亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)及其情感性意義

        2015-03-18 10:01:23駱昌日何婷婷

        摘要:網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是在網(wǎng)絡(luò)交際中產(chǎn)生,并在網(wǎng)絡(luò)空間里得以廣泛傳播的新型交際語(yǔ)言。方便、快捷的網(wǎng)絡(luò)交際的現(xiàn)實(shí)需求決定了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、形象、隨意、創(chuàng)新的特點(diǎn)。通過(guò)對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言情感性的界定及其特點(diǎn)的分析,研究了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言情感用語(yǔ)傳播的變化規(guī)律;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言情感用語(yǔ)的傳播受到社會(huì)、技術(shù)更新等因素的影響;其傳播受眾多,影響廣泛,為公眾搭建了一個(gè)可以宣泄內(nèi)心情感的載體平臺(tái),促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)交際的大眾化與多元化發(fā)展,對(duì)網(wǎng)際交往具有重要意義。

        關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言;網(wǎng)際交往;情感性

        中圖分類號(hào):H030 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A

        DOI:10.3963/j.issn.1671-6477.2015.02.033

        自1995年互聯(lián)網(wǎng)開(kāi)始進(jìn)入民用普及以后,人們利用這一20世紀(jì)最偉大的發(fā)明之一,創(chuàng)造出了“網(wǎng)絡(luò)空間”、“虛擬社區(qū)”、“網(wǎng)絡(luò)社區(qū)”等新詞,出現(xiàn)了“網(wǎng)民”一族。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的應(yīng)用使我國(guó)網(wǎng)民人數(shù)從1997年的62萬(wàn)[1]暴漲至2013年底的6.18億,增長(zhǎng)了近千倍。網(wǎng)絡(luò)給公眾提供了一個(gè)自由、開(kāi)放的公共交際平臺(tái),已經(jīng)成為人們?nèi)粘I钪胁豢扇鄙俚闹匾M成部分。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種新型人際交往語(yǔ)言在網(wǎng)絡(luò)公共空間里廣為流播,影響深遠(yuǎn)。

        一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的概念、產(chǎn)生的現(xiàn)實(shí)背景及其意義

        (一)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的概念

        網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是伴隨網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展而興起的一種語(yǔ)言現(xiàn)象,通常而言有廣義和狹義之分。廣義網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言就是與網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)或特定行業(yè)用語(yǔ),如網(wǎng)關(guān)、網(wǎng)管、黑客、網(wǎng)民等,以及網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)交際中創(chuàng)造的、被廣泛傳播使用的詞語(yǔ)和符號(hào),如“V587(威武霸氣)”、“贊(表?yè)P(yáng)、支持)”等。狹義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言則是專指網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)交際中常用的詞語(yǔ)和符號(hào)。本文對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言情感性的探討主要是針對(duì)狹義網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言而言的。

        (二)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言產(chǎn)生的現(xiàn)實(shí)背景

        網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種網(wǎng)絡(luò)空間的語(yǔ)言文化現(xiàn)象而存在,它的產(chǎn)生有其現(xiàn)實(shí)決定因素。網(wǎng)際交流的主要特點(diǎn)是自由、開(kāi)放、快捷,網(wǎng)民可以在互聯(lián)網(wǎng)上進(jìn)行信息交流、聊天討論,盡情暢所欲言,記錄生活情感。

        網(wǎng)絡(luò)在我國(guó)的真正民用是從1995年開(kāi)始的,1997年CNNIC(中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心)統(tǒng)計(jì)我國(guó)網(wǎng)民數(shù)量為62萬(wàn),2000年《語(yǔ)文建設(shè)》雜志發(fā)起關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的大討論。由這三個(gè)時(shí)間點(diǎn)來(lái)看,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生和廣泛傳播可以粗略地界定在1995-2000年之間,甚至可以界定在1997-2000年之間。第一,在此期間,要進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)交流成本非常高昂:一是網(wǎng)絡(luò)還沒(méi)有大規(guī)模普及,有條件購(gòu)買計(jì)算機(jī)的用戶,基本都是通過(guò)電話線接入網(wǎng)絡(luò),此時(shí)要計(jì)算流量費(fèi)用;沒(méi)有條件的用戶要想上網(wǎng),基本都是選擇網(wǎng)吧,此時(shí)要按時(shí)計(jì)費(fèi)。二是因網(wǎng)絡(luò)技術(shù)原因,網(wǎng)速慢,不穩(wěn)定,隨時(shí)都有掉線的可能。這就促使網(wǎng)民用一種約定俗成的語(yǔ)言,在最短的時(shí)間內(nèi)發(fā)送盡可能少的文字,包含盡可能多的有效信息,以達(dá)到節(jié)約網(wǎng)絡(luò)流量與上網(wǎng)時(shí)間的目的。第二,網(wǎng)絡(luò)交際時(shí),主要以鍵盤輸入為主,對(duì)鍵盤的熟練程度以及擊鍵的次數(shù)直接影響錄入速度。而對(duì)大多數(shù)普通網(wǎng)民而言,鍵盤熟練程度的差別不大。因此,要提高這個(gè)速度就必須找到快捷的方法,以減少擊鍵次數(shù)。于是就有了數(shù)字、縮寫等形式的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言出現(xiàn)。第三,輸入軟件的約束。對(duì)于當(dāng)時(shí)流行的幾種漢語(yǔ)拼音輸入軟件,無(wú)論是哪一種,都提供一個(gè)字詞列表給選擇。網(wǎng)民在快速擊鍵的過(guò)程中,有時(shí)很容易順勢(shì)選擇一些排在列表前面,卻不是自己語(yǔ)境表達(dá)所要的字詞,若修改又需耗費(fèi)時(shí)間,甚至網(wǎng)民有時(shí)就干脆不加選擇。因此上,網(wǎng)民將錯(cuò)就錯(cuò)用一些同音異義字詞來(lái)替代自己語(yǔ)境表達(dá)需要的字詞。第四,網(wǎng)絡(luò)的虛擬性,決定了網(wǎng)際交流不能達(dá)到現(xiàn)實(shí)生活中,聲、形、情并茂(甚至是現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)視頻也不能達(dá)到)的境界。為了彌補(bǔ)這一缺陷,各種表情(圖)符就應(yīng)運(yùn)而生。第五,從網(wǎng)民的主觀意愿來(lái)看是網(wǎng)民崇尚創(chuàng)新、張揚(yáng)個(gè)性、追求時(shí)尚以及從眾心理的結(jié)果。我國(guó)的網(wǎng)民主要以青少年為主要人群。他們既具有思想活躍、創(chuàng)造力強(qiáng)、激情時(shí)尚、叛逆?zhèn)鹘y(tǒng)、顛覆權(quán)威的特質(zhì),又有盲目從眾的心理。這就促動(dòng)了他們對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的創(chuàng)造與盲從以及跟風(fēng)地傳播。另外,網(wǎng)絡(luò)空間的寬松、散漫的環(huán)境也為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生提供了必備的語(yǔ)境。上述就是促動(dòng)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言產(chǎn)生的現(xiàn)實(shí)背景。

        (三)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言產(chǎn)生的意義

        我們從中國(guó)知網(wǎng)(www.cnki.net)上以“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”為篇名,時(shí)間設(shè)置為“不限年至不限年①”,可以搜索到2095篇各類與之相關(guān)的文獻(xiàn)。由此可見(jiàn),社會(huì)各界對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的廣泛關(guān)注程度。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言所產(chǎn)生的影響意義也是多方面的:其一,從現(xiàn)實(shí)應(yīng)用層面來(lái)說(shuō),網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生是網(wǎng)絡(luò)交際中的功能需求決定了其產(chǎn)生的必然性?!罢Z(yǔ)言最重要的功能或者說(shuō)本質(zhì)的功能是社會(huì)交際功能和思維認(rèn)知功能?!盵2]2“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)言價(jià)值實(shí)際上可以區(qū)分為兩個(gè)層次:為網(wǎng)絡(luò)交際提供了什么,為日常語(yǔ)言交際提供了什么?!薄熬W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言首先要滿足網(wǎng)絡(luò)交際的需要?!盵3]網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生適應(yīng)了網(wǎng)絡(luò)交際所需要的簡(jiǎn)潔、方便、快捷的功能需求,為網(wǎng)絡(luò)交際提供了便捷的媒介工具。其二,從社會(huì)學(xué)的層面看,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言社會(huì)現(xiàn)實(shí)生活的折射?!罢Z(yǔ)言與社會(huì)有著十分密切的關(guān)系。……語(yǔ)言也離不開(kāi)社會(huì),離開(kāi)了社會(huì)交際,語(yǔ)言既不可能產(chǎn)生,也不可能發(fā)展?!盵2]26網(wǎng)絡(luò)空間是個(gè)開(kāi)放的、自由的、虛擬的、匿名的公共輿論場(chǎng),網(wǎng)民可以暢所欲言,表達(dá)個(gè)人情感和對(duì)社會(huì)生活的見(jiàn)解,釋放現(xiàn)實(shí)社會(huì)生活中被壓抑的能量。巴赫金指出:“可以說(shuō)(當(dāng)然有某種保留)中世紀(jì)的人有兩種生活:一種是官方生活,單調(diào)嚴(yán)肅陰沉、屈服于嚴(yán)格的等級(jí)制、充滿恐懼、教條主義、尊敬、虔誠(chéng);另一種是狂歡廣場(chǎng)的生活,自由不受約束、充滿含混的笑聲、瀆神、將每種神圣事物低俗化、滿是貶損與下流、與每個(gè)人每件事放肆地接觸。這兩種生活都具有合法性,但通過(guò)嚴(yán)格的時(shí)間界線被分開(kāi)?!盵4]這兩種生活模式,可以用來(lái)映射現(xiàn)實(shí)生活世界與網(wǎng)絡(luò)空間。網(wǎng)民通過(guò)創(chuàng)造并傳播一些網(wǎng)絡(luò)詞匯,如“蒜你狠”、“女漢子”、“宅男”等,在戲謔、調(diào)侃之中表達(dá)自己的情感訴求。其三,從文化的層面來(lái)看,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的出現(xiàn)對(duì)網(wǎng)絡(luò)大眾文化的形成起到舉足輕重的作用?!罢Z(yǔ)言是人類文化的重要組成部分,是人類文化得以構(gòu)建和傳承的形式和手段?!盵5]網(wǎng)絡(luò)大眾文化的本質(zhì)是通俗、時(shí)尚、流行。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播切合了網(wǎng)絡(luò)大眾文化的這一本質(zhì)。青年人的好奇、張揚(yáng)、從眾的心理,使他們?cè)趹?yīng)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)交際的過(guò)程中,希望被關(guān)注、追求時(shí)尚、崇尚創(chuàng)新、追逐流行文化的傳播。另外,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播也促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)大眾文化與主流文化的互動(dòng)。如,近年來(lái)由中央電視臺(tái)等多家單位聯(lián)合舉辦的“漢語(yǔ)盤點(diǎn)”活動(dòng),其中就包含了網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)部分;2012年《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第6版)收錄了“給力”、“雷人”、“宅男”、“宅女”、“草根”、“蟻?zhàn)濉?、“山寨”、“博客”等網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞匯[6]。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的廣泛影響除了上述列舉的幾個(gè)方面外,還表現(xiàn)在諸如娛樂(lè)、傳播等方面,這些都在不同層面與角度反映出網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)社會(huì)生活、文化生活的意義,反映著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的功能。

        二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的構(gòu)成類型及其特點(diǎn)

        網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言從其構(gòu)成方式上大致可以分為數(shù)字型、字母型、漢字型、混合型、符號(hào)型幾種類型。

        (一)數(shù)字型

        數(shù)字型網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言主要是由一個(gè)或多個(gè)數(shù)字組合而成,又可分為數(shù)字諧音、數(shù)字會(huì)意和數(shù)字象形。數(shù)字諧音是用數(shù)字替代與其諧音的語(yǔ)義,比如“7456”等同于“氣死我了”,“1314”表示“一生一世”;數(shù)字會(huì)意是用數(shù)字組合來(lái)暗示某種含義,比如“0010”表示“我很孤獨(dú)”。數(shù)字象形,如“751”表示“欺負(fù)我”,是利用“1”與英文單詞“I(我)”的象形來(lái)表達(dá)“我”的含義。數(shù)字型網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言表達(dá)簡(jiǎn)潔,網(wǎng)絡(luò)交流中輸入方便,溝通迅速;溝通的雙方對(duì)這些數(shù)字背后的含義心照不宣,網(wǎng)民樂(lè)于接受,所以在網(wǎng)絡(luò)上得以廣泛傳播。

        (二)字母型

        字母型網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言則主要由一些字母組合而成。這里討論純字母組合。字母組合又可分為:一是獨(dú)立的英文單詞,就是借用英文單詞的音譯、意譯或諧音來(lái)表達(dá)網(wǎng)絡(luò)交際中特定的含義。比如“fans”等同于“粉絲”,“faint”等同于“暈”。二是漢語(yǔ)拼音,如“hehe”等于“呵呵”,“GUN”=“滾”,用大寫形式表示強(qiáng)調(diào)。三是英文單詞縮寫,如“THX(Thank you)”、“sp(support縮寫,支持)”等。四是漢語(yǔ)拼音縮寫,如“PMP(拍馬屁)”、“CM(臭美)”等。這種表達(dá)形式上簡(jiǎn)潔醒目,效果上即時(shí)尚又含蓄幽默,即體現(xiàn)了省力、經(jīng)濟(jì)的原則,又傳播快捷。

        (三)漢字型

        該類型網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是以漢文字為基礎(chǔ)的構(gòu)造的網(wǎng)絡(luò)詞匯。這類網(wǎng)絡(luò)詞匯在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中占比很大,在有關(guān)對(duì)高校BBS網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的調(diào)查中,漢字網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)占網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)種數(shù)的48.42%[7];主要來(lái)源于諧音、疊音、方言、舊詞新意、假借、析字等構(gòu)詞手法。比如,“美眉”是“妹妹”的諧音,蘊(yùn)涵“美女”的意思;“東東”是疊音化,表示“東西”的含義;“有木有”(有沒(méi)有)來(lái)自河南方言;“潛水”是傳統(tǒng)語(yǔ)言中已經(jīng)存在的詞,賦予網(wǎng)絡(luò)意義是“只看貼不回帖”;“青蛙”借指“網(wǎng)上丑男”;“強(qiáng)”被析為“弓雖”以期被關(guān)注,等等。其中,最為常見(jiàn)的是諧音與舊詞新意。這類用語(yǔ)表意直觀、詼諧、幽默,寓娛樂(lè)與搞笑于其中,對(duì)年輕網(wǎng)民特別有誘惑力。

        (四)混合型

        這種類型主要是根據(jù)實(shí)際需要對(duì)數(shù)字、英文字母、漢字進(jìn)行任意組合,形成表達(dá)所需要的詞匯,以期達(dá)到網(wǎng)絡(luò)交際的效果。如“3Q(Thank you,謝謝你)”、“8要(不要,表否定的態(tài)度)”、“B4(鄙視)”、“V587(威武霸氣)”、“小P孩(小屁孩,年輕人)”、“2B/2貨(指年輕人,北方方言,有罵人的含義)”等。

        (五)符號(hào)類

        一是表情符,是由數(shù)字、字母、標(biāo)點(diǎn)及符號(hào)等,根據(jù)需要組合而成的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。這類網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言多用來(lái)表示網(wǎng)民要表達(dá)的情態(tài)動(dòng)作,主要以模擬人的頭面部某個(gè)表情動(dòng)作或其他手勢(shì)為目的,因此又稱作表情符。如,“^_^”(哈哈)、“>_<”(抓狂)、“>3<”(親親)等,生動(dòng)有趣,讓人忍俊不止。二是表情圖,是由一個(gè)表示情態(tài)的圖標(biāo)(示)構(gòu)成,嚴(yán)格意義上,這不能算在語(yǔ)言的范疇,但是,當(dāng)在應(yīng)用環(huán)境的技術(shù)支持下(如一些論壇、即時(shí)通訊軟件),輸入某些字符組合就會(huì)得到相應(yīng)的圖示/標(biāo)。比如,騰訊聊天工具QQ所提供的一些表情圖(見(jiàn)表1),在QQ環(huán)境的技術(shù)支持下,當(dāng)我們輸入“/wx”就會(huì)出現(xiàn)(微笑)的圖標(biāo)。因此,我們也將其歸為符號(hào)類型中。

        綜觀網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的上述構(gòu)成分類可以看出,這其中有一個(gè)關(guān)鍵的因素就是網(wǎng)絡(luò)交流的基本要求方便、快捷。在網(wǎng)民看來(lái),只要既能表情又能達(dá)意、方便、快捷的“用語(yǔ)”就是好用語(yǔ),就可以積極使用,即使它不符合傳統(tǒng)的語(yǔ)言規(guī)范。由此,我們可以看到網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn):一是它的簡(jiǎn)潔性。網(wǎng)絡(luò)交際的客觀需求決定了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言要簡(jiǎn)潔。網(wǎng)民在進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)交際時(shí),絕大部分信息是通過(guò)鍵盤錄入,這就要求網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言要省時(shí)、省力,如“頂/D”表達(dá)支持的含義,達(dá)到言簡(jiǎn)意賅的效果。二是它的創(chuàng)新性。網(wǎng)絡(luò)的自由、開(kāi)放的特性,為網(wǎng)民提供了自由揮灑的空間。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的創(chuàng)新性,一方面體現(xiàn)在內(nèi)容上,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中新詞新語(yǔ)不斷涌現(xiàn),如“給力”、“粉絲”等;另一方面表現(xiàn)在形式上的靈活多樣,如字母詞、數(shù)字詞、多詞縮寫等,不受傳統(tǒng)語(yǔ)言規(guī)范所拘束。三是它的形象性。網(wǎng)絡(luò)交際中,網(wǎng)民利用鍵盤的符號(hào)組合,采用會(huì)意、象形等手法,創(chuàng)造出一些形象生動(dòng),富有感染力的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)匯,比如一些表情符、由數(shù)字會(huì)意產(chǎn)生的用語(yǔ)等。這些語(yǔ)匯在一定程度上彌補(bǔ)了網(wǎng)絡(luò)交際中會(huì)話現(xiàn)場(chǎng)的缺失。四是它的隨意性。在網(wǎng)絡(luò)交際中,因網(wǎng)民素質(zhì)參差不齊,鍵盤符號(hào)的多樣性,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的構(gòu)成、表達(dá)存在很大的隨意性。比如,網(wǎng)民根據(jù)需要,會(huì)使用中英文、字母、數(shù)字及其他符號(hào)夾雜的語(yǔ)言,甚至有錯(cuò)別字,語(yǔ)法上也不符合規(guī)范。

        三、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的情感性及其特征與變化規(guī)律

        網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是在網(wǎng)絡(luò)交際與信息交流中產(chǎn)生,是網(wǎng)民用來(lái)表達(dá)個(gè)人感情及對(duì)事件、問(wèn)題的見(jiàn)解的載體工具,即網(wǎng)民的思想情感是通過(guò)所使用的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)匯來(lái)表達(dá)。因此,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有情感性。

        (一)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的情感性界定

        所謂網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的情感性就是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)匯所表達(dá)的感情色彩,是反映網(wǎng)民(說(shuō)話人)的情感和態(tài)度,語(yǔ)言學(xué)家也稱之為語(yǔ)言的評(píng)價(jià)意義。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)匯所表達(dá)的感情色彩可分為正向情感和負(fù)向情感。凡是表示網(wǎng)民對(duì)所指對(duì)象的高興、喜愛(ài)、尊重、親切、表?yè)P(yáng)等感情態(tài)度的,就是正向情感,如“親、520、點(diǎn)贊、^_^、”等等。凡是表示網(wǎng)民對(duì)所指對(duì)象的不悅、厭惡、貶損、輕蔑、疏離等感情態(tài)度的,就是負(fù)向情感,如“恐龍、屌絲、窮矮挫、GUN、”等等。

        (二)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言情感性的特征

        網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為網(wǎng)絡(luò)交流與信息傳遞的產(chǎn)物,其情感表達(dá)有其獨(dú)特性。

        1.特定對(duì)象。語(yǔ)言的產(chǎn)生與發(fā)展受到民族、地域、文化等因素的影響,經(jīng)過(guò)多重條件的框選,從而產(chǎn)生了語(yǔ)言傳播的特定對(duì)象,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也不例外。張巨齡認(rèn)為“即使是同屬公眾這個(gè)大范疇中的人們,也會(huì)由于各自文化、閱歷、地位以及性別、民族的不同,在表達(dá)相同的意義時(shí),顯現(xiàn)出不盡相同的選字構(gòu)詞特征和感情色彩?!盵7]網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的情感表達(dá)與傳播都是通過(guò)網(wǎng)絡(luò)交際這個(gè)公共話語(yǔ)平臺(tái),參入對(duì)象都是網(wǎng)民。中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示:2000年和2007年35歲以下網(wǎng)民所占比例分別為:83.84%、79.9%。由此可見(jiàn),網(wǎng)絡(luò)的情感表達(dá)主體是以年輕人群體為對(duì)象。年輕人思維活躍,情感豐富,為了便捷地表達(dá),創(chuàng)造出一些讓人不可理喻的奇怪情感言語(yǔ)就不奇怪了。

        2.普遍性。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的情感性普遍存在于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中。2006年5月,教育部和國(guó)家語(yǔ)委發(fā)布的《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》中,首次公布了華中師范大學(xué)國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究網(wǎng)絡(luò)媒體中心以清華大學(xué)、南京大學(xué)等7所高校BBS數(shù)據(jù)為語(yǔ)料的研究分析報(bào)告,發(fā)現(xiàn)使用網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)種數(shù)758個(gè)[9],3 678 008詞次,其中具有明顯正向或負(fù)向情感色彩的用語(yǔ)有386個(gè),1 795 065詞次,詞次占比48.81%;2013年,在該中心下載的高校BBS語(yǔ)料中,發(fā)現(xiàn)使用網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)種數(shù)749個(gè),343 875詞次,其中具有明顯正向或負(fù)向情感色彩的用語(yǔ)有461個(gè),206 877詞次,詞次占比60.16%。這個(gè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,無(wú)論是語(yǔ)匯的個(gè)數(shù)還是所占詞次總量,情感表達(dá)用語(yǔ)的比例都接近甚至超過(guò)一半。這僅僅是語(yǔ)匯本身具有明顯的褒貶色彩的用語(yǔ),若加之一些隱含的褒貶色彩的用語(yǔ)以及情態(tài)符號(hào),比例就會(huì)更高。

        3.表情性。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為網(wǎng)絡(luò)交際的工具,表情性是其情感性的充分體現(xiàn)?!奥勂溲裕缫?jiàn)其人,僅從構(gòu)詞狀況、常用語(yǔ)匯的使用頻率,人們就可以大體判斷出其使用者的社會(huì)階層、職業(yè)屬性以至于文化水準(zhǔn)了。”[7]這說(shuō)明語(yǔ)言具有個(gè)體表情性特征。所以,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言情感表達(dá)用語(yǔ)也具有對(duì)個(gè)體情感表征說(shuō)明的作用,從而使其在傳播的過(guò)程中更為自由,構(gòu)思更為巧妙,更充分地體現(xiàn)出網(wǎng)民的創(chuàng)造性。

        4.諧音雙關(guān)。在網(wǎng)絡(luò)交際中,借代、比擬、諧音等是最常用的修辭手法。諧音是用得最多的一種修辭方式,通過(guò)利用語(yǔ)匯的語(yǔ)音相同或相近來(lái)構(gòu)成表里雙關(guān),以達(dá)到諷刺、幽默的表達(dá)效果。諧音在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言情感表達(dá)上尤為突出,這一方面是由于網(wǎng)絡(luò)輸入的原因造成的;另外,有些是為了表達(dá)某種情感,達(dá)到語(yǔ)言風(fēng)趣幽默的效果,故意借方言諧音。比如:“131421”是“一生一世愛(ài)你”的諧音;“大蝦”是“大俠”的諧音,指技術(shù)高、品行好的網(wǎng)絡(luò)高手;“欺實(shí)馬”是“70碼”的諧音,源于諷刺杭州飆車案警方的調(diào)查數(shù)據(jù);“稀飯”是“喜歡”的諧音,借粵語(yǔ)方言讀音與“喜歡”相似而在網(wǎng)絡(luò)上盛行。

        5.以形會(huì)意的形象特征。在表達(dá)情感和態(tài)度時(shí),語(yǔ)言只占交際行為的7%,而聲調(diào)和面部表情所傳遞的信息卻多達(dá)93%[9]。在網(wǎng)絡(luò)交際中,交際的雙方是通過(guò)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)進(jìn)行的語(yǔ)言文字交流,互相之間見(jiàn)到的是冰冷的屏幕、枯燥的文字,缺乏現(xiàn)實(shí)社會(huì)交際中身體語(yǔ)言的情態(tài)表達(dá)。因此,網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)交際中為了達(dá)到交流的生動(dòng)、形象效果,甚至是只可意會(huì)不可言傳的“現(xiàn)場(chǎng)”效果,就創(chuàng)造出一些表情圖符。如:“I

        SymboliB@ U”表示“I love you”(我愛(ài)你),卻比“I love you”表現(xiàn)得更生動(dòng)、形象;“T_T”用表示哭泣,傳遞出了感動(dòng)或悲傷的程度;圖符“”表示“抓狂”,給人一種無(wú)奈與無(wú)助的揪心感。這些情感用語(yǔ)都通過(guò)以形會(huì)意的方式,傳遞出其所隱喻的內(nèi)涵。

        (三)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言情感性表達(dá)的變化

        網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言情感表達(dá)用語(yǔ)在傳播的過(guò)程中,有些被固定下來(lái)甚至向網(wǎng)下滲透;有些就是一時(shí)的“流行語(yǔ)”,經(jīng)過(guò)一段時(shí)間后使用頻率就大幅下降甚至消失或被替代;有些則會(huì)發(fā)生變異、改進(jìn)。其傳播變化趨勢(shì)有如下特點(diǎn):

        1.崇尚創(chuàng)新,張揚(yáng)個(gè)性。從構(gòu)造形式上來(lái)觀察網(wǎng)絡(luò)情感用語(yǔ)這些年的變化,我們結(jié)合高校BBS以及天涯社區(qū)的語(yǔ)料可以發(fā)現(xiàn),其傳播趨勢(shì)更崇尚創(chuàng)新,張揚(yáng)年輕人的個(gè)性。比如,網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)上出于引人關(guān)注或娛樂(lè)、惡搞的心態(tài),常將一些用語(yǔ)進(jìn)行拆解或合并,如“強(qiáng)(表達(dá)好的意思)”被拆解成“弓雖”起到吸引人注意力的目的,將“不要”合成“嫑”,借用方言表示否定立場(chǎng);在論壇中,常見(jiàn)到用各種符號(hào)組合成一個(gè)大大的“頂”或者用符號(hào)組合成腳板的形狀表示“踩”的含義等,這些都是崇尚創(chuàng)新、張揚(yáng)個(gè)性的表現(xiàn)。

        2.符號(hào)化。網(wǎng)民在表達(dá)網(wǎng)絡(luò)交際中表達(dá)情感時(shí),力求直觀、生動(dòng)地傳達(dá)情感,往往會(huì)將一些表達(dá)通過(guò)情態(tài)符號(hào)的形式表現(xiàn)出來(lái)。特別是一些情態(tài)動(dòng)作,使用一個(gè)表情符號(hào)用語(yǔ),可能要?jiǎng)龠^(guò)多個(gè)詞語(yǔ)的描述。因此,網(wǎng)民的情感表達(dá)有情態(tài)符號(hào)化趨向。

        3.圖畫化。一些特別常用的字符組合情感用語(yǔ),如“O(∩_∩)O~(呵呵)”、“^_^(哈哈)”等,已經(jīng)在各種輸入法軟件中固定下來(lái);有些則有被更具表現(xiàn)力的表情圖所取代的趨勢(shì)。20世紀(jì)末的英文新詞“emoticon(表情符號(hào),表情圖示)”則是這一變化的最好詮釋,即“emotion(情緒)”與“icon(圖標(biāo))”的組合。如表1中所示的QQ(騰訊聊天工具)中部分表情符就是當(dāng)前QQ聊天中比較流行的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言情感表達(dá)用語(yǔ)。這種表情圖相對(duì)于一串ASCII字符的表情符號(hào)而言,表達(dá)要準(zhǔn)確、生動(dòng)得多,因而受到網(wǎng)民的追捧。如下圖1是網(wǎng)絡(luò)上流傳的《媽媽表情》的圖片文檔[10],據(jù)報(bào)道該“表情文”感動(dòng)了無(wú)數(shù)的網(wǎng)友,被大量轉(zhuǎn)發(fā);專家則認(rèn)為這種網(wǎng)絡(luò)表情與簡(jiǎn)潔配文所表達(dá)的是真摯的母子情感。

        圖1 網(wǎng)絡(luò)流傳的《媽媽表情》

        隨著網(wǎng)絡(luò)與編程技術(shù)的更進(jìn)一步發(fā)展,在運(yùn)行環(huán)境的支持下,靜態(tài)的表情圖示又演變成動(dòng)態(tài)表情圖示,如在QQ中表達(dá)“偷偷笑”的情感,靜態(tài)表情圖示為“”,而在QQ運(yùn)行平臺(tái)支持下,動(dòng)態(tài)表情圖示不僅具有上述靜態(tài)圖示,還伴隨有頭、手在人發(fā)笑時(shí)不停顫動(dòng)的動(dòng)作,給人一種身臨其境的真實(shí)感。

        4.娛樂(lè)化。網(wǎng)絡(luò)空間的自由與無(wú)拘無(wú)束,使網(wǎng)民盡情地暢所欲言、釋放壓力、反叛、顛覆權(quán)威。這猶如巴赫金描述的“狂歡廣場(chǎng)”,從而形成不同常規(guī)的“狂歡廣場(chǎng)語(yǔ)言”以排遣壓力、追逐娛樂(lè),傳遞著社會(huì)大眾面對(duì)生活的復(fù)雜、無(wú)奈與壓力時(shí)逐漸由緊張、焦慮到平和、樂(lè)觀的心理過(guò)程。“帥鍋(帥哥)”、“美眉(美女)”到“高富帥(高大、富有、帥氣)”、“白富美(膚白、富有、美貌)”,不僅僅是對(duì)理想中男子、女子的贊美,更充滿了對(duì)美好生活的期待與現(xiàn)實(shí)平凡自我的調(diào)侃與自嘲。從“頂”到“贊”,傳遞的不僅僅是“我支持你”,同時(shí)還有“贊賞”以及現(xiàn)實(shí)中人與人之間的溫情、友情。從“郁悶”到“囧”字的流行則體現(xiàn)了網(wǎng)民們的聰明智慧與神來(lái)之筆。“囧”更是被譽(yù)為21世紀(jì)最風(fēng)行的漢字,張口、低眉憨態(tài)可掬的外形,傳遞著現(xiàn)實(shí)生活的“郁悶、悲傷、無(wú)奈”之內(nèi)涵,卻又不給人以“郁悶、悲傷、無(wú)奈”那么低沉、凝重的觀感?!芭疂h子(指帶有“純爺們性格”的女性)”的出現(xiàn),“反映出中國(guó)年輕女性的自我定位,從溫柔婉約向獨(dú)立強(qiáng)悍、敢作敢當(dāng)轉(zhuǎn)變。一個(gè)語(yǔ)言現(xiàn)象背后,潛隱了多少都市女性背負(fù)過(guò)重壓力的辛酸和勇敢”。[11]

        5.對(duì)不文明用語(yǔ)的自我約束與轉(zhuǎn)變。網(wǎng)絡(luò)上的不文明用語(yǔ),通常是宣泄一種負(fù)向情感,而且是比較強(qiáng)烈的個(gè)人感情。比如,“TMD(他媽的)”、“TNND(他奶奶的)”等不文明語(yǔ)言,都是早期流行的高頻語(yǔ)匯。雖然網(wǎng)民在很憤怒的時(shí)候才用這些日常生活中的不文明用語(yǔ)來(lái)表達(dá)情感。但是,這些畢竟是不文明語(yǔ)言,以文字的形式呈現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上,有損于個(gè)人及國(guó)家民族形象。針對(duì)網(wǎng)絡(luò)中的不文明言行,團(tuán)中央、教育部等機(jī)構(gòu)于2001年11月向社會(huì)聯(lián)合發(fā)布了《中華人民共和國(guó)全國(guó)青少年網(wǎng)絡(luò)文明公約》,倡導(dǎo)共建網(wǎng)絡(luò)文明。這些不文明用語(yǔ)在內(nèi)外因素的作用下,有些現(xiàn)在很少使用如“TMD”、“TNND”;有些則在呈現(xiàn)形式上進(jìn)行轉(zhuǎn)化,如“傻逼/SB”,“操/草你媽(或肏你媽)”,“樓主傻B/LZSB”,“屌爆了”則分別被 “S13”、“草泥馬”、“蘭州燒餅(LZSB)”、“碉堡了”代替。這樣的轉(zhuǎn)化讓人看了多少有些隱晦,不那么刺眼。

        四、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的情感性對(duì)網(wǎng)際交往的意義

        語(yǔ)言的首要功能就是要滿足人們?nèi)粘=浑H的需求。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生首先是要滿足網(wǎng)絡(luò)交際的實(shí)際需要。在日常的生活交際過(guò)程中,常用的言語(yǔ)交際原則有合作原則和禮貌原則。在網(wǎng)絡(luò)交際中,由于網(wǎng)絡(luò)的虛擬性、匿名性、隨意性,使得一些不實(shí)信息會(huì)在交際中出現(xiàn),如不講求言語(yǔ)的適量、話題的隨機(jī)插入、信息的零散化等問(wèn)題,導(dǎo)致網(wǎng)際交往違反言語(yǔ)交際的合作原則。由于網(wǎng)絡(luò)交際主體的身份虛擬,網(wǎng)絡(luò)交際的主體之間不太了解,交際是否成功在很大程度上取決于交際語(yǔ)言的禮貌原則。

        首先,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的情感化有利于禮貌原則的應(yīng)用與遵循。因網(wǎng)際交往追求速度以及網(wǎng)民抱著“網(wǎng)上交往一下而已”的心態(tài),從而具有很強(qiáng)的包容性,人們對(duì)交際中的禮貌程度要求比日常生活中要低,一些看似不文明的用語(yǔ)也不被看著不禮貌。這就使得網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言情感表達(dá)更為寬松、自由,交際的禮貌原則就更易得到遵循與應(yīng)用。

        其次,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的情感化可促進(jìn)和擴(kuò)大網(wǎng)際交往。交際主體通過(guò)文明禮貌的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,在達(dá)到簡(jiǎn)潔交流傳遞個(gè)人情感的同時(shí),也會(huì)拉近交流雙方之間的心靈距離。比如:“親”,簡(jiǎn)單的一個(gè)字,給交流的雙方心靈有“溫馨、親切”之感,有利于消除彼此之間的陌生感;“”,調(diào)皮的一笑,給對(duì)方以“輕松、爛漫”之感,交流起來(lái)無(wú)壓力。這使得網(wǎng)絡(luò)交際易于繼續(xù)并進(jìn)一步擴(kuò)大加深彼此交往成為可能。

        再次,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的情感化成就了簡(jiǎn)單快捷的情感交流與傳播方式。網(wǎng)民在進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)交流時(shí),常常會(huì)用一連串的語(yǔ)匯來(lái)表達(dá)比較復(fù)雜的情感。但是,由于現(xiàn)實(shí)生活的快節(jié)奏,網(wǎng)絡(luò)交流的簡(jiǎn)潔與方便,這些情感表達(dá)用語(yǔ)在傳播過(guò)程中,便以省時(shí)、省力、經(jīng)濟(jì)的原則來(lái)達(dá)到表達(dá)目的,即以最小的代價(jià),用最簡(jiǎn)單的語(yǔ)言符號(hào)來(lái)表達(dá)最豐富的情感。這樣易于被大眾理解、接受和傳播,容易匯聚社會(huì)焦點(diǎn),引起大眾共鳴。如“樓歪歪”、“喜大普奔”、“被就業(yè)”等。這些詞或褒或貶,不一定符合漢語(yǔ)語(yǔ)言規(guī)范,但是在網(wǎng)絡(luò)空間能瘋狂傳播,傳遞著網(wǎng)民的喜怒哀樂(lè)。當(dāng)然,事物都是具有兩面性的,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的情感性也不例外。當(dāng)一些用語(yǔ)過(guò)于激烈,負(fù)向情感已經(jīng)超出了交際主體一方的承受底線時(shí),則會(huì)導(dǎo)致?tīng)?zhēng)吵甚至是交際失敗。比如一些惡意謾罵、詆毀的言論,一些最終導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)暴力的言論等。

        綜上所述,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是在網(wǎng)際交往的過(guò)程中產(chǎn)生、傳播并進(jìn)行自我演進(jìn)的,已形成了鮮明的特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的情感用語(yǔ)也在社會(huì)、技術(shù)更新等因素的影響下不斷發(fā)展、變革。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的情感性可以促進(jìn)網(wǎng)際交往的繼續(xù)與擴(kuò)大,具有重要意義。作為網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的一部分,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言情感用語(yǔ)也存在不規(guī)范、不健康的問(wèn)題,這些都需要網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的愛(ài)好者和研究者進(jìn)行更深入、細(xì)致的探討,使網(wǎng)絡(luò)情感用語(yǔ)傳播更多的正能量。

        [參考文獻(xiàn)]

        [1]中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告[EB/OL].(1997-10-18)[2014-02-08].http:∥www.cnnic.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/200905/P020120709345374625930.pdf.

        [2]邢福義,吳振國(guó).語(yǔ)言學(xué)概論[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,2002.

        [3]施春宏.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)言價(jià)值和語(yǔ)言學(xué)價(jià)值[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用,2010,8(3):70-80.

        [4]巴赫金.巴赫金全集:第6卷[M]. 白春仁,譯.石家莊:河北教育出版社,1998:214.

        [5]戴昭銘.文化語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論[M].北京:語(yǔ)文出版社,2013:174.

        [6]人民網(wǎng).記錄新詞新義折射變遷<現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典>第6版出爐[EB/OL]. (2012-07-16)[2014-04-30].http:∥edu.people.com.cn/GB/n/2012/0716/c1053-18520930.html.

        [7]張巨齡.報(bào)紙語(yǔ)言的示范作用和語(yǔ)言的階層性[J].語(yǔ)文建設(shè),1994(2):7-8.

        [8]教育部語(yǔ)文文字信息管理司組.中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告(2005)[R].北京:商務(wù)印書館,2006.

        [9]Levine, D.M.Adelman. Beyond Language[M].Printice-Hall,1982:43.

        [10]媽媽9個(gè)QQ表情盼兒歸 網(wǎng)友:看紅了眼眶[EB/OL].(2014-01-22) [2014-04-30].http:∥news.sohu.com/20140122/n393930411.shtml.

        [11]《咬文嚼字》專家解讀2013年“熱詞”是怎么火起來(lái)的?[EB/OL]. (2013-12-18)[2014-04-30].http:∥news.xinhuanet.com/2013-12/18/c_118612974.htm.

        (責(zé)任編輯 文 格)

        韩国精品一区二区三区| 国产真实露脸4p视频| 乱色欧美激惰| 日本国产一区二区在线观看| 蜜桃在线播放免费一区二区三区 | 亚洲av区,一区二区三区色婷婷| 久久精品国产亚洲精品色婷婷| 一区二区国产在线观看| 十八18禁国产精品www| 亚洲精品人成中文毛片| 国产在线视频一区二区三区| 亚洲高清有码在线观看| 99热久久这里只精品国产www | 亚洲av片在线观看| 国产三级久久精品三级91| 亚洲精品乱码久久麻豆| 被欺辱的高贵人妻被中出| 久久久久亚洲av无码专区网站| 久久久久国产精品| 国产伦一区二区三区色一情| 日韩熟女精品一区二区三区视频| 久久成人永久免费播放| 小12萝8禁在线喷水观看| 亚洲精品无码国产| 精品国产粉嫩内射白浆内射双马尾| 看国产亚洲美女黄色一级片| 欧美xxxxx精品| 亚洲欧洲日产国码无码AV一| 亚洲国产人在线播放首页| 亚洲人成色7777在线观看| 国产欧美在线观看不卡| 亚洲乱妇熟女爽到高潮视频高清| 蜜桃在线观看免费高清| 美女视频很黄很a免费国产| 99国产免费热播视频| 无码少妇一区二区性色av | 国产精品久久久久国产a级| 午夜毛片不卡免费观看视频| av无码国产精品色午夜| 亚洲国产中文字幕在线视频综合| 粉色蜜桃视频完整版免费观看在线 |