。五音組或七音組以裝飾音的形式出現(xiàn)可以看作是奏鳴曲式中的過(guò)渡段。在B至D部分終止時(shí),極弱的力度要求給人以收束的感覺(jué)。以此來(lái)看,這些手段與奏鳴曲式十分相似,卻又異于傳統(tǒng)奏鳴曲式。

        譜例7:

        作品的不確定性是很難用幾點(diǎn)盡述,不僅僅局限于以上三點(diǎn)。作曲家無(wú)窮的想象力看似造成了“反復(fù)變化”、“變化無(wú)常”的效果,但卻是作曲家無(wú)比精妙的安排,這種安排產(chǎn)生了豐富的聽(tīng)覺(jué)效果,留給聽(tīng)眾更多創(chuàng)作和想象的空間。而這種非常規(guī)的技法、用法和奏法不僅對(duì)演奏技術(shù)是一種嚴(yán)峻的考驗(yàn),更對(duì)演奏者的理解能力提出巨大挑戰(zhàn)。

        三、后現(xiàn)代思維影響下的音樂(lè)理解問(wèn)題

        接受美學(xué)是20世紀(jì)產(chǎn)生的西方美學(xué)學(xué)派,這一學(xué)派的研究不再僅限于過(guò)去圍繞“作品—作者”,而是將注意力轉(zhuǎn)向“作品—接受者”,探討這種過(guò)去不被重視的關(guān)系和狀態(tài),重新審視音樂(lè)接受者的接受問(wèn)題。由于接受美學(xué)是一個(gè)全面而龐大的學(xué)科系統(tǒng),本文選取“音樂(lè)理解”為介入口,以接受美學(xué)的方法與角度,審視貝里奧《序進(jìn)九號(hào)》的特殊性、作品的意義以及美的本質(zhì)等問(wèn)題。在后現(xiàn)代音樂(lè)中,無(wú)調(diào)性音樂(lè)、序列音樂(lè)、偶然音樂(lè)、電子音樂(lè)等都是音樂(lè)表現(xiàn)力的一種手段,這種手段表達(dá)了作曲家的審美傾向、趣味等,由于它們改變了原來(lái)的形式與本質(zhì)的關(guān)系,導(dǎo)致不同聲音傳達(dá)的意向性活動(dòng),這便需要思考音樂(lè)聆聽(tīng)的問(wèn)題。

        在貝利奧的音樂(lè)里,音樂(lè)是具有一定社會(huì)歷史性因素的,因此他注重作曲家與聆聽(tīng)者(接受者或欣賞者)直接的交流,并對(duì)現(xiàn)實(shí)懷有信心。事實(shí)上,貝里奧反對(duì)機(jī)械的十二音體制下的音樂(lè)創(chuàng)作與分析本末倒置,使得音樂(lè)失去了原本的現(xiàn)實(shí)意義,束縛了音樂(lè)創(chuàng)作,忽視了音樂(lè)的本質(zhì)。他認(rèn)為,數(shù)學(xué)式的理論創(chuàng)作對(duì)音樂(lè)的意義與價(jià)值是一種湮沒(méi),于是他對(duì)十二音體系進(jìn)行了反思。因此他的作品中多了同時(shí)代作曲家的成熟穩(wěn)重以及意大利式的戲劇性和抒情性,作品中也就多了一份可聽(tīng)性。即便是這樣,后現(xiàn)代音樂(lè)仍需要一種“抽象聆聽(tīng)”的方式。

        在前面的文本分析中,旋律線走向、音程間的跳躍、節(jié)奏、休止停頓 的“傾向性”等音響效果,可看作非物理性的實(shí)物,這是一種內(nèi)心的、依存于接受者意向性活動(dòng)的結(jié)果,實(shí)質(zhì)上演奏者本人的多次演奏也不可能完全重合。那么作為接受者的聽(tīng)眾是怎樣在理解活動(dòng)中真實(shí)、自然地發(fā)揮其主動(dòng)性來(lái)完成最貼近本真的音樂(lè)作品理解的過(guò)程呢?在接受美學(xué)中,未知的“期待”、“空白”或者“具體化”等概念就是我們實(shí)現(xiàn)這種主動(dòng)性的突破口。一般來(lái)說(shuō),欣賞者(接受者)在聆聽(tīng)一部音樂(lè)作品時(shí)都會(huì)有一些內(nèi)心活動(dòng):“我接下來(lái)聽(tīng)到的是怎樣的一種作品?它的風(fēng)格我會(huì)接受嗎?它是否與我以前聽(tīng)過(guò)的作品相似?我會(huì)有怎樣的感觸?它能帶給我什么?”在聆聽(tīng)一部并不陌生的作品時(shí)往往也會(huì)產(chǎn)生一些期待感:“這次聆聽(tīng)和以往有什么不同?它會(huì)帶給我新的感受嗎?”這種“期待”,是審美主體審美經(jīng)驗(yàn)累積的結(jié)果,不同的審美期待下產(chǎn)生的感性體驗(yàn)是不同的。這種期待源自于對(duì)被理解物的未知,接受者根據(jù)審美經(jīng)驗(yàn)累積的不同程度提出疑問(wèn)并期待在聆聽(tīng)中得到答案并完成音樂(lè)理解活動(dòng)。正是欣賞者在欣賞作品之前先有了期待存在于心,帶著這種種問(wèn)題,使得欣賞者必須在理解活動(dòng)中帶有主動(dòng)性的面對(duì)作品,并在欣賞過(guò)程中找到答案。之后,通過(guò)接受者(審美主體)對(duì)音樂(lè)作品理解過(guò)程中的“具體化”方式將預(yù)先設(shè)定好的“空白”和“未定性”填充完成與“期待”的交流。接受者在聆聽(tīng)一部音樂(lè)作品時(shí),尤其是20世紀(jì)音樂(lè),大部分的音響形式不被欣賞者所熟知,那些具有某種創(chuàng)新意義的音響結(jié)構(gòu)使欣賞者得到新的審美經(jīng)驗(yàn),作曲家留給欣賞者的“空白”被賦予了特定的意義。如作品開(kāi)頭部分具有人聲器樂(lè)化特點(diǎn)的四個(gè)樂(lè)句循環(huán)和延長(zhǎng)停頓、力度變化。(見(jiàn)譜例8)

        譜例8:

        通過(guò)以上這種分析可看出,完成音樂(lè)理解活動(dòng)的必要條件,是審美主體與客體具有某種意義上感性體驗(yàn)的契合。當(dāng)然如果我們具有高水平的認(rèn)知能力,熟練掌握音樂(lè)知識(shí)加以分辨,音樂(lè)理解會(huì)更加徹底。在認(rèn)知過(guò)程中加以其他外性因素輔佐,如演出場(chǎng)地、演奏人員高超的技術(shù)、良好的聆聽(tīng)范圍等可以更好的完成音樂(lè)理解的過(guò)程。

        接受美學(xué)認(rèn)為文學(xué)作品中閱讀者的閱讀過(guò)程是一種“二度創(chuàng)作”,音樂(lè)欣賞活動(dòng)也是如此。演奏者演奏作品的過(guò)程也是一種“二度創(chuàng)作”,欣賞者的欣賞便是完成了“三度創(chuàng)作”。因此音樂(lè)作品理解活動(dòng)的完成必須是由作曲家、演奏者、欣賞者來(lái)共同實(shí)現(xiàn)其價(jià)值的。作曲家的創(chuàng)作意圖、演奏者的審美智趣和理解能力、以及欣賞者的審美意向都需要參與到這個(gè)過(guò)程中。作品藝術(shù)價(jià)值就是理解不同造成的,理解者完成對(duì)音樂(lè)作品的建構(gòu)是受到一度、二度創(chuàng)作影響的。有時(shí)理解者的反饋也會(huì)作用于二度創(chuàng)作甚至是一度創(chuàng)作。因此這種審美過(guò)程是多向互動(dòng)的結(jié)果,而不僅僅是音樂(lè)客體起主導(dǎo)作用。

        “音樂(lè)理解”是近幾年音樂(lè)美學(xué)與音樂(lè)教學(xué)中的重點(diǎn)問(wèn)題,解答“音樂(lè)的理解”問(wèn)題是一項(xiàng)復(fù)雜而又棘手的研究。音樂(lè)理解研究的核心問(wèn)題是對(duì)審美主體與審美客體關(guān)系的考察,其實(shí)質(zhì)反映在三個(gè)不同的層次,音樂(lè)作品從作曲家的一度創(chuàng)作經(jīng)過(guò)演奏者的第二度創(chuàng)作后再接受者的第三度創(chuàng)作中匯合,三者的多向互動(dòng)構(gòu)成了音樂(lè)理解的循環(huán)系統(tǒng)。無(wú)論是貝里奧的創(chuàng)作還是其他20世紀(jì)先鋒派作曲家的音樂(lè)作品,其最重要的價(jià)值就在于欣賞者參與的開(kāi)放性和延展性,它賦予作品全新的、不同的含義,這種方式也是欣賞者的一種自我反省和再認(rèn)識(shí)。本文希望通過(guò)接受美學(xué)的視角與研究方法討論作品的理解問(wèn)題會(huì)更加生動(dòng)明晰。同時(shí)音樂(lè)的“理解”問(wèn)題恰好也是接受美學(xué)中音樂(lè)接受的核心問(wèn)題,無(wú)論音樂(lè)接受的層次有多么廣泛,最終還是體現(xiàn)在作曲家、演奏家與欣賞者的關(guān)系之中。

        [參 考 文 獻(xiàn)]

        [1]瑪麗-克來(lái)爾·繆薩著,馬凌,王洪一譯二十世紀(jì)音樂(lè)[M]北京:文化藝術(shù)出版社,2005

        [2]徐昌俊貝里奧,現(xiàn)代音樂(lè)的“模進(jìn)”大師[J]星海音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào),2003(02):1-11

        [3]徐昌俊貝里奧的<模進(jìn)九號(hào)>及其音樂(lè)分析[J]上海音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào),2005(02)

        [4]徐昌俊魯奇亞諾·貝里奧的十三首[M]上海:上海音樂(lè)學(xué)院出版社,2007

        [5]劉云燕貝里奧與他的音樂(lè)創(chuàng)作[J]樂(lè)府新聲(沈陽(yáng)音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào)),2001(01)

        [6]劉潔多元碎片的鏡面還原[D]中央音樂(lè)學(xué)院,2012

        [7]溫德青“讓自己的音樂(lè)與民間音樂(lè)融為一體”—對(duì)貝里奧《民歌》改編、配器技巧與藝術(shù)高度的探究[J]中央音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào),2014(01)

        [8]葉貝二十世紀(jì)西方音樂(lè)“拼貼”技巧初探[D]中央音樂(lè)學(xué)院,2010

        [9]崔瑩后現(xiàn)代音樂(lè)及其美學(xué)問(wèn)題研究[D]上海音樂(lè)學(xué)院,2010

        [10]彭志敏對(duì)現(xiàn)代音樂(lè)獨(dú)奏典范的專門研究—再讀徐昌俊教授的博士學(xué)位論文及有關(guān)情況的說(shuō)明[J]人民音樂(lè),2008(04)

        [11]郝近瑤西方先鋒派音樂(lè)不確定性特征的美學(xué)研究[D]清華大學(xué),2004

        [12]趙海接受美學(xué)的觀念及其對(duì)音樂(lè)理解問(wèn)題的啟示中央音樂(lè)學(xué)院,1999

        (責(zé)任編輯:邢曉萌)

        亚洲国产精品一区二区第四页 | 无码人妻专区一区二区三区| 天天做天天爱天天综合网| 国产欧美日韩在线观看| 亚洲综合中文字幕乱码在线| 综合无码综合网站| 国产韩国精品一区二区三区| 久久精品国产亚洲av成人无人区| 人妻被公上司喝醉在线中文字幕| 日本视频一中文有码中文| 人人妻人人澡人人爽欧美一区 | 国产99久久久国产精品~~牛| 日本丰满熟妇videossex一| 久久www色情成人免费观看| 国产成人综合久久精品免费| 欧美人与动zozo| 国产精品女同久久免费观看| 少妇人妻字幕一区二区| 在线免费观看蜜桃视频| 亚洲av日韩av激情亚洲| 久久久久亚洲精品无码网址蜜桃| 好大好深好猛好爽视频免费| 欧美人与动牲交片免费| 毛片av在线尤物一区二区| 狠狠综合久久av一区二区三区| 亚洲国产精品av在线| 久久久中文久久久无码| 黑人大荫道bbwbbb高潮潮喷| 免费在线亚洲视频| 丰满人妻一区二区三区精品高清| 国产精品成人观看视频国产奇米 | 波多野结衣一区二区三区高清| 日韩h网站| 中文字幕色视频在线播放| 亚洲五月天中文字幕第一页| 少妇连续高潮爽到抽搐| 国产成人无码av| 亚洲精品久久久久久动漫| av色综合网站| 高清亚洲成av人片乱码色午夜| 中文字幕亚洲一二三区|