摘要:世界知名女作家簡(jiǎn)·奧斯汀寫(xiě)有眾多的作品,其中最為杰出的就是《傲慢與偏見(jiàn)》。故事主要描述了四對(duì)青年男女的愛(ài)情故事,表現(xiàn)出來(lái)了當(dāng)時(shí)社會(huì)中產(chǎn)階級(jí)婦女對(duì)于婚姻觀點(diǎn)的不同看法。透過(guò)故事情節(jié),也表達(dá)了作者自己的婚姻觀。本文基于作者簡(jiǎn)·奧斯汀的社會(huì)經(jīng)歷和生活狀況,對(duì)于四對(duì)青年男女的婚姻愛(ài)情進(jìn)行了詳細(xì)分析和對(duì)比,體現(xiàn)了作者的婚姻價(jià)值取向。
關(guān)鍵詞:婚姻觀 文學(xué)價(jià)值 創(chuàng)作背景
引言
女作家簡(jiǎn)·奧斯汀是十九世紀(jì)英國(guó)著名的小說(shuō)作家之一,透過(guò)她的作品我們可以看到十八世紀(jì)和十九世紀(jì)交接的社會(huì),她的作品表現(xiàn)手法細(xì)膩,觀察力深邃,展現(xiàn)給讀者村鎮(zhèn)中的人情關(guān)系,重點(diǎn)描寫(xiě)了中產(chǎn)階級(jí)婦女與紳士的愛(ài)情故事,《傲慢與偏見(jiàn)》的寫(xiě)作風(fēng)格輕松而又幽默,戲劇色彩濃厚?!栋谅c偏見(jiàn)》中講述了中產(chǎn)階級(jí)貝納特太太對(duì)她幾個(gè)女兒的婚姻之事所作的處理方式不同,即使是家庭出身相同、社會(huì)地位相同的青年男女對(duì)于愛(ài)情和婚姻的態(tài)度也是完全不同的。對(duì)待婚姻和愛(ài)情,假如只是考慮財(cái)產(chǎn)、金錢以及社會(huì)地位的話是行不通的,但是不考慮這幾個(gè)因素也是不可以的。對(duì)于那些僅僅是依靠金錢和社會(huì)地位來(lái)維持婚姻的人們,作者毫不留情且又非常理性地進(jìn)行了語(yǔ)言上的諷刺。在《傲慢與偏見(jiàn)》這部作品中,作者將男女主人公最終安排在了一起,實(shí)現(xiàn)了美好的結(jié)合,這也進(jìn)一步表明作者在不斷地追求理性的婚姻,并且理性地對(duì)待婚姻的愛(ài)情觀,認(rèn)為只有感情的牢固才能維持永久的婚姻。
一、《傲慢與偏見(jiàn)》的創(chuàng)作背景分析
女作家簡(jiǎn)·奧斯汀的生活背景是十八世紀(jì)末和十九世紀(jì)初,當(dāng)時(shí)的社會(huì)等級(jí)極為分明,女性只是作為附屬而存在,社會(huì)地位可想而知。如何區(qū)別人們的階級(jí)地位,主要依靠的就是家族和財(cái)富的劃分。當(dāng)時(shí)的女性如果想要跳出低等的階級(jí),只有兩條出路可以選擇:一是得到一大筆遺產(chǎn),另外一條就是嫁給有錢有地位的人。第一條出路對(duì)于女性來(lái)說(shuō)很難行得通,因?yàn)槟行栽谪?cái)產(chǎn)繼承權(quán)上絕對(duì)處于優(yōu)先地位,因此,只有第二條路可以走。因?yàn)楹陀械匚挥绣X的男人結(jié)婚是她們剩下的唯一一條體面的退路,雖然這樣的婚姻不一定會(huì)幸福,但是卻不用忍受饑餓、忍受貧窮,可謂是一個(gè)最為安全的儲(chǔ)藏室。因此在當(dāng)時(shí)的社會(huì),大多數(shù)的女性在對(duì)待婚姻時(shí)都是以金錢和地位作為衡量標(biāo)準(zhǔn),忽視雙方的感情基礎(chǔ)。
年輕的簡(jiǎn)·奧斯汀聰明伶俐,且才智過(guò)人,在創(chuàng)作《傲慢與偏見(jiàn)》這部作品之初,她是和其中的女主人公伊麗莎白相同的年齡。簡(jiǎn)·奧斯汀的出身家庭不夠富裕,而且也沒(méi)有到過(guò)正規(guī)的學(xué)校進(jìn)行學(xué)習(xí),她所學(xué)的知識(shí)都是在家由她的父親指導(dǎo)的,基本上都是閱讀古典文學(xué)作品和當(dāng)時(shí)的流行小說(shuō)來(lái)提升文學(xué)修養(yǎng)。后來(lái),簡(jiǎn)·奧斯汀的父親去世,留下一筆遺產(chǎn),作者和她的母親、姐姐只能依靠著這一點(diǎn)遺產(chǎn)來(lái)生活。文學(xué)作品中對(duì)于婚姻的客觀性主要通過(guò)作者的主觀意識(shí)來(lái)體現(xiàn)的,每一個(gè)作家對(duì)于社會(huì)的體驗(yàn)是不同的,他們的出身不同,生活背景不同,階級(jí)觀點(diǎn)不同,性格也不同,因此對(duì)于世界的認(rèn)知和感知也不同,在作品之中作者的表現(xiàn)手法和寫(xiě)作風(fēng)格也是截然不同的,作品中對(duì)于四對(duì)青年男女的婚姻故事進(jìn)行了詳細(xì)的描述,從中我們可以清楚地看到當(dāng)時(shí)社會(huì)的婚姻觀以及社會(huì)地位、財(cái)富在婚姻中的考慮因素,進(jìn)而明確作者對(duì)于婚姻觀的不同看法。
二、《傲慢與偏見(jiàn)》中的婚姻觀
《傲慢與偏見(jiàn)》對(duì)各位主人公的婚事進(jìn)行了細(xì)致的描述,從而折射出現(xiàn)實(shí)生活當(dāng)中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)的幾種婚姻問(wèn)題,并提出了作者個(gè)人的觀點(diǎn)。作者分別將貝納特太太的幾個(gè)女兒的婚姻劃分為幾種典型的婚姻圍城,不同的是這幾種婚姻的幸福與結(jié)局。這本書(shū)的主要情節(jié)是貝納特太太五個(gè)女兒的婚姻。這位老婦人雖然家境一般,但是野心勃勃,想要憑借女兒的美麗進(jìn)入上流社會(huì)。她最美麗的女兒伊麗莎白·貝納特是整個(gè)小說(shuō)的主人公,這位中產(chǎn)階級(jí)女性代表與上流社會(huì)的達(dá)西先生的愛(ài)情是整個(gè)小說(shuō)的主線。而其他的婚姻則用來(lái)凸顯主線婚姻,以揭示作者對(duì)女性婚姻、愛(ài)情的真正想法。正如大多數(shù)愛(ài)情故事的開(kāi)端,女主角伊麗莎白與達(dá)西的第一次見(jiàn)面并不愉快,加之達(dá)西展現(xiàn)出一副傲慢的氣質(zhì)使女主角對(duì)他存在很大的偏見(jiàn)。而達(dá)西隨周圍人的不屑一顧正是整個(gè)小說(shuō)的看點(diǎn)之一。傲慢與偏見(jiàn)貫穿整部小說(shuō),兩位主人公正是由于傲慢和偏見(jiàn)常常會(huì)拌嘴,發(fā)生很多不愉快的事情。正是經(jīng)常地拌嘴,兩人逐漸產(chǎn)生了好感,印證了打是親罵是愛(ài)的俗語(yǔ)。可見(jiàn)在小說(shuō)中達(dá)西是傲慢的代表而伊麗莎白是偏見(jiàn)的代言人,兩個(gè)人都無(wú)法改變對(duì)方,都在交往中展現(xiàn)了真實(shí)的自己。彼此均沒(méi)有刻意的偽裝以獲得對(duì)方的好感。故事一開(kāi)始伊麗莎白就沉浸在偏見(jiàn)當(dāng)中,做出了一些不正確的判斷。但是經(jīng)過(guò)種種光怪陸離的事情后,改變了偏見(jiàn)的看法,最終找到幸福。
在《傲慢與偏見(jiàn)》小說(shuō)當(dāng)中,作者也利用大量的文筆描述了伊麗莎白姐妹以及閨蜜的婚姻,進(jìn)而充實(shí)了整個(gè)小說(shuō)的脈絡(luò),并且與主人公婚姻進(jìn)行了對(duì)比。例如夏洛特與柯林斯結(jié)婚,盡管二者的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)較出色,但是婚姻當(dāng)中更缺少愛(ài)情,反映出當(dāng)時(shí)部分英國(guó)人為了追求財(cái)富而拋棄愛(ài)情的不良社會(huì)風(fēng)氣。
《傲慢與偏見(jiàn)》當(dāng)中不斷圍繞著“公理”這個(gè)主題進(jìn)行故事發(fā)展。作者在小說(shuō)開(kāi)篇就力圖揭示出“契約”與“社會(huì)契約”之間的交換關(guān)系。從整個(gè)故事發(fā)展的角度來(lái)說(shuō),作者意圖從貝納特五個(gè)女兒對(duì)待自己的婚姻大事不同的想法與做法,表現(xiàn)出了當(dāng)時(shí)英國(guó)中產(chǎn)階級(jí)出身的女性對(duì)于愛(ài)情的不同看法,揭示出作者推崇的婚姻觀:不要因?yàn)榻疱X放棄愛(ài)情;但是在愛(ài)情中也需要金錢。所以作者既反對(duì)存在目的的婚姻,又反對(duì)將婚姻視為兒戲。作者強(qiáng)調(diào)了較為理想的婚姻十分重要,婚姻雙方應(yīng)當(dāng)通過(guò)相處,互相磨合最終走向婚姻殿堂。所以小說(shuō)作者將不幸婚姻大致分為兩種:一種是正如夏綠蒂和柯林斯一樣,完全拋棄了愛(ài)情,僅僅追求金錢。另一種是如夏綠蒂和柯林斯的婚姻,二者的婚姻完全是建立在美貌與欲望的基礎(chǔ)之上。而主人公的婚姻則是真正建立在愛(ài)情基礎(chǔ)上的完美婚姻。雖然主人公的婚姻并沒(méi)有完全不顧金錢與美貌,但是婚姻當(dāng)中對(duì)于雙方的品質(zhì)與美德占據(jù)了大部分比例。盡管門第之間并不完全相稱,但是兩人能夠幸福度日才是婚姻的關(guān)鍵。
其次,作者認(rèn)為,戀愛(ài)婚姻既然是關(guān)系到終身幸福的大事,那就一定要嚴(yán)肅謹(jǐn)慎,切不可讓表面現(xiàn)象蒙住眼睛。伊麗莎白因?yàn)槭艿竭_(dá)西的怠慢,便對(duì)他萌發(fā)了偏見(jiàn),而當(dāng)“風(fēng)度翩翩”的韋翰向她大獻(xiàn)殷勤時(shí),她又對(duì)韋翰產(chǎn)生了好感,直至聽(tīng)信他的無(wú)恥讒言,進(jìn)一步加深了她對(duì)達(dá)西的偏見(jiàn)和憎惡。后來(lái)她自我責(zé)備說(shuō),她所以會(huì)做出這種蠢事,完全是虛榮心作怪。事實(shí)證明,“初次印象”是不可靠的,而偏見(jiàn)又比無(wú)知更可怕。在奧斯汀的筆下,描繪了一位具有很強(qiáng)個(gè)性的女性——伊麗莎白。她正是作者奧斯汀的縮影。她們倆的婚姻觀與當(dāng)時(shí)女性的不同。她們不把自己當(dāng)成商品,而是想要一個(gè)平等、互相尊重的真愛(ài),這就體現(xiàn)了女性想要在家庭和婚姻中的獨(dú)立。毫無(wú)疑問(wèn),通過(guò)描繪伊麗莎白對(duì)婚姻的態(tài)度,奧斯汀追求女性在婚姻中的自由和平等。最后,女性在婚姻中應(yīng)該獨(dú)立。這個(gè)觀點(diǎn)可以從她對(duì)伊麗莎白和夏綠蒂對(duì)同一個(gè)男人柯斯林求婚的態(tài)度的描寫(xiě)中看出。盡管柯斯林提醒伊麗莎白她的財(cái)產(chǎn)很少,但是伊麗莎白依然斷然拒絕他的求婚,而夏綠蒂雖然不愛(ài)柯斯林,但是為了生計(jì),寧愿以犧牲自己的婚姻為代價(jià)。曾經(jīng)簡(jiǎn)·奧斯汀的處境也與夏綠蒂相似,但是不同的是奧斯汀毅然選擇愛(ài)情而不是金錢,因?yàn)樗嘈艣](méi)有愛(ài)情就沒(méi)有婚姻。所以她的一生都只身一人。另外,作者還向我們表明,戀愛(ài)婚姻不僅是個(gè)人問(wèn)題。莉迪亞的私奔引起了全家人乃至所有親友的驚恐,這就告訴人們:“考慮婚姻大事,不能光顧自己,還要對(duì)親友負(fù)責(zé),對(duì)社會(huì)負(fù)責(zé)”。
結(jié)語(yǔ)
《傲慢與偏見(jiàn)》是女作家簡(jiǎn)·奧斯汀所有小說(shuō)中的最為經(jīng)典之作,整部作品都是針對(duì)不同青年男女的愛(ài)情經(jīng)歷和婚姻經(jīng)歷所展開(kāi),對(duì)于當(dāng)時(shí)社會(huì)通俗的婚姻觀和門第觀念進(jìn)行了強(qiáng)烈的抨擊和鄙視,她認(rèn)為牢固的婚姻應(yīng)該擁有牢固的愛(ài)情基礎(chǔ)。與此同時(shí),她強(qiáng)烈要求女性要自立、自強(qiáng),在婚姻的處理上應(yīng)該理性,應(yīng)該多思考?;橐鍪侨祟惿钪斜夭豢缮俚慕?jīng)歷,不同的人所經(jīng)歷的婚姻是不同的。
《傲慢與偏見(jiàn)》中沒(méi)有通篇描寫(xiě)大的歷史事件,但是其犀利的語(yǔ)言卻時(shí)刻透露著當(dāng)時(shí)的社會(huì)氣息。簡(jiǎn)·奧斯汀所創(chuàng)作的作品和她的生活息息相關(guān)。這部作品嚴(yán)重地揭露了當(dāng)時(shí)社會(huì)的普遍現(xiàn)象,那就是為了金錢和地位的男女婚姻。她提倡健康的婚姻觀,并且在作品中呼吁大眾要建立新型的道德文化基準(zhǔn)。這是一部經(jīng)典的浪漫主義長(zhǎng)篇作品,經(jīng)得起時(shí)間的檢驗(yàn),就當(dāng)時(shí)的英國(guó)來(lái)看,奧斯汀的作品確實(shí)真實(shí)反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)象,而她的寫(xiě)作目的也正是要批判使她筆下的女主人公遭到不幸的社會(huì)習(xí)俗,痛惜青年男女的求愛(ài)方面的雙重標(biāo)準(zhǔn):男方可以用種種計(jì)謀來(lái)俘獲女方,而女方不得不委曲求全,以天生的美色來(lái)?yè)Q取經(jīng)濟(jì)上的穩(wěn)妥地位。在18世紀(jì)末19世紀(jì)初,她們要么把婚姻當(dāng)作確保其經(jīng)濟(jì)地位的工具而嫁給有錢的貴族,要么就終身未嫁。即使男主人公達(dá)西和女主人公伊麗莎白的結(jié)合,也體現(xiàn)當(dāng)時(shí)婚姻只是確保經(jīng)濟(jì)地位的工具?!栋谅c偏見(jiàn)》深刻地揭示了當(dāng)時(shí)中產(chǎn)階級(jí)及貴族通過(guò)婚姻相互妥協(xié)并各自實(shí)現(xiàn)其目的這一相當(dāng)普遍的社會(huì)現(xiàn)象。語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
[1]簡(jiǎn)·奧斯丁.傲慢與偏見(jiàn)[M].王科一譯.上海:上海譯文出版社,1996.
[2]李萬(wàn)鈞.外國(guó)小說(shuō)名著鑒賞[M].福州:福建人民出版社,1986.
[3]吳丹.語(yǔ)用學(xué)視角下對(duì)《傲慢與偏見(jiàn)》的語(yǔ)言賞析[J].語(yǔ)文建設(shè),2013(35).
[4]趙娟.《傲慢與偏見(jiàn)》的形式美探討[J].語(yǔ)文建設(shè),2014(32).
[5]簡(jiǎn)·奧斯汀.傲慢與偏見(jiàn)[M].孫致禮譯.南京:譯林出版社,1996.
[6]田甜.英美女性文學(xué)對(duì)當(dāng)代女性價(jià)值觀的影響[J].語(yǔ)文建設(shè),2014(20).
[7]童慶炳,馬新國(guó)編.文藝?yán)碚搶W(xué)習(xí)參考資料新編例[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2005:9.