夏杰雄
【摘 要】 文言文記載和傳承了中華民族五千年的燦爛文明和悠久歷史,她以深厚的文化內(nèi)涵、豐富的人文潛質(zhì)和獨(dú)特的審美,滋養(yǎng)了一代又一代人。她是中華民族不可多得的寶貴財(cái)富。本文從領(lǐng)會(huì)理念、披文入境、品讀悟情、合作探究、拓展思維五方面探討在新課標(biāo)指引下,小學(xué)語(yǔ)文如何進(jìn)行文言文教學(xué)。
【關(guān) 鍵 詞】 新課標(biāo);指引;探討;文言文;教學(xué)
中華文化博大精深,源遠(yuǎn)流長(zhǎng),文言文作為載體,承載著厚重的文化內(nèi)涵。學(xué)生學(xué)習(xí)文言文,不但有助于吸收語(yǔ)言精華,還能加深對(duì)中華民族悠久文化的了解,充實(shí)其文化底蘊(yùn),提升其文化品位。新課程實(shí)施后,人教版語(yǔ)文教材在小學(xué)高年級(jí)選入了四篇文言文,分別是五年級(jí)下冊(cè)《楊氏之子》,六年級(jí)上冊(cè)《伯牙絕弦》和六年級(jí)下冊(cè)《學(xué)弈》《兩小兒辯日》。筆者認(rèn)為小學(xué)階段編入極少量的文言文,編者的意圖無(wú)非是以“小學(xué)的瓶”裝“中學(xué)的酒”,讓文言文這位“古典美人”做好小學(xué)和中學(xué)的銜接。
《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》要求:“讓學(xué)生吸收祖國(guó)語(yǔ)言文化的珍貴遺產(chǎn),培養(yǎng)學(xué)生健康的審美情趣和審美能力。”這可以理解為是對(duì)針對(duì)古詩(shī)文教學(xué)所言。《標(biāo)準(zhǔn)》提出文言文教學(xué)的總目標(biāo):“能借助工具書(shū)閱讀淺易文言文”。在5~6年級(jí)的階段目標(biāo):“誦讀優(yōu)秀詩(shī)文,注意通過(guò)詩(shī)文的聲調(diào)、節(jié)奏等體味作品的內(nèi)容和情感?!?/p>
在新課標(biāo)指引下,小學(xué)語(yǔ)文教師怎樣進(jìn)行文言文教學(xué)呢?本人作以下探討。
一、領(lǐng)會(huì)理念
《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》(2011版)強(qiáng)調(diào):要繼承和發(fā)揚(yáng)中華優(yōu)秀文化傳統(tǒng)和革命傳統(tǒng),體現(xiàn)社會(huì)主義核心價(jià)值體系的引領(lǐng)作用。筆者認(rèn)為《新課標(biāo)》在小學(xué)階段安排文言文的目的,是為了讓學(xué)生感受一下文言文的語(yǔ)言,了解祖國(guó)悠久燦爛的文化,進(jìn)一步培育熱愛(ài)祖國(guó)語(yǔ)言文字的思想感情,并為初中學(xué)習(xí)文言文作好鋪墊。教師在新課標(biāo)理念的指導(dǎo)下,教學(xué)中主要讓學(xué)生自己借助課后注釋理解,教師適當(dāng)點(diǎn)撥講解,不必逐字逐句地串講、對(duì)譯,要重視熟讀成誦,進(jìn)行語(yǔ)言積累。因此,教師在教學(xué)中要牢牢地把握這一要求,不能隨意地拔高對(duì)文言文教學(xué)的要求。要讓學(xué)生自主、合作和探究學(xué)習(xí),讓他們自主質(zhì)疑、釋疑,教師適當(dāng)點(diǎn)撥扶助,必要時(shí)精當(dāng)講解,但要注意不必講語(yǔ)法知識(shí)。讓學(xué)生在整體把握課文內(nèi)容的同時(shí),了解古人思想道德觀點(diǎn),加強(qiáng)人文教育,提高學(xué)生的語(yǔ)文感悟能力。
二、披文入境
文言文確實(shí)不像現(xiàn)代文那樣,讓學(xué)生讀來(lái)流暢上口,通曉其意。學(xué)生難以接受翻譯斟字酌句的煩瑣,難以懂得文言拮倔聱牙的表達(dá),難以體會(huì)古人情感真實(shí)豐富的抒發(fā)。所以,學(xué)習(xí)文言文需要一個(gè)良好的情境,營(yíng)造文言文學(xué)習(xí)的良好氛圍是激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的重要手段之一。教師作為課堂教學(xué)的組織者,必須在課堂上聲情并茂地把自己的情感,以及對(duì)文本的獨(dú)特把握和理解,用優(yōu)美的語(yǔ)言傳遞給學(xué)生,以此感染學(xué)生,打動(dòng)學(xué)生。如教學(xué)《伯牙絕弦》一課時(shí),教師抑揚(yáng)頓挫的范讀,伴著那一曲動(dòng)人的《高山流水》的古箏音樂(lè),配以鐘子期聚精會(huì)神欣賞俞伯牙彈琴的多媒體背景圖畫(huà),如見(jiàn)其人,如聆其聲,如臨其境,能深深地感染著學(xué)生。
小學(xué)四篇文言文都是由若干個(gè)故事組成的,學(xué)生對(duì)枯燥的文言不感興趣,但他們對(duì)名人、歷史故事還是很感興趣的。如講《伯牙絕弦》一課時(shí),可先從俞伯牙的一些軼事講起,然后講到他和鐘子期相識(shí)的的故事(當(dāng)然這些故事是要選取那些跟課文有聯(lián)系的、能跟課文中體現(xiàn)的人物性格特點(diǎn)緊密相關(guān)的)。把課文中的這兩個(gè)主要人物的形象在學(xué)生的印象中樹(shù)立起來(lái),讓學(xué)生對(duì)人物感興趣,進(jìn)而渴望知道發(fā)生在他們之間的具體故事。這時(shí)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣就被激發(fā)出來(lái)了。
三、品讀悟情
對(duì)于誦讀的重要性,朱熹在說(shuō)過(guò):“凡讀書(shū)……須要讀得字字響亮,不可誤一字,不可牽強(qiáng)暗記,多誦讀遍數(shù),自然上口,久遠(yuǎn)不忘?!?/p>
而新課標(biāo)也明確指出“讀懂淺易的文言文”。我們知道,古文的誦讀非常重要,誦讀通過(guò)聲音來(lái)體驗(yàn)字詞句篇的語(yǔ)言形象,從而大大促進(jìn)了對(duì)作品思想內(nèi)涵的感悟。在吟詠過(guò)程中,反復(fù)品味文章中有生命力的字詞語(yǔ)句,咀嚼消化吸收,不斷豐富自己的語(yǔ)言?xún)?chǔ)備,化為自己的血肉。在課前的預(yù)習(xí)中,學(xué)生可以互相聽(tīng)讀,讀準(zhǔn)字音,讀清節(jié)奏,讀出感情,探討所感知的內(nèi)容。
(一)讀準(zhǔn)字音
把字音讀準(zhǔn)確,是誦讀文言文的基本要求。文言課文中有大量的通假字、破讀字、古音字(如古人名、古地名、古官職名、古器物名稱(chēng))等,如不首先解決這些字詞的語(yǔ)音問(wèn)題,那就根本談不上誦讀。因此,一篇文言文,我們可以先讓學(xué)生試讀一遍,或全班齊讀,或個(gè)別朗讀,從試讀中發(fā)現(xiàn)他們字詞讀音中出現(xiàn)的問(wèn)題,然后一一板書(shū)糾正,并由老師再范讀一遍全文或讓小老師范讀。
(二)讀出停頓
這里所說(shuō)的停頓,不是指有標(biāo)點(diǎn)提示的句間或句末停頓,而是指由于句子較長(zhǎng)或需要強(qiáng)調(diào)等而在句中進(jìn)行的停頓。由于文言文與白話文在語(yǔ)言和敘述上有較大的差別,這種停頓掌握起來(lái)比較麻煩,這就需要教師引導(dǎo)學(xué)生讀甚至領(lǐng)讀。停頓準(zhǔn)確了,自然也就能幫助學(xué)生理解文意了。如《學(xué)弈》中“思援弓繳而射之”一句,這句話的意思是想著拉弓箭去射它(它,指天鵝),因此正確的停頓應(yīng)該是“思/援弓繳/而/射之”,但有些學(xué)生卻讀成“思援/弓繳/而/射之”,這樣意思就含混不清了,理解起來(lái)就比較困難。課文中難讀的句子如《學(xué)弈》中“使/弈秋/誨/二人弈”,“為/是其智/弗若與?”《兩小兒辯日》中的“此不為/遠(yuǎn)者小/而近者大乎?”如果學(xué)生不能夠正確地停頓,教師應(yīng)予以引導(dǎo)幫助,要讓學(xué)生切實(shí)掌握停頓的方法。
(三)讀出感情
情文并茂的文言文,作者所要表達(dá)的感情滲透在字里行間,與事、景交融,諸如愛(ài)國(guó)情、山水情、兒女情、朋友情、母子情等。而誦讀正是對(duì)文章作品的思想感情“原汁原味”聲韻的表達(dá),是把“寫(xiě)在紙上的語(yǔ)言變成活的語(yǔ)氣”,我們可以通過(guò)誦讀來(lái)體察文章的語(yǔ)氣,理解文意,進(jìn)而來(lái)揣摩、體會(huì)字面之后的作者所表達(dá)的思想感情。教師只有帶領(lǐng)學(xué)生盡情誦讀,引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)真體味辨別,學(xué)生才會(huì)體會(huì)出作者的感情,產(chǎn)生共鳴,展開(kāi)一定的聯(lián)想和想象。
四、合作探究
《新課標(biāo)》總目標(biāo)明確指出:“能主動(dòng)進(jìn)行探究性學(xué)習(xí),在實(shí)踐中學(xué)習(xí)、運(yùn)用語(yǔ)文?!蔽难晕挠捎诤蜁r(shí)代相聚甚遠(yuǎn),晦澀難懂,加上需要學(xué)生識(shí)記的知識(shí)點(diǎn)比較多,學(xué)生學(xué)習(xí)起來(lái)有很大的困難,時(shí)間長(zhǎng)了,也就興趣索然了。合作學(xué)習(xí)可通過(guò)學(xué)生之間的合作、互動(dòng),增強(qiáng)學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)習(xí)效率,真正達(dá)到有效教學(xué)。因此,教學(xué)中我們不妨發(fā)揮學(xué)生自主、合作、探究性學(xué)習(xí),讓他們感受到“自己摘來(lái)的果子好吃”。
《伯牙絕弦》一文教學(xué)時(shí),我對(duì)內(nèi)容講解就采用了這樣的方法,如最后一句理解:“子期死,伯牙謂世再無(wú)知音,乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓”,老師做了以下設(shè)計(jì):伯牙為什么要絕弦?課文到底是怎樣來(lái)描寫(xiě)伯牙絕弦這件事的?請(qǐng)同學(xué)讀讀課文,借助課文注釋?zhuān)f(shuō)說(shuō)伯牙絕弦的原因。接著安排學(xué)生進(jìn)行自學(xué)。交流后,學(xué)生甲回答:鐘子期死了,伯牙認(rèn)為世界上再?zèng)]有自己的知音了,所以他就絕弦不彈琴了。我反問(wèn):你是通過(guò)文中哪一句話知道這個(gè)原因的?學(xué)生紛紛舉手,生甲繼續(xù)回答:“子期死,伯牙謂世再無(wú)知音,乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓?!庇捎谑菍W(xué)生自己思維的結(jié)果,學(xué)生的探究學(xué)習(xí)熱情十分高漲。
又如在理解“伯牙所念,文中子期必得之”時(shí),教師提問(wèn):“伯牙念的是什么?鐘子期得的是什么?”,學(xué)生有些語(yǔ)塞,因?yàn)椤岸攵胭馊籼┥健薄把笱筚馊艚印迸c我們今天的表述形式不一樣,這時(shí)教師就必須作適當(dāng)點(diǎn)撥,引導(dǎo)他們理解這兩個(gè)句子的意思:“太妙了,從你彈奏的樂(lè)曲中,我好像感受到一座高大的泰山出現(xiàn)在面前。”“太妙了,從你彈奏的樂(lè)曲中,我好像感到有一條寬廣的江河出現(xiàn)在我面前?!蔽蚁嘈牛呐率抢斫忮e(cuò)了,他們也會(huì)留下深刻的印象。在理解語(yǔ)句的基礎(chǔ)上,還讓學(xué)生自讀:想象伯牙彈琴時(shí),還可能會(huì)“志”在什么?鐘子期又會(huì)“得”什么?這一讀旨在發(fā)散學(xué)生的思維。果然學(xué)生通過(guò)感知課文內(nèi)容,感受到發(fā)文本以外的內(nèi)容,他們思維活躍,有的說(shuō):“伯樂(lè)志在清風(fēng),鐘子期曰‘善哉,徐徐兮若清風(fēng)?!庇械恼f(shuō):“伯牙志在明月,鐘子期曰:‘善哉,朗朗兮若皎月?!薄诤献魈骄恐?,學(xué)生對(duì)文言文有了更深的理解。(下轉(zhuǎn)54頁(yè))
(上接52頁(yè))
五、拓展思維
學(xué)生在讀熟課文,讀懂故事內(nèi)容之后,要鼓勵(lì)他們聯(lián)系自己的實(shí)際經(jīng)歷和體會(huì),談一談故事中告訴人們的道理,并與他人進(jìn)行交流,求同存異,完善自身的人格修養(yǎng);與自己對(duì)事物的認(rèn)識(shí)進(jìn)行對(duì)比,受到相關(guān)的思想道德教育。把讀書(shū)與個(gè)人的成長(zhǎng)緊密聯(lián)系起來(lái),進(jìn)而培養(yǎng)學(xué)生探究性閱讀和創(chuàng)造性閱讀的能力,拓展思維空間,提高閱讀質(zhì)量。如有位老師在執(zhí)教《兩小兒辯日》時(shí),當(dāng)他教至“孔子不能決也”,兩小兒笑日:“孰為汝多知乎”處,為了讓學(xué)生明白孔子那種虛懷若谷、學(xué)而不厭、實(shí)事求是、誨人不倦的求學(xué)精神時(shí)采用角色互換的方式,讓學(xué)生揣摩孔子當(dāng)時(shí)的態(tài)度和看法。
師:假如你就是孔子,聽(tīng)了兩小兒辯日,你會(huì)怎么想,你會(huì)怎么說(shuō)?拿起筆來(lái)寫(xiě)一寫(xiě),你愿意嘗試運(yùn)用自己平時(shí)積累的文言文語(yǔ)句來(lái)寫(xiě)嗎?開(kāi)頭是:孔子曰:……(學(xué)生寫(xiě)話)
幾分鐘過(guò)后,學(xué)生真是寫(xiě)得好極了,有的寫(xiě):“我非圣人,無(wú)所不知,我乃凡夫俗子,非萬(wàn)事通?!庇械膶?xiě):“哎,后生可畏也?!庇械膶?xiě):“雖我不知也,但我可問(wèn)也?!庇械膶?xiě):“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)也。”有的寫(xiě):“三人行,必有我?guī)??!庇械膶?xiě):“子曰,人皆為吾師也,而勿以年幼而論之?!薄?/p>
聽(tīng)著這一句句出自孩子口中的文言話語(yǔ),誰(shuí)能說(shuō)孩子沒(méi)有理解孔子那種求學(xué)精神呢?誰(shuí)又能說(shuō)我們的孩子會(huì)遜于古人呢?
文言文記載和傳承了中華民族五千年的燦爛文明和悠久歷史,她以深厚的文化內(nèi)涵、豐富的人文潛質(zhì)和獨(dú)特的審美,滋養(yǎng)了一代又一代人。她是中華民族不可多得的寶貴財(cái)富,繼承和發(fā)揚(yáng)這一寶貴的歷史文化,教師責(zé)無(wú)旁貸。那么,就要求我們教師要樹(shù)立科學(xué)的發(fā)展觀,在新課程理念指引下,認(rèn)真研究文言文教學(xué),讓這民族瑰寶煥發(fā)出更璀璨的光芒。
【參考文獻(xiàn)】
[1] 中華人民共和國(guó)教育部. 全日制義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)[S]. 北京:北京師范大學(xué)出版社,2001.
[2] 王榮生. 文言文教學(xué)教什么[M]. 上海:華東師范大學(xué)出版社,2014.
[3] 劉娜. 小學(xué)文言文的教學(xué)方法[J]. 教師博覽(科研版),2013(2).