張 瑩,袁曉紅
(長春師范大學(xué)國際交流學(xué)院,吉林長春130032)
任務(wù)型教學(xué)法是由Prabhu提出的外語教學(xué)法,而英語“四位一體”教學(xué)法是我國包天仁教授通過實(shí)踐總結(jié)形成的教學(xué)法。本文從教學(xué)原則、教學(xué)模式、評價(jià)方式與師生角色四個(gè)方面對這兩種教學(xué)法進(jìn)行比較,并分析兩者的優(yōu)勢與局限性;另外,探討并實(shí)現(xiàn)這兩種教學(xué)法的有效融合,以期進(jìn)一步推動(dòng)英語教學(xué)質(zhì)量的提高。
任務(wù)型教學(xué)法是在交際教學(xué)法的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的一種外語教學(xué)法。教學(xué)中,教師圍繞教學(xué)目標(biāo),依據(jù)學(xué)生原有的知識背景、認(rèn)知水平、學(xué)習(xí)興趣等特點(diǎn),設(shè)計(jì)出可操作的學(xué)習(xí)任務(wù);學(xué)生通過互動(dòng)、交流、合作等方式,積極主動(dòng)地參與學(xué)習(xí),并在教師的指導(dǎo)下完成任務(wù)。在完成任務(wù)的過程中,教師會(huì)針對學(xué)生所表現(xiàn)出來的問題與不足,及時(shí)、客觀、有針對性地提出指導(dǎo)性的建議;同時(shí),教師對于學(xué)生所表現(xiàn)出來的優(yōu)點(diǎn),也會(huì)適時(shí)地進(jìn)行鼓勵(lì)和表揚(yáng),增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)力。
英語“四位一體”教學(xué)法中的“四位”是指呈“金字塔”式的教學(xué)過程的四個(gè)階段。教師要按照語言知識、語言技能、語言能力、語言素養(yǎng)的順序,逐步實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)。最初,英語“四位一體”教學(xué)法主要指導(dǎo)我國的英語中、高考復(fù)習(xí),后來在實(shí)踐中不斷發(fā)展,出現(xiàn)了課堂教學(xué)方法、日常復(fù)習(xí)教學(xué)方法和針對課外英語學(xué)習(xí)的學(xué)生自主學(xué)習(xí)策略,逐步形成了較完整的教學(xué)體系。日常復(fù)習(xí)教學(xué)方法要求教師在教學(xué)中多組織隨堂小測試等階段性的測試,及時(shí)發(fā)現(xiàn)學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中的問題,并給予正確的指導(dǎo),從而對學(xué)生進(jìn)行真正意義上的形成性評價(jià)。
任務(wù)型教學(xué)法與英語“四位一體”教學(xué)法都為英語教學(xué)提供了一套宏觀的策略。兩者在教學(xué)原則、教學(xué)模式方面具有一定的差異性,而在評價(jià)方式、師生角色方面具有一定的相似性。
在教學(xué)過程中,任務(wù)型教學(xué)法主要遵循以下原則:一是互動(dòng)原則。教師通過組織各種教學(xué)活動(dòng),加強(qiáng)教師與學(xué)生以及學(xué)生與學(xué)生之間的互動(dòng)與交流,發(fā)展學(xué)生的語言交際能力。二是真實(shí)性原則。課堂教學(xué)中采用的教學(xué)材料、教學(xué)語言、教學(xué)活動(dòng)等都最大程度地接近學(xué)生實(shí)際生活環(huán)境,讓學(xué)生體會(huì)如何在真實(shí)的情境中運(yùn)用語言。三是過程性原則。教學(xué)更加關(guān)注學(xué)生完成任務(wù)的過程。教師給學(xué)生提供較多的參與學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),并在必要時(shí)給予學(xué)生一定的指導(dǎo)。四是注重學(xué)習(xí)者個(gè)人經(jīng)驗(yàn)的原則。課堂教學(xué)中,教師要激活學(xué)生的背景知識,讓學(xué)生在原有的認(rèn)知基礎(chǔ)上建構(gòu)新內(nèi)容,促進(jìn)有意義的學(xué)習(xí)。
英語“四位一體”教學(xué)法以循序漸進(jìn)、階段側(cè)重、精講精練、五技并舉為教學(xué)原則。循序漸進(jìn)指教師要按照教學(xué)“金字塔”制定教學(xué)計(jì)劃,合理安排教學(xué)內(nèi)容順序,讓學(xué)生在牢固掌握語言知識的基礎(chǔ)上不斷提高語言能力。階段側(cè)重要求教師在各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié),依據(jù)具體的教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)內(nèi)容,有不同的教學(xué)重點(diǎn)。精講精練主要是為了提高教學(xué)效率。精講指教師根據(jù)不同階段的重點(diǎn)、難點(diǎn),精講一部分課堂內(nèi)容,并采用討論、總結(jié)等方式幫助學(xué)生歸納;精煉指學(xué)生的練習(xí)要有代表性,既能鞏固基礎(chǔ)知識,又能發(fā)展語言運(yùn)用能力。五技并舉指在教學(xué)過程中,教師不能只注重學(xué)生某一技能的發(fā)展,而是應(yīng)該促進(jìn)其讀、聽、寫(譯)、說的全面發(fā)展。
任務(wù)型教學(xué)法的課堂教學(xué)模式主要分為三個(gè)階段:任務(wù)前階段,任務(wù)環(huán)階段,任務(wù)后階段。在任務(wù)前階段,教師通過一定的課堂導(dǎo)入引出話題,激活學(xué)生的原有知識,使學(xué)生明確任務(wù)的要求和要達(dá)到的目標(biāo),為完成任務(wù)做好準(zhǔn)備。任務(wù)環(huán)階段又包括任務(wù)的執(zhí)行、計(jì)劃、報(bào)告三部分。在任務(wù)執(zhí)行環(huán)節(jié),學(xué)生通過合作完成任務(wù),教師只是監(jiān)督學(xué)生用目的語完成任務(wù);在計(jì)劃環(huán)節(jié),學(xué)生通過討論,以口語或書面語形式展示他們的任務(wù);在報(bào)告環(huán)節(jié),學(xué)生向全班匯報(bào)任務(wù)的完成情況,教師對每組的報(bào)告進(jìn)行評價(jià)并作出總結(jié)。任務(wù)后階段由分析和練習(xí)組成,主要關(guān)注語言形式。分析指教師根據(jù)任務(wù)中使用的語言材料,指導(dǎo)學(xué)生分析與教學(xué)目標(biāo)有關(guān)的語言知識;練習(xí)指教師提供一定的語言練習(xí),讓學(xué)生鞏固語言知識。
英語“四位一體”教學(xué)法主要采用“4P”教學(xué)模式?!?P”指課堂教學(xué)中的四個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)——Preparation(準(zhǔn)備)、Presentation(授課)、Practice(實(shí)踐)、Production(輸出)。準(zhǔn)備環(huán)節(jié)不僅指教師在課前要備好課:選擇合適的教學(xué)方法,準(zhǔn)備必要的教學(xué)資料等,也包括學(xué)生完成教師布置的軟作業(yè)。在授課環(huán)節(jié),教師首先要檢查學(xué)生的軟作業(yè),然后根據(jù)具體的教學(xué)內(nèi)容,采用適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法進(jìn)行啟發(fā)式教學(xué),提高學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。在實(shí)踐環(huán)節(jié),教師要在了解學(xué)生學(xué)習(xí)情況的基礎(chǔ)上,從課堂講解的內(nèi)容中,選擇比較有代表性的教學(xué)材料讓學(xué)生練習(xí),鞏固語言知識。在輸出環(huán)節(jié),教師指導(dǎo)學(xué)生鞏固課堂教學(xué)內(nèi)容,并綜合之前所學(xué)的知識、技能,逐步提高學(xué)生的綜合語言能力。最后,教師根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)情況布置軟作業(yè),這又與準(zhǔn)備環(huán)節(jié)相連接,讓英語“四位一體”教學(xué)法成為一個(gè)完整的過程。
兩種教學(xué)法都注重過程性評價(jià)。教師不再僅以考試成績來評價(jià)學(xué)生,而是更多地關(guān)注其學(xué)習(xí)過程,從而促進(jìn)學(xué)生更加積極主動(dòng)地參與學(xué)習(xí)。
兩種教學(xué)法都體現(xiàn)了以教師為主導(dǎo)、以學(xué)生為主體的教學(xué)理念。在教學(xué)中,教師不僅通過設(shè)計(jì)、組織、實(shí)施教學(xué)活動(dòng),向?qū)W生傳授知識,還指導(dǎo)學(xué)生的學(xué)習(xí)和發(fā)展。此外,根據(jù)學(xué)生原有認(rèn)知水平和知識結(jié)構(gòu),教師為學(xué)生創(chuàng)造學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),促進(jìn)學(xué)生積極參與學(xué)習(xí),充分發(fā)揮其主體地位。
首先,教師將教學(xué)內(nèi)容以任務(wù)的形式展示給學(xué)生,組織學(xué)生開展合作學(xué)習(xí),加強(qiáng)學(xué)生的互動(dòng)和交流,這有利于讓學(xué)生充分參與學(xué)習(xí)。其次,任務(wù)型教學(xué)法主張教師在課堂中盡量使用接近真實(shí)情境的語言、材料等,有利于加強(qiáng)課堂和學(xué)生實(shí)際生活之間的聯(lián)系,讓學(xué)生體會(huì)語言的運(yùn)用,從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,實(shí)現(xiàn)有意義的學(xué)習(xí)。另外,任務(wù)型教學(xué)法在發(fā)展學(xué)生語言技能的同時(shí),也重視學(xué)習(xí)語言知識,有利于學(xué)生綜合語言能力的提高。
第一,受語言學(xué)習(xí)環(huán)境、文化差異等因素的影響,我國學(xué)生的英語基礎(chǔ)相對比較薄弱,而英語“四位一體”教學(xué)法重視基礎(chǔ)知識和基本技能,主張?jiān)诖嘶A(chǔ)上發(fā)展學(xué)生的語言能力,逐步提高學(xué)生的語言素養(yǎng)。第二,學(xué)生在具備足夠的語言輸入的基礎(chǔ)上,才會(huì)進(jìn)行語言輸出。英語“四位一體”教學(xué)法遵循輸入型教學(xué)類型,重新定義了聽、說、讀、寫、譯五種語言技能的順序——以讀為基礎(chǔ),然后是聽、寫、說,寫的技能中又包含了譯。這有利于加強(qiáng)教師和學(xué)生對讀、聽的重視,擴(kuò)大學(xué)生的可理解性輸入。第三,英語“四位一體”教學(xué)法反對以前“抓兩頭,帶中間”的教學(xué)理念,主張“抓中間,促兩頭”。這不僅讓“尖子生”因感到學(xué)習(xí)壓力而繼續(xù)努力,也讓成績暫時(shí)在后面的學(xué)生因受中間部分學(xué)生的影響而努力學(xué)習(xí),從而在班級中形成一種積極向上的氛圍。
第一,忽視教師在語言學(xué)習(xí)過程中的作用。任務(wù)型教學(xué)法比較注重學(xué)生通過自主學(xué)習(xí),歸納總結(jié)語言規(guī)則,促進(jìn)語言的發(fā)展,這要求學(xué)習(xí)者大量地接觸英語。而我國的英語教學(xué)是外語教學(xué),英語使用的環(huán)境有限,其適用范圍具有一定的限制。第二,無法保證所有學(xué)生任務(wù)完成的質(zhì)量。如今我國采用班級授課制,每個(gè)班的人數(shù)比較多。在任務(wù)執(zhí)行的過程中,教師難以有效地監(jiān)督,也不可能及時(shí)給所有有疑問的學(xué)生提供幫助,因此可能無法保證任務(wù)完成的質(zhì)量。就該教學(xué)法本身而言,也具有一定的局限性。任務(wù)是任務(wù)型教學(xué)法的核心,然而任務(wù)的選擇具有隨意性;另外,任務(wù)的難易程度、課堂教學(xué)中任務(wù)實(shí)施的順序等問題也沒有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。
“四位一體”教學(xué)法是在中、高考復(fù)習(xí)方法的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的,從本質(zhì)上看,它是用中、高考復(fù)習(xí)的方法來指導(dǎo)我國的英語教學(xué)。盡管英語“四位一體”教學(xué)法主張?jiān)谡n堂教學(xué)中面向全體學(xué)生,運(yùn)用規(guī)律提高教學(xué)效率,但是這種教學(xué)法最終還是為了考試,在一定程度上并沒有徹底擺脫中、高考的約束。
任務(wù)型教學(xué)法與英語“四位一體”教學(xué)法都有其適用的條件,教師不能簡單地否定某種教學(xué)法,而應(yīng)該繼承并發(fā)展各教學(xué)法的優(yōu)點(diǎn),實(shí)現(xiàn)教學(xué)法之間的融會(huì)貫通。教師可以在任務(wù)型教學(xué)法中體現(xiàn)英語“四位一體”教學(xué)法思想,促進(jìn)任務(wù)型教學(xué)法的本土化發(fā)展。例如,在教學(xué)中,教師可以提前給學(xué)生布置軟作業(yè),讓學(xué)生在上課前做好準(zhǔn)備,這將更有利于教師在任務(wù)前階段激活學(xué)生的原有認(rèn)知。另外,在任務(wù)執(zhí)行之前,教師可以引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)語言知識,讓學(xué)生在具有一定語言知識的基礎(chǔ)上執(zhí)行任務(wù),這有利于提高學(xué)生任務(wù)完成的質(zhì)量與學(xué)習(xí)效率。
[1]束定芳,莊智象.現(xiàn)代外語教學(xué)——理論、實(shí)踐與方法(修訂版)[M].上海:外語教育出版社,2008.
[2]英語“四位一體”教學(xué)法學(xué)習(xí)手冊[M].全國英語“四位一體”教學(xué)法研究所,2008.
[3]賀軍.任務(wù)型教學(xué)法的核心問題[J].中國電力教育,2009(17).
[4]張莎莎.任務(wù)型教學(xué)法理論綜述及實(shí)踐[J].商業(yè)文化,2012(10).
[5]彭茹.新課標(biāo)形式下的英語“四位一體”教學(xué)方法[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào),2005,24(4).
[6]楊福,劉寧.后方法教學(xué)法與英語“四位一體”教學(xué)法[J].長春師范學(xué)院學(xué)報(bào):人文社會(huì)科學(xué)版,2011(4).
[7]李娟.任務(wù)型教學(xué)法與3P教學(xué)法的理念依據(jù)及模式比較[J].陜西教育學(xué)院學(xué)報(bào),2007(3).
[8]鄭敏,陳麗君.3P教學(xué)法與任務(wù)型教學(xué)法在外語教學(xué)中的對比研究[J].通化師范學(xué)院學(xué)報(bào),2010(6).