☉廣東實驗中學 申青山
愛情歡歌曠世奇葩
——《邶風·靜女》賞析
☉廣東實驗中學申青山
《詩經(jīng)》十五國風中,愛情詩占有很大的比重,藝術成就很高。春蘭秋菊,風采各異:或運用比興,婉轉達意,含蓄蘊藉,耐人回味;或運用賦體,直吐其情,大膽悠烈,撼人心魄。還有一種詩通過細節(jié)描寫,生動形象地展示主人公的內(nèi)心世界,不瘟不火,娓娓道來,落墨雖少,用情卻深,讓人嘆為觀止。
《邶風·靜女》就是這樣一篇膾炙人口的佳作。全詩三章:
靜女其姝,俟我于城隅。愛而不見,搔首蜘躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
內(nèi)容就是寫青年男女幽會的情景,全詩以男子的口吻寫出,生動而有趣地描繪了他們約會的過程。
首章是寫男子赴約。起句便突出姑娘容貌之美麗,性情之文靜?!办o女其姝”,想必是“溫柔沉默,觀之可親”,這正是小伙子“輾轉反側”“寤寐求之”的女孩,愛戀之深可想而知。而今女孩競“俟我于城隅”,驚喜之情、幸福之感溢于言表,言語中甚至不經(jīng)意流露出不無得意的心態(tài)。只是意想不到的是,興沖沖來到約會地點,卻尋不到姑娘的倩影,小伙子的滿懷欣喜頓時化為烏有,愁云慘霧籠罩在心頭:姑娘沒來,什么原因呢?是遇到了什么意外的事情?是“父母之言,亦可畏也”?還是姑娘改變了主意?小伙子不免愁山悶海,想入非非,不免搓手頓足,抓耳撓腮。“搔首踟櫥”便形象地寫出了小伙子焦灼萬分的神態(tài)。
姑娘真的沒來嗎?其實不然,姑娘只是故意找個地方把自己藏起來而已。“愛而不見”,“愛”通“”,隱藏之義。一個“愛”字,不僅表現(xiàn)了姑娘的嬌羞可愛,也道出了姑娘的天真頑皮。本想逗逗情郎,不想意中人卻急成那個樣子,心中竊笑,心中不忍,便偷偷來到情郎的身后,給所愛一個驚喜。當然這只是我們的想象而已。
次章“靜女其孌,貽我彤管”,見面之后,款款執(zhí)手之際,喁喁私語之時,姑娘鄭重其事地送上一把“彤管”(即紅草)作為見面的禮物?!巴堋币辉~,有人注為“紅色的管簫”,似有不妥。結合上下文,譯為“紅色的小草”更為恰當,一是合乎姑娘的身份,下文“自牧歸咦”有證,二是合乎姑娘天真調皮的性格,與“愛而不見”一樣,送把紅草有戲耍、逗弄之意,也順便看看對方會有什么反應,也算是對對方的一種考驗吧。小伙子很聰明,早已揣摩到姑娘的心意,只是不想說破,于是便不無風趣又不無深情地說:“彤管有煒,說怪女美?!币痪湓?,真漂亮啊!看似在夸小草,實則在夸姑娘:艷艷的紅色,不正是你美麗動人的容顏嗎?不正是你身上洋溢的青春活力嗎?今天,我們常說“紅顏知己”“紅袖添香”“紅豆相思”,“紅”色是否暗含了姑娘美好的希望:希望和對方心心相印?希望和對方長相廝守?希望對方能珍視自己,憐愛自己?也未必。詩總是言有盡而意無窮的。
接下來是第三章。短暫的相會總有離別的時刻,此時,姑娘又把從牧場采集回來的鮮嫩的咦草送給男子,而在小伙子的眼里,咦草實在是美得超群,美得出眾。“洵美且異”,一個“異”字,其贊美的語氣便比”彤管有煒”更進了一步。普普通通的咦草,牧場上隨處可見,隨手可摘,有甚奇異?讀者不免會有此疑問?!胺伺疄槊溃廊酥O”,原來如此,小伙子手捧那一束咦草,想必心中蕩漾的卻是幸福的憧憬,咦草上面似乎還殘留著姑娘的體溫,充溢著姑娘的芳香,小伙子怎能不為之欣喜?怎能不為之陶醉?
十五《國風》中提到“咦”草的不止《靜女》,《衛(wèi)風·碩人》中也有“手如柔咦,膚如凝脂,領如蠟蠐,齒如瓠瓜,蟒首蛾眉”之句,而這一描寫歷來被認為是美女的傳神寫照。據(jù)考證,《邶風》實屬《衛(wèi)風》,那么,有著同樣文化背景的小伙子,是不是也見微知著,感受到了姑娘的一片赤誠,甚至是以身相許之意?如此一來,咦草之美,便盡在不言中。
《靜女》篇幅不長,僅三章十二句,但卻完整而生動地記述了一對青年男女幽會時的有趣經(jīng)過,寫出了人物豐富的內(nèi)心世界和微妙的感情變化。雖著墨不多,但卻力透紙背,通過細致入微的描繪,一個嬌羞可愛而又天真調皮的少女,一個憨厚癡情而又機智幽默的少男,躍然于紙上,給人以濃厚的生活氣息。詩罷意有余,讀者心中綻放的是愛的芬芳,心中回味的是愛的甜蜜。
說到愛情,我們便不能不想到我們熟知的詩文曲賦。讓人感慨不已的是,古典文學中,凡涉及到愛情主題的,如果不是悲劇,也必然以被歪曲的形式出現(xiàn),于是我們看到了《牡丹亭》中夢的愛戀,《還魂記》中魂的追逐;看到了風流才子流連于青樓,看到了血肉之軀相戀狐鬼神仙;看到了棒打鴛鴦,勞燕分飛。而上古的這首戀歌卻給了我們耳目一新的感受。