摘要:工程社會中的地方性知識是影響工程與社會之間互構(gòu)關(guān)系的社會規(guī)范,包括文本與話語、常識、社會結(jié)構(gòu)三種類型。作為典型的小傳統(tǒng)范疇,是否遵從地方性知識決定了工程能否成功“嵌入”社會。在工程社會性分析中,參與觀察有助于識別地方性知識,地方性知識的工程社會性主要表現(xiàn)為互適性、差異性、脆弱性。在上述分析的基礎(chǔ)上,結(jié)合具體的工程案例,對地方性知識視角在工程社會性分析中的應(yīng)用進(jìn)行了介紹,認(rèn)為只有尊重、保護(hù)及合理利用地方性知識才能確保工程成功“嵌入”社會。
關(guān)鍵詞:地方性知識;嵌入性;工程社會;工程社會性分析
中圖分類號:C912.68 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
DOI:10.3963/j.issn.1671-6477.2015.02.022
現(xiàn)如今,工程遍及交通、環(huán)境、衛(wèi)生、水利等各個領(lǐng)域,與人們的日常生產(chǎn)生活聯(lián)系越來越緊密,工程活動在人類文明演變過程中扮演著極為重要的角色,已深深嵌入在整個社會結(jié)構(gòu)和社會關(guān)系之中。工程推動社會發(fā)展,社會發(fā)展又對工程提出新的要求,工程在為社會帶來經(jīng)濟(jì)效益和社會效益的同時,也“嵌入”(embedded)了社會風(fēng)險。工程帶有強(qiáng)烈的階段性、技術(shù)性、工具性、同質(zhì)性特征,而社會則表現(xiàn)出歷史性、地方性、民族性、異質(zhì)性的特征,對此,我們不禁會疑問:同質(zhì)性的工程何以成功“嵌入”異質(zhì)性的社會?
從本質(zhì)上看,工程是通過工程活動“嵌入”到社會,與受影響人之間產(chǎn)生互相建構(gòu)的關(guān)系,于此形成一種區(qū)域性社會,此類受工程活動影響波及的范圍即為工程社會,工程社會不僅包括工程活動所在地,還包括工程社會影響的范圍。從社會行動視角來看,可以將工程活動及其延伸的影響活動統(tǒng)一稱為工程社會行動,工程社會行動是聯(lián)系工程與社會的紐帶。工程社會行動需要在一定的規(guī)范約束下開展,此類規(guī)范不僅包括工程技術(shù)規(guī)范,還包括工程社會規(guī)范,即工程社會行動由于社會異質(zhì)性而建立的帶有地方性意蘊(yùn)的規(guī)范。類同于“短板理論”,筆者認(rèn)為工程在工程技術(shù)規(guī)范和工程社會規(guī)范的約束下“嵌入”到社會,“嵌入”程度由兩者共同決定,如若工程社會行動沒有遵從工程社會規(guī)范,那么工程“嵌入”社會的程度則會受工程社會規(guī)范這條“短板”的影響而較低,是否遵從工程社會規(guī)范就成為工程能否成功“嵌入”社會的限制因素。所以,在工程社會性分析中,如何讓工程社會行動遵從工程社會規(guī)范就顯得尤為重要。
工程最終能否成功“嵌入”當(dāng)?shù)厣鐣l(fā)揮其應(yīng)有的社會效益,并最終和當(dāng)?shù)厣鐣纬梢环N良性的互動關(guān)系,是工程追求的終極目標(biāo)[1]。本文嘗試從地方性知識(local knowledge)的視角闡釋工程如何“嵌入”社會,討論在工程社會如何識別、分析地方性知識,結(jié)合世行貸款某貧困片區(qū)產(chǎn)業(yè)扶貧試點(diǎn)示范項(xiàng)目案例,對地方性知識視角在工程社會性分析中的實(shí)踐情況進(jìn)行介紹。
一、“嵌入” 與地方性知識
(一)“嵌入”:工程影響社會的方式
“嵌入性”概念源自卡爾·波蘭尼提出的“經(jīng)濟(jì)的社會嵌入”觀點(diǎn),強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)活動“嵌入”在社會活動之中,經(jīng)濟(jì)行為受社會制度和社會行為的影響。20世紀(jì)80年代,馬克·格蘭諾維特拓寬了嵌入性理論的內(nèi)涵和外延,提出“經(jīng)濟(jì)行為嵌入于社會結(jié)構(gòu)”的命題。以往,在社會結(jié)構(gòu)如何影響經(jīng)濟(jì)行為這個問題上存在著“低度社會化”和“過度社會化”兩種有失偏頗的觀點(diǎn),但兩種觀點(diǎn)都認(rèn)為個體行為方式來源于過去的經(jīng)驗(yàn)總結(jié),與其所處的社會結(jié)構(gòu)割裂開來,個體行為是一種原子化活動的過程,是滿足自身功利需求的過程[2]。格蘭諾維特的“嵌入性”倡導(dǎo)要避免對個體行為原子化理論的盲從,認(rèn)為個體理性選擇和社會結(jié)構(gòu)約束同處于一個行動“場域”①,個體行為不會脫離具體的社會情境進(jìn)行非理性選擇,即個體行為受到其所處具體的、持續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)的社會結(jié)構(gòu)影響,并能夠進(jìn)行理性選擇。
“嵌入性”能夠較為形象地反映工程與社會之間的互動關(guān)系,在工程“嵌入”社會過程中,地方性知識逐漸顯性化呈現(xiàn)在工程面前。工程借助工程社會行動與社會產(chǎn)生互動,工程社會行動作為一種理性行動,受到社會結(jié)構(gòu)和社會關(guān)系的制約,對異質(zhì)性社會結(jié)構(gòu)、社會關(guān)系等地方性知識的理解不同。格蘭諾維特認(rèn)為,理性選擇受到社會影響出現(xiàn)偏離困境,難點(diǎn)在于它忽視了社會結(jié)構(gòu)。
20世紀(jì)80年代之前,工程活動習(xí)慣通過“自上而下”的“強(qiáng)勢姿態(tài)”進(jìn)入“弱勢社會”,伴隨“嵌入性”理論的提出和社會發(fā)展觀的演變,工程活動對工程的社會性越來越重視。目前,關(guān)于工程社會性分析的理論研究受到社會學(xué)、工程學(xué)、哲學(xué)、管理學(xué)等多學(xué)科的共同關(guān)注,分析方法更加具有操作性,評價體系逐步健全,應(yīng)用性也更強(qiáng)。
(二)大傳統(tǒng)與小傳統(tǒng)
美國人類學(xué)家羅伯特·雷德菲爾德在研究墨西哥鄉(xiāng)村地區(qū)時提出大傳統(tǒng)(great traditional)與小傳統(tǒng)(little traditional)的概念,認(rèn)為“大傳統(tǒng)”是指以城市為中心,社會中少數(shù)上層士紳、知識分子所代表的文化,“小傳統(tǒng)”是指散布在村落中多數(shù)農(nóng)民所代表的生活文化。雷德菲爾德強(qiáng)調(diào)二者之間的差異性,將其置于兩個對立的文化層面,認(rèn)為小傳統(tǒng)在文化系統(tǒng)中處于被動地位[3]。
詹姆斯·斯科特通過對“極端現(xiàn)代主義”的批判來表現(xiàn)“大傳統(tǒng)”與“小傳統(tǒng)”這兩種不同的認(rèn)知視角。極端現(xiàn)代主義認(rèn)為,規(guī)劃的社會秩序比偶然的、非理性的歷史實(shí)踐沉淀更好,只有那些掌握科學(xué)知識,能夠識別和創(chuàng)造這些先進(jìn)社會秩序的人才適合在新時代掌權(quán);那些落后無知從而拒絕科學(xué)計(jì)劃的人應(yīng)該被教育,不然就要靠邊站。極端現(xiàn)代主義的困境主要來自于它用科學(xué)知識的權(quán)威討論改善人們的生存狀態(tài)并排斥其他不同的看法,這意味著與歷史和傳統(tǒng)的真正決裂[4]。上述分析隱含著小傳統(tǒng)是落后的觀念,只有科學(xué)、秩序的大傳統(tǒng)才有助于推動社會發(fā)展。
鄭萍認(rèn)為,在大傳統(tǒng)滲透入村落社會過程中,人類學(xué)更強(qiáng)調(diào)小傳統(tǒng)的角色、地位?!皞鹘y(tǒng)的發(fā)明”、 “社會的記憶”等概念的提出,促使人們從現(xiàn)代文化中發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代制度只不過是一種新發(fā)明的傳統(tǒng),發(fā)現(xiàn)一些貌似現(xiàn)代的文化形態(tài)也只不過是人們歷史記憶的制度化和儀式化的結(jié)果[3]。籍穎通過對中國村落城市化進(jìn)程的研究,認(rèn)為對于大傳統(tǒng)而言,在其對小傳統(tǒng)的滲透過程中,如果僅依靠強(qiáng)制性的行政指令或政治力量與小傳統(tǒng)對抗,不僅無法達(dá)成目的,還會造成這一變遷過程甚至整個社會的無序,大傳統(tǒng)需要在尊重小傳統(tǒng)部分功能的同時,對自身進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整[5]。作為兩種不同的文化共同體,大傳統(tǒng)與小傳統(tǒng)之間并不存在孰優(yōu)孰劣之分,對小傳統(tǒng)的尊重是文化多樣性的必然要求。
參照大小傳統(tǒng)的劃分標(biāo)準(zhǔn),地方性知識屬于典型的小傳統(tǒng)范疇,與此對應(yīng)的主流社會知識則屬于大傳統(tǒng)范疇。斯科特對“極端現(xiàn)代主義”的批判開闊了認(rèn)識地方性知識的視野,而國內(nèi)的研究則較為明確地界定了地方性知識的存在狀態(tài)和表現(xiàn)特征。
(三)工程社會中的地方性知識
20世紀(jì)后半葉,受認(rèn)知人類學(xué)(cognitive anthropology)和符號人類學(xué)(symbolic anthropology)的影響,美國人類學(xué)家克利福德·吉爾茲提出地方性知識的概念,認(rèn)為知識的性質(zhì)是地方性的、多元的,因?yàn)槿藗兩钏鶓{借的符號系統(tǒng)是特定的、地方化的、特殊性的,借助這些符號系統(tǒng)的作用,意義結(jié)構(gòu)才得以形成、溝通、設(shè)定、共享、修正和再生。這個系統(tǒng)的作用,是甄別日常行為的意義和類別,地方性知識力圖維持這些特定的意義系統(tǒng),并根據(jù)它去組織行動[6]。地方性知識的內(nèi)涵在發(fā)展項(xiàng)目實(shí)踐中變得更加具體,指向性更加明確。世界銀行(WB)對地方性知識的定義為:本土知識,也被稱作傳統(tǒng)知識或地方性知識,是脫離正規(guī)教育系統(tǒng)以外發(fā)展起來的豐富的知識和技術(shù)。它具有獨(dú)特的地域性和社會性,“嵌入”在當(dāng)?shù)匚幕?;是窮人生存依賴的重要資源,是社區(qū)在食品安全、人畜健康、教育和自然資源管理方面的決策依據(jù)[7]。
在工程社會,由于地理環(huán)境的復(fù)雜性和多樣性,人們?nèi)粘5纳a(chǎn)勞動、生活習(xí)慣等也就不同,進(jìn)而依賴其建構(gòu)出來的文化也是紛繁各異,帶有濃郁的地方色彩,如西北民謠花兒、東南沿海地區(qū)的媽祖膜拜、新疆維吾爾族維吾爾語和庭院文化、四川涼山彝族的彝語與畢摩文化等,此類差異性的語言、文字、傳統(tǒng)風(fēng)俗、宗教信仰等就屬于地方性知識的范疇。然而,在吉爾茲那里,地方性知識不單是一種地域文化現(xiàn)象,更是對文化現(xiàn)象生成情境及其背后的社會結(jié)構(gòu)的理性組織,這也是吉爾茲詮釋地方性知識的精髓所在。鑒于此,筆者擬將這些影響工程與社會互構(gòu)關(guān)系的包括地域文化、社會結(jié)構(gòu)等在內(nèi)的工程社會規(guī)范統(tǒng)稱為工程社會的地方性知識。
根據(jù)地方性知識存在狀態(tài)和表達(dá)方式的特征,工程社會性分析關(guān)注的地方性知識可以劃分為文本與話語、常識、社會結(jié)構(gòu)三種類型:
其一,文本與話語。這主要包括文字、符號、語言、話語背景分析等。其二,常識。這主要包括歷史文化、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰、習(xí)慣法等。
其三,社會結(jié)構(gòu)。這主要包括生計(jì)模式、社會組織、社會關(guān)系等。
需要說明的是,本文闡釋的地方性知識不再局限于其具體的存在狀態(tài),而是強(qiáng)調(diào)其作為一種“自下而上”視角,為工程的社會性分析提供新的認(rèn)知范式。地方性知識在工程“嵌入”社會中的結(jié)構(gòu)譜系,見圖1。
圖1 地方性知識在工程“嵌入”社會中的結(jié)構(gòu)譜系
二、工程社會性分析中的地方性知識視角
關(guān)于工程社會性的分析不僅會引起各利益相關(guān)者對工程社會范圍內(nèi)具體地方性知識的關(guān)注,更需要借助科學(xué)的分析框架去還原這些客體本身的內(nèi)在邏輯。在工程社會范圍內(nèi),可以依靠參與觀察識別地方性知識,通過互適性分析、差異性分析與脆弱性分析對地方性知識在工程社會中的具體性、實(shí)踐性狀況進(jìn)行剖析。
(一)地方性知識的識別方法
隨著參與作為發(fā)展活動的一個目標(biāo)日益為人們所接受,相關(guān)調(diào)查與項(xiàng)目工作方法也發(fā)生了一些重要變化,人們越來越關(guān)心如何改變發(fā)展者獲取、認(rèn)識與利用地方知識及信息的方式。參與觀察自馬林諾夫斯基進(jìn)行的開創(chuàng)性工作以來成為了人類學(xué)田野調(diào)查的基礎(chǔ),參與觀察要求人類學(xué)家盡量參與到研究社區(qū)的社會生活中,并且不干擾他們,主要內(nèi)容如下[8]106:
一是把在田野中學(xué)習(xí)作為“靈活的藝術(shù)而不是嚴(yán)格的科學(xué)”的思想;
二是在田野中通過交談與從容的觀察非正式地學(xué)習(xí)的需要;
三是研究者的態(tài)度、行為及與當(dāng)?shù)厝吮3钟押玫年P(guān)系很重要;
四是自觀/他觀的區(qū)別。這是源自語言學(xué)的兩個人類學(xué)術(shù)語,它們將“本土”社會活動者的現(xiàn)實(shí)與觀察者對這種現(xiàn)實(shí)的理解相對照;
五是本土知識的有效性與潛在價值。
在工程社會性分析中,為識別地方性知識,外來的社會專家需深入到工程社會,與當(dāng)?shù)厝艘黄鹗占?、分析諸如語言、文字、傳統(tǒng)風(fēng)俗、宗教信仰、社會組織、社會結(jié)構(gòu)等地方性知識。
(二)地方性知識視角的分析維度
1.互適性分析。現(xiàn)代化戰(zhàn)略很少關(guān)注地方知識,規(guī)劃者也忽視了地方知識,或者把它們看成是發(fā)展的制約因素,這是一個嚴(yán)重的失誤,人類學(xué)家認(rèn)為,認(rèn)識地方文化是開展更適合當(dāng)?shù)匕l(fā)展項(xiàng)目的關(guān)鍵[8]14。就如型號不一致的螺絲釘和螺絲帽不能鑲嵌在一起,工程的順利實(shí)施需要確保能夠與社會之間達(dá)成互適。項(xiàng)目與所在地互適性分析旨在分析預(yù)測項(xiàng)目所在地的社會環(huán)境、人文條件能否接納、支持項(xiàng)目的存在與發(fā)展,以及當(dāng)?shù)卣?、居民支持?xiàng)目存在與發(fā)展的程度,考察項(xiàng)目與當(dāng)?shù)厣鐣h(huán)境的適應(yīng)關(guān)系[9]127。在工程社會性分析中,互適性分析通常包括利益相關(guān)者與工程的互適性,工程與當(dāng)?shù)亟M織的適應(yīng)性,工程與當(dāng)?shù)丶夹g(shù)、文化條件的適應(yīng)性。開展互適性分析,即是分析工程活動是否尊重地方性知識,以地方適應(yīng)性的方式開展,這有助于分析工程“嵌入”社會的程度,辨識工程能否成功“嵌入”社會。
2.差異性分析。一切事物都是運(yùn)動、變化的,差異性普遍存在。在《新華詞典》中,差異的含義有兩種解釋:(1)差別,不同;(2)在哲學(xué)上,也叫差別,即矛盾[10]。馬林諾夫斯基和吉爾茲之所以選擇通過“文化持有者內(nèi)部的眼界”區(qū)別對待不同調(diào)查對象的話語、思維、行動選擇,去感知他們千差萬別的世界,其前提就已承認(rèn)文化存在差異性。地方性知識紛繁各異、包羅萬象,但并不是所有的地方性知識都會對工程社會行動造成影響。對此,筆者認(rèn)為,在工程社會性分析中,差異性分析主要指在識別地方性知識的基礎(chǔ)上,分析其與主流社會知識之間的不同之處。目標(biāo)對象身份的不同,差異性分析有民族差異性分析、性別差異性分析;目標(biāo)群體邊界的不同,差異性分析可以分為群際差異性分析、群內(nèi)差異性分析。
3.脆弱性分析。在工程社會性分析中,脆弱性分析主要指工程社會范圍內(nèi)的社區(qū)、家庭或個人面臨的各種導(dǎo)致社會風(fēng)險的可能性,一個社區(qū)、家庭或個人有多大的可能變?yōu)榇嗳跎鐓^(qū)、脆弱家庭、脆弱個人,重點(diǎn)表現(xiàn)為當(dāng)社會面對工程帶來的各種發(fā)展變化尤其是不確定事件和社會風(fēng)險時,在生產(chǎn)生計(jì)活動等方面表現(xiàn)出的敏感性程度。對此,筆者傾向認(rèn)為工程社會脆弱性=工程社會風(fēng)險—抵御風(fēng)險的能力。工程社會風(fēng)險越大,抵御風(fēng)險的能力越低,工程社會的脆弱性就越高,就越排斥工程活動。工程社會脆弱性與工程態(tài)度之間的關(guān)系見圖2。
圖2 工程社會脆弱性與工程態(tài)度的關(guān)系
工程目標(biāo)群體之所以容易變成脆弱和邊緣群體,是由于其掌握的地方性知識與主流社會知識存在明顯的差異,他們尚未掌握工程準(zhǔn)備、組織、實(shí)施所需要的專業(yè)技術(shù)和知識。工程活動和工程發(fā)展對工程社會環(huán)境、工程目標(biāo)群體素養(yǎng)有一定的要求,當(dāng)?shù)胤叫灾R無法契合工程需求時,在差異性分析基礎(chǔ)上,開展脆弱性分析有助于辨識出影響工程社會行動順利實(shí)施的具體地方性知識,發(fā)現(xiàn)現(xiàn)有工程社會行動方案的不足,以提出合理化的行動建議。
三、地方性知識視角在工程社會性分析中的應(yīng)用
從地方性知識視角看工程活動,是在引導(dǎo)用人類學(xué)、社會學(xué)的方法審視工程活動過程中的社會問題。本文所選案例是世行貸款某貧困片區(qū)產(chǎn)業(yè)扶貧示范試點(diǎn)項(xiàng)目,工程社會范圍選取LS彝族聚居區(qū)TX村。筆者于2013年11月和2014年4月兩次到TX村實(shí)地參與了該項(xiàng)目的田野調(diào)查工作,與彝族村民居住、生活在一起,對村落的組織結(jié)構(gòu)、風(fēng)俗習(xí)慣、日常生產(chǎn)生活進(jìn)行了細(xì)致的觀察與調(diào)查。實(shí)地觀察和調(diào)查得知:在彝族村落TX村,與工程建設(shè)和工程發(fā)展密切相關(guān)的地方性知識有家支結(jié)構(gòu)、彝族年、火把節(jié)、彝語、彝文、密枝崇拜等。本文選取家支結(jié)構(gòu)、生活習(xí)慣、語言三類地方性知識展開分析,以此反映地方性知識視角在工程社會性分析中的具體實(shí)踐。
(一)互適性分析:工程與當(dāng)?shù)厣鐣M織的適應(yīng)性
當(dāng)?shù)厣鐣M織是指與工程相關(guān)的政府行政機(jī)構(gòu)和非政府組織,或者是村民(居民)自發(fā)成立的組織、民間性團(tuán)體[9]128。通過實(shí)地調(diào)查得知,現(xiàn)階段,項(xiàng)目區(qū)不存在受征地拆遷影響的村民,而且為了預(yù)防項(xiàng)目實(shí)施過程中產(chǎn)生征地拆遷活動,保障非自愿移民的權(quán)益不受損害,項(xiàng)目準(zhǔn)備的安保文件中已編制《移民安置政策框架》。項(xiàng)目目標(biāo)之一就是要確保合作社中建卡貧困戶的比例逐漸達(dá)到80%及以上,項(xiàng)目已覆蓋大多數(shù)脆弱群體,項(xiàng)目區(qū)居民都是項(xiàng)目的受益群體,因此在項(xiàng)目實(shí)施過程中不可能存在抵制項(xiàng)目的民間自發(fā)性團(tuán)體;項(xiàng)目區(qū)當(dāng)?shù)卣块T行政機(jī)構(gòu)及非政府組織都非常支持項(xiàng)目建設(shè),因此項(xiàng)目與當(dāng)?shù)厣鐣M織之間不存在沖突。
“我們(吾爾家支)每年的3月份都要召開家支會議,布拖縣、昭覺縣、金陽縣等地方也會有人來參加,每次會議都有800多人,如果家支里有人‘調(diào)皮’(犯法或者做了違背倫理的道德的事情等),就要臨時召開家支會議。如果因?yàn)榉稿e被開除了家支,就沒臉在這里生活了。在村子里,平常有什么事情,我們都聽大哥(TX村家支頭人吾爾石葉,也是村里的德古成員)的安排。”
在LS彝族聚居區(qū),家支是彝族社會動員和行動的最基本單位,也是個體成員能夠獲得一定保障的基礎(chǔ),家支發(fā)揮著社會倫理道德教育與傳遞的作用,按照習(xí)慣法調(diào)解家支內(nèi)部和外家支之間的民事糾紛,在當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村治理中發(fā)揮著不可替代的作用。在專業(yè)合作社分紅,資金互助社借貸、還款等項(xiàng)目活動中,如果出現(xiàn)糾紛,在通過規(guī)章制度約束外,還可以通過家支權(quán)威“德古”②或民間調(diào)解員去協(xié)商解決。因此,在LS彝族聚居區(qū),項(xiàng)目的組織實(shí)施要借鑒彝族家支的組織規(guī)則、習(xí)慣,以他們能夠接受和適應(yīng)的方式開展。
(二)差異性分析:民族生活習(xí)慣的差異性
在生活習(xí)慣方面,我們發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)匾妥宕迕褚惶焱ǔ3?頓飯,上午10點(diǎn)鐘左右吃上午飯,晚上6點(diǎn)之后吃晚飯。由于房屋結(jié)構(gòu)的原因,彝族傳統(tǒng)民居沒有窗戶光線較弱,在白天,屋內(nèi)相比室外較為陰冷,彝族村民喜歡聚集在光照充足的空曠地方,村委會門前的小廣場隨時都聚滿了彝族老人、婦女與孩童。當(dāng)?shù)匾妥宓膫鹘y(tǒng)節(jié)日主要有“火把節(jié)”、“彝族年”等,火把節(jié)是彝族最大的傳統(tǒng)節(jié)日,這些傳統(tǒng)節(jié)日對于彝族來說非常重要,在節(jié)日期間,一般只會有慶祝活動。
鑒于彝族生活習(xí)慣方面的差異性特征,項(xiàng)目準(zhǔn)備及實(shí)施期間要予以特別關(guān)注。如項(xiàng)目宣傳與培訓(xùn)活動時間的安排尊重彝族的傳統(tǒng)習(xí)俗,避開傳統(tǒng)火把節(jié)、彝族年的節(jié)慶時間。彝族年是彝族最為重視的傳統(tǒng)節(jié)日,在外工作、打工的村民都要回家過年,可以在過彝族年前將培訓(xùn)宣傳資料發(fā)送到村民家中,以便外出務(wù)工的年輕人回到家后閱讀學(xué)習(xí)。項(xiàng)目宣傳、培訓(xùn)的地點(diǎn)最好選擇在村民喜歡聚集的空曠地方;培訓(xùn)人員優(yōu)先考慮懂得當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)習(xí)俗、文化的本土專家。此外,由于彝族村民受教育程度低,接受培訓(xùn)的能力較差,培訓(xùn)內(nèi)容需要通俗易懂,使用視頻、圖畫、現(xiàn)場示范等容易接受的方式。
(三)脆弱性分析:普通話差異在工程社會發(fā)展中的脆弱性
通過實(shí)地走訪觀察,筆者發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)匾妥逶谌粘=涣髦姓f本民族的語言彝語。問卷統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示,被調(diào)查彝族會說普通話的比例明顯低于其它項(xiàng)目區(qū)的漢族(22.1%<71.4%)。相關(guān)性檢驗(yàn)(略去計(jì)算過程)得知,χ2=6.107 、P<0.05,結(jié)果表明民族結(jié)構(gòu)與普通話能力之間存在差異,彝族的普通話能力作為一種地方性知識明顯較弱。對此,筆者的疑問是:較弱的普通話能力對于工程活動的組織實(shí)施是否會產(chǎn)生不利影響,地方性知識的差異性在工程社會發(fā)展中是否表現(xiàn)出了脆弱性?針對不會說普通話的負(fù)面影響調(diào)查結(jié)果顯示,73.7%的被調(diào)查彝族認(rèn)為不會說普通話會影響項(xiàng)目參與,52.6%認(rèn)為外出打工將會不方便,31.5%認(rèn)為做生意會受到影響。
“我們村是無公害蓮花白綠色蔬菜基地,我(額其曲一)家里種了5畝蓮花白,現(xiàn)在都是在田間地頭賣給客商,價錢會比外地便宜,去年行情不好,有近一半的菜沒有賣掉。如果我們自己到外地跑市場拉客戶應(yīng)該能賣掉,賣的價錢也會高一些,可是我們都不太會說普通話,沒辦法和人家交流,拉不到大客戶。希望以后能夠開展普通話的培訓(xùn),會說普通話出去做生意、打工也方便。”
由于普通話能力不足對項(xiàng)目目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)具有不利影響,普通話差異這種地方性知識在工程社會中表現(xiàn)出了較強(qiáng)的脆弱性。所以,在項(xiàng)目實(shí)施及運(yùn)營期間,需要積極采取計(jì)劃加強(qiáng)普通話能力培訓(xùn),以降低地方性知識在工程社會中的脆弱性。
四、總結(jié)與討論
由于地域、歷史、民族、性別等原因,人們持有不同的地方性知識,地方性知識是人們長期生活和發(fā)展過程中自主生產(chǎn)、傳承的知識體系?;谌说闹黧w性,對于被認(rèn)為是弱勢群體的少數(shù)民族、婦女、老人等在內(nèi)的任何個體而言,不論他們持有何種地方性知識,在工程社會中,他們都有權(quán)利進(jìn)行主體性表達(dá),盡管他們表達(dá)的方式、訴求可能會千差萬別,可正是這樣的差異性、社會性、實(shí)踐性特征體現(xiàn)了地方性知識的價值和魅力。在工程社會,地方性知識強(qiáng)調(diào),與工程社會行動之間的密切相關(guān)性是影響工程與社會互相建構(gòu)關(guān)系的工程社會規(guī)范。
作為一項(xiàng)初步性的有益探索,筆者認(rèn)為,地方性知識視角作為自下而上的認(rèn)知路徑,為分析工程“嵌入”社會提供了一個較為合適的切入口,尊重、保護(hù)及合理利用地方性知識似是為工程“嵌入”社會注入“潤滑劑”。在工程社會性分析中,可以借助參與觀察方法識別并獲取地方性知識,互適性分析、差異性分析、脆弱性分析能夠?qū)⒌胤叫灾R在工程社會中的具體性、實(shí)踐性更準(zhǔn)確、有效地呈現(xiàn)在工程目標(biāo)群體面前,以辨識出與工程社會發(fā)展密切相關(guān)的地方性知識,這對于將地方性知識應(yīng)用到工程社會行動方案的制定具有積極意義,能夠促進(jìn)工程順利實(shí)施,促進(jìn)工程社會發(fā)展,實(shí)現(xiàn)工程與社會之間的“信任與融合”。
目前,在學(xué)術(shù)界關(guān)于工程如何才能成功“嵌入”社會的研究尚未有統(tǒng)一、明確的結(jié)論?!吧鐣u價論”從公眾參與、非自愿移民、社會風(fēng)險、脆弱群體關(guān)懷等維度分析如何保障工程的成功嵌入,然而,這些維度能否呈現(xiàn)合適、完整的認(rèn)知視角和分析框架值得進(jìn)一步探討。地方性知識視角作為一種認(rèn)知范式,為我們認(rèn)識工程的社會性打開了一扇窗。然而,它尚不能為工程社會性分析提供完整的框架,工程社會性分析仍然缺乏完整的可操作化、可測量的指標(biāo)體系。如何構(gòu)建完整的工程社會性分析框架、指標(biāo)體系,值得學(xué)界進(jìn)一步關(guān)注、探討。
注釋:
①布迪厄?qū)鲇蚨x為是位置間客觀關(guān)系的一網(wǎng)絡(luò)或一個形構(gòu),這些位置是經(jīng)過客觀限定的,但具有自主化的特征。筆者借助場域概念旨在形象地說明個體行為或社會行為在社會結(jié)構(gòu)的約束下不是單調(diào)、固定存在的,而是具有生命力、張力的存在狀態(tài)。
②德古是彝族社會每一個家支中的頭人或核心人物,不僅是家支制度的維護(hù)者,也是當(dāng)?shù)毓彩聞?wù)的管理者和協(xié)調(diào)者。
[參考文獻(xiàn)]
[1]田 鵬,陳紹軍.工程與社會行動的“嵌入性”分析視角:兼論工程社會學(xué)的研究現(xiàn)狀[J].工程研究:跨學(xué)科視野中的工程,2013(4):352.
[2]Mark Granovetter.Economic Action and Social Structure:The Problem of Embedded-ness[J].American Journal of Sociology, 1985,91(3):480-510.
[3]鄭 萍.村落視野中的大傳統(tǒng)與小傳統(tǒng)[J].讀書,2005(7):11-18.
[4]詹姆斯·斯科特.國家的視角[M].王曉毅,譯.北京:社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2011:116-117.
[5]籍 穎.城市化過程中村落“小傳統(tǒng)生命力研究”:以北京市石景區(qū)衙門口村為例[J].青年研究,2010(1):64.
[6]克利福德·吉爾茲.地方性知識:闡釋人類學(xué)論文集[M].王海龍,張家宣,譯.北京:中央編譯出版社,2000:91-92.
[7]Word Bank.Indigenous Knowledge for Development:A Framework for Action[EB/OL].[2014-08-15].www.world bank.org /afr/ik/ikrept.pdf.
[8]凱蒂·加德納,大衛(wèi)·劉易斯.人類學(xué)、發(fā)展與后現(xiàn)代挑戰(zhàn)[M].張有春,譯. 北京:中國人民大學(xué)出版社,2008.
[9]中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部.市政公用設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目社會評價導(dǎo)則[M].北京:中國計(jì)劃出版社, 2011.
[10]新華詞典編纂組.新華詞典[M].北京:商務(wù)印書館,1980:85.
(責(zé)任編輯 王婷婷)