張艷喬
(中國勞動關(guān)系學(xué)院,北京 100048)
視、聽、說相結(jié)合教學(xué)模式在高職旅游英語專業(yè)聽力教學(xué)中的應(yīng)用
張艷喬
(中國勞動關(guān)系學(xué)院,北京 100048)
本文以建構(gòu)主義理論和多模態(tài)話語分析理論為指導(dǎo),打破傳統(tǒng)單一的聽力教學(xué)模式,以培養(yǎng)學(xué)生聽、說、讀、寫、譯綜合能力為前提,以聽為主,聽說并行,利用聽力教材進(jìn)行聽說教學(xué),通過視、聽、說三位一體地對語言信息進(jìn)行加工處理,培養(yǎng)學(xué)生的英語思維,提高學(xué)生的語言交際能力。
建構(gòu)主義理論 多模態(tài)話語分析 視、聽、說相結(jié)合教學(xué)模式 英語聽力教學(xué)
為適應(yīng)我國高等職業(yè)教育的新發(fā)展,深化課堂教學(xué)改革,提高課堂教學(xué)質(zhì)量,滿足新形勢下社會對高職學(xué)生的要求,《高等職業(yè)教育英語課程教學(xué)要求》(以下簡稱《高職英語教學(xué)要求》)規(guī)定,高職英語課程應(yīng)以培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際應(yīng)用英語的能力為目標(biāo),側(cè)重職場環(huán)境下語言交際能力的培養(yǎng),使學(xué)生逐步提高用英語進(jìn)行交流與溝通的能力。由此可見,聽與說能力的培養(yǎng)是高職英語教學(xué)的重中之重。
英語聽力是旅游英語專業(yè)的核心基礎(chǔ)課程之一,在旅游英語專業(yè)人才培養(yǎng)方案中,屬于專業(yè)素質(zhì)與能力中的英語語言應(yīng)用能力模塊。在我校旅游英語專業(yè)中,英語聽力課程開設(shè)學(xué)期為第一、二、三、四學(xué)期,每學(xué)期32課時(shí),總課時(shí)數(shù)為192課時(shí)。英語聽力教學(xué)是英語教學(xué)中的重要環(huán)節(jié)之一,直接關(guān)系學(xué)生英語學(xué)習(xí)中對語言知識掌握和應(yīng)用能力的培養(yǎng)。
就我校目前的英語專業(yè)的聽力教學(xué),從本質(zhì)而言,其還是一種應(yīng)試教學(xué),目的是幫助學(xué)生通過各種英語等級考試,毫無疑問,這種傳統(tǒng)的教學(xué)模式并不能很好地培養(yǎng)學(xué)生的語言交際能力,無法實(shí)現(xiàn)《高職英語教學(xué)要求》提出的教學(xué)目標(biāo)。《高職英語教學(xué)要求》提出的教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)要求對英語聽力課程改革的指導(dǎo)意義尤為重要,目的就是讓廣大英語教師轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)思想觀念,徹底改變以教師為中心的傳統(tǒng)教學(xué)模式,使學(xué)生成為學(xué)習(xí)過程中的主體,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。
目前的英語聽力課堂教學(xué)模式單一,教師上課時(shí)先是向?qū)W生介紹與聽力材料相關(guān)的文化背景知識,之后講解每個(gè)單元中出現(xiàn)的生詞,然后播放聽力材料,講解聽力練習(xí),最后找學(xué)生核對各題答案。隨著社會的發(fā)展,這種教學(xué)模式在很大程度上影響了課堂教學(xué)效率,遏制了學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)與發(fā)展,同時(shí)對教師自身教學(xué)能力的提高不利。
高職學(xué)生的英語學(xué)習(xí)以實(shí)用為宗旨,主要培養(yǎng)綜合語言能力。聽是英語應(yīng)用能力的主要體現(xiàn),對高職學(xué)生尤為重要。為了幫助高職學(xué)生更好地適應(yīng)新形勢下對英語能力的高要求,為畢業(yè)后找到更好的工作打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),基于以上高職英語聽力教學(xué)的重要性,以及聽力教學(xué)的現(xiàn)狀和存在的種種弊端,高職旅游英語專業(yè)聽力課堂教學(xué)改革勢在必行。
1.理論基礎(chǔ)
建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論起源于瑞士心理學(xué)家皮亞杰(J.Piaget)和俄國心理學(xué)家維果茨基(Lev Semionovich Vygotsky)的認(rèn)知發(fā)展研究。建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論的基本觀點(diǎn)是:在教學(xué)理念上,建構(gòu)主義提倡 “教師指導(dǎo)下的以學(xué)生為中心的學(xué)習(xí)”,學(xué)生是認(rèn)知的主體;教師要激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,創(chuàng)造學(xué)習(xí)環(huán)境,幫助學(xué)生進(jìn)行意義構(gòu)建。在教學(xué)模式上,建構(gòu)主義教學(xué)觀強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為中心,在整個(gè)教學(xué)過程中,教師起組織者、指導(dǎo)者、幫助者的作用,利用情境、協(xié)作、會話等學(xué)習(xí)環(huán)境要素,充分調(diào)動學(xué)生的主動性和積極性,最終達(dá)到使學(xué)生有效地對當(dāng)前所學(xué)知識意義建構(gòu)的目的。視、聽、說相結(jié)合的英語聽力教學(xué)利用網(wǎng)絡(luò)等多種媒體技術(shù),很好地體現(xiàn)了建構(gòu)主義理論的基本思想,原本抽象晦澀的聽力素材通過聲音、圖片、文字、Flash和視頻等方式呈現(xiàn)出來,在很大程度上創(chuàng)設(shè)了語言學(xué)習(xí)環(huán)境中真實(shí)的或接近真實(shí)的 “情境”,從而大大提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,使學(xué)生學(xué)習(xí)英語的過程變成快樂的體驗(yàn)。同時(shí),可加強(qiáng)學(xué)生與“情境”中角色之間的互動,從而解決英語教學(xué)中學(xué)生“開口難”的難題,實(shí)現(xiàn)英語學(xué)習(xí)過程中的“協(xié)作”與“會話”,有效地幫助學(xué)生對英語知識與技能的“意義建構(gòu)”(趙麗萍,2010)。
話語分析理論強(qiáng)調(diào)現(xiàn)實(shí)中的話語意義實(shí)現(xiàn)不僅包含了語言因素,還包含大量非語言因素,如手勢、面部表情、動作等身體特征及圖像、音響等非身體特征(趙燕寧,李慧,2014)。交際方式需要借助聽覺、視覺、觸覺等多種感官同時(shí)進(jìn)行,這種交際方式所產(chǎn)生的話語就是多模態(tài)話語。多模態(tài)話語分析指運(yùn)用聽覺、視覺、觸覺等多種感覺,通過語言、圖像、聲音、動作等多種手段和符號資源進(jìn)行交際的現(xiàn)象(張德祿,2009 )。多模態(tài)已成為人類言語交際的普遍特征,為了使學(xué)生充分理解話語意義,必須增加其他模態(tài)形式的語篇輸入。高職英語聽力課也是如此,因?yàn)椤陡呗氂⒄Z教學(xué)要求》提出高職英語聽力課堂是以培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際應(yīng)用英語的能力為目標(biāo)的,側(cè)重職場環(huán)境下語言交際能力的培養(yǎng),使學(xué)生逐步提高用英語進(jìn)行交流與溝通的能力。所以,在實(shí)際的英語聽力課堂上,聽力素材輸入模態(tài)越多樣,學(xué)生信息掌握就越豐富,理解越全面。
基于建構(gòu)主義理論和多模態(tài)話語分析理論,本項(xiàng)目嘗試建立以學(xué)生為中心的視、聽、說相結(jié)合的新型教學(xué)模式。
2.我校旅游英語專業(yè)英語聽力教學(xué)改革的具體措施
基于以上理論,并結(jié)合我校實(shí)際情況,筆者嘗試將視、聽、說相結(jié)合的教學(xué)模式引入我校英語聽力課堂教學(xué)中。
第一步,課前任課教師精心挑選每次聽力課所需的聽力素材,不局限于課本內(nèi)容。聽力素材選好后,教師通過多種渠道搜尋與聽力內(nèi)容相關(guān)的背景資料知識,以文本、圖片、視頻、音頻等形式提供給學(xué)生,要求學(xué)生課前學(xué)習(xí),邊看邊聽,視聽結(jié)合。通過多模態(tài)形式,可以為學(xué)生創(chuàng)設(shè)更加直觀、生動的語言學(xué)習(xí)情境,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣和熱情,使學(xué)生更加主動地參與到學(xué)習(xí)過程中。
第二步,課堂上,教師提出與聽力內(nèi)容相關(guān)的探究性問題,啟發(fā)學(xué)生根據(jù)教師提供的素材找出問題答案,引導(dǎo)學(xué)生融入圖片、視頻、音頻等創(chuàng)設(shè)情境,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)動力。在這個(gè)過程中,要注重聽說并舉,因?yàn)樵趥鹘y(tǒng)的英語聽力課堂上,只聽不說,壓制了學(xué)生表達(dá)自己想法的訴求;口語課過分重視操練,忽略了信息量的輸入,導(dǎo)致學(xué)生不知從何說起,這些做法都有一定的片面性。因此,在新的教學(xué)模式下,教師要充分利用課堂時(shí)間,為學(xué)生創(chuàng)造盡可能多的練習(xí)口語的機(jī)會,把聽力教學(xué)與口語練習(xí)緊密結(jié)合起來。說的形式可以多種多樣,如邊聽邊說、判斷正誤、情節(jié)復(fù)述、小組討論,等等,通過這些練習(xí),可以更好地激發(fā)學(xué)生的熱情,幫助學(xué)生更好地理解聽力素材,掌握相應(yīng)的聽力技巧,從而強(qiáng)化英語聽力課的教學(xué)效果(王海波,2005)。
第三步,在第二步口語練習(xí)的過程中,要求學(xué)生把聽力素材中聽到的重難點(diǎn)以筆記形式記錄下來。學(xué)生根據(jù)自己的筆記,進(jìn)行小組討論,補(bǔ)充完善所聽內(nèi)容。在這一過程中,要把聽與寫結(jié)合起來。聽與寫相結(jié)合,不僅有助于提高聽力水平,還有助于學(xué)生記憶單詞,培養(yǎng)閱讀與寫作能力。
此外,為了活躍課堂氣氛,提高學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的興趣,可以在聽力課堂上學(xué)唱與聽力內(nèi)容相關(guān)的英語歌曲,或者模仿視頻中的情節(jié)進(jìn)行配音練習(xí),或者以角色扮演的形式展示聽力對話,等等。通過這些多種形式、多種模態(tài)的練習(xí),建立以學(xué)生為中心、教師為輔的視、聽、說相結(jié)合的新模式,拓寬英語聽力教學(xué)的途徑,激發(fā)學(xué)生對聽力練習(xí)的興趣,培養(yǎng)學(xué)生課后自主學(xué)習(xí)能力,提高英語聽力教學(xué)的有效性,從而達(dá)到意義構(gòu)建的目的,提高學(xué)生的英語交際能力。
英語聽力課程重點(diǎn)訓(xùn)練學(xué)生的英語聽力技能和技巧,改善學(xué)生的語音、語調(diào),促進(jìn)口語能力的提高,擴(kuò)大他們的詞匯量,并促進(jìn)他們對英美國家文化的了解。改革傳統(tǒng)的英語聽力教學(xué),引入視、聽、說相結(jié)合的課堂教學(xué)新模式。既符合學(xué)生的認(rèn)知,又符合語言學(xué)習(xí)規(guī)律。在新的教學(xué)模式中,學(xué)生通過視、聽、說、寫等多種形式,既有師生間的互動,又有生生間的互動,在這些交替互動中,學(xué)生根據(jù)教師的指導(dǎo),以飽滿的熱情在不知不覺中愉快地接受聽力技能訓(xùn)練。
[1]王海波.新四、六級考試下大學(xué)英語聽力教學(xué)改革[J].浙江萬里學(xué)院學(xué)報(bào),2005,(6).
[2]張德祿.多模態(tài)話語分析綜合理論框架探索[J].中國外語,2009,(1).
[3]趙麗萍,汪文剛.農(nóng)業(yè)院校非英語專業(yè)本科生聽力策略研究[J].外國語文,2010,(4).
[4]趙燕寧,李慧.多模態(tài)理論大學(xué)英語聽力教學(xué)改革初探[J].內(nèi)蒙古電大學(xué)刊,2014,(1).
本文為中國勞動關(guān)系學(xué)院教改一般項(xiàng)目《高職旅游英語專業(yè)聽力教學(xué)中存在的問題及對策研究》階段研究成果,項(xiàng)目編號:JG1155。