摘 要：唐·德里羅是美國(guó)最具代表性的后現(xiàn)代派小說(shuō)家之一?！栋自胍簟罚╓hite Noise）是其具有突破性的作品，被評(píng)論界視為美國(guó)后現(xiàn)代主義小說(shuō)的代表作。本文將對(duì)小說(shuō)中的天氣意象做全面的分析，分析天氣描寫對(duì)人物的情緒描寫對(duì)故事發(fā)展的預(yù)言作用做深入的探討。

關(guān)鍵詞：白噪音；天氣；感情誤置；情緒渲染； 暗示；預(yù)言

引言

天氣影響人的情緒是眾所周知的事實(shí)，因此在小說(shuō)的創(chuàng)作過(guò)程中小說(shuō)家可以隨心所欲地發(fā)明各種天氣狀況來(lái)適合他（她）制造出來(lái)的某種情緒。大衛(wèi)·洛奇認(rèn)為天氣能夠誘發(fā)出約翰·羅斯金所說(shuō)的感情的誤置這一效果。“所謂的感情的誤置，即人的感情在自然界各種現(xiàn)象的投射?！蓖瑫r(shí)他還寫道：“客觀事物給我們留下種種印象，所有強(qiáng)烈的感情……在我們心中針對(duì)這些印象產(chǎn)生出一種虛假性，我把這一虛假性概括為“感情的誤置?！盵2]P95”。除此之外小說(shuō)中的天氣描寫可以通過(guò)隱喻的效果暗示人物的生存狀態(tài)，且天氣描寫在小說(shuō)故事情節(jié)的發(fā)展中起到預(yù)言的作用，可以用來(lái)渲染情節(jié)特有的氣氛。唐·德里羅在《白噪音》中對(duì)天氣的描寫深刻地刻畫出小說(shuō)中人物因天氣而產(chǎn)生的某種情緒變化，同時(shí)也暗示人物所處的一種生活狀態(tài)，讀者還可以從天氣描寫中感受到對(duì)于情節(jié)發(fā)展及人物命運(yùn)的某種預(yù)言。

一、天氣描寫的情緒渲染作用

在《白噪音》的故事情節(jié)發(fā)展中，作者曾多次采用天氣描寫來(lái)渲染人物的情緒，在小說(shuō)第16章描寫了主人公杰克格拉迪尼帶他去醫(yī)院的場(chǎng)景中對(duì)街道的描寫“大街上冷颼颼的，空蕩蕩的，黑沉沉的”[1]P84。在這句描寫中用到的“冷颼颼”和“黑沉沉”兩個(gè)詞生動(dòng)地體現(xiàn)出主人公對(duì)于其子生病而產(chǎn)生擔(dān)憂的一種緊張和不安的情緒，同時(shí)也由此引發(fā)了作者縈繞于心的死亡恐懼情緒，兩個(gè)詞的應(yīng)用使得這兩種情緒的體現(xiàn)尤為生動(dòng)和深刻。小說(shuō)第二部分為空中毒氣事件，在第21章中描寫了主人公一家逃離空中毒氣蔓延的過(guò)程，這個(gè)過(guò)程中主要是在雪天進(jìn)行的，中間還夾雜著大雨，如，“開(kāi)始下雪了，”[1]P132和“雪下得更大了”，[1]P133“天仍然是黑的，還下著大雨，”[1]P173，“雨變成了雨夾雪，最后下起了雪。”“在這暴風(fēng)雪的夜空中，傳遞出一股野獸的恐懼感與警告?！盵1]P174這種雨雪交加的天氣描寫一方面體現(xiàn)了逃生過(guò)程的艱辛，另一方面主要是襯托作者在逃離過(guò)程中內(nèi)心恐懼和緊張的情緒，將逃離過(guò)程中主人公的心里狀態(tài)表現(xiàn)的淋漓盡致。

二、對(duì)人物生存狀態(tài)的暗示作用

在小說(shuō)中，德里羅在使用天氣描寫進(jìn)行情緒渲染的同時(shí)也將天氣描寫用于對(duì)人物生存狀態(tài)的暗示中。例如在小說(shuō)的第一章，作者在對(duì)主人公創(chuàng)建北美希特勒研究系開(kāi)張進(jìn)行描述的時(shí)候就描寫道，“那是一個(gè)寒冷、晴朗，偶爾有一陣東風(fēng)的日子”[1]P4。在這句天氣描寫中，用到了三個(gè)詞：寒冷、晴朗和東風(fēng)，這三個(gè)詞中的“晴朗”和“東風(fēng)”二詞能夠充分體現(xiàn)出作者對(duì)于主人公創(chuàng)建北美希特勒研究系這個(gè)事業(yè)順利發(fā)展的人生狀態(tài)的充分暗示，而“寒冷”一則暗示植根于主人公內(nèi)心揮之不去的死亡恐懼，也暗示主人公的人生中暗藏著某種潛在的危機(jī)。在小說(shuō)的第六章中作者對(duì)主人公的大兒子海因利希做了詳細(xì)的描述，海因里希是主人公杰克和前妻的兒子，只有14歲，但他前額的頭發(fā)已經(jīng)開(kāi)始往后禿了，他性格有些孤僻和偏執(zhí)，在隨后的描寫中，作者描述了杰克送海因里希去上學(xué)的一幕，海因里希在傾盆大雨中走向?qū)W校的大門，令人意外的是他故意慢慢的行動(dòng)，而且還在門口外十碼的地方脫掉自己的迷彩帽，任憑傾盆大雨淋濕自己。此處天氣描寫淋漓盡致的襯托出海因里希痛苦的心理狀態(tài)，正因如此杰克覺(jué)得自己想要“以一種動(dòng)物式的拼命精神愛(ài)他，感到有必要將他置于自己的外套下，把他緊緊地?fù)г谛厍?，讓他待在那里，保護(hù)他。”[1]P25。在大雨的襯托下，這種痛苦顯得極其深刻。

三、天氣描寫的預(yù)言作用

在小說(shuō)《白噪音》中，天氣描寫不僅用于渲染人物的情緒和暗示人物生存狀態(tài)，同時(shí)他也是對(duì)未來(lái)預(yù)言的某種隱喻。作者在小說(shuō)的第21章中描寫：“昨夜的大雪伴我入夢(mèng)，清早空氣清新，而且一片寂靜。一月份的晨光里有一種嚴(yán)厲凄涼的特性，強(qiáng)硬和自信……”[1]P121。在這段描述中，作者用到了“大雪”以及“凄涼”等詞語(yǔ)對(duì)天氣狀況進(jìn)行描述，描述中的“大雪”是對(duì)后面發(fā)生的恐怖毒氣泄漏事件的預(yù)言。一個(gè)小時(shí)以后警報(bào)響起，緊跟著主人公從收音機(jī)的廣播中得知了尼奧丁-D毒氣已經(jīng)進(jìn)一步擴(kuò)散，并漸漸威脅到他們的生命，白色的雪在此也是對(duì)于死亡的預(yù)言，恰似死亡的顏色——白色，移入死亡的噪音——白噪音。在小說(shuō)的第39章中作者描述到“天邊有一團(tuán)陰霾在滾動(dòng)。它的上面拖著太陽(yáng)，如同火海中的一條船在下沉。又一次后現(xiàn)代的日落，富于浪漫的意象?！盵1]P248。作者在此處所作的“一團(tuán)陰霾”的天氣描寫能夠體現(xiàn)出作者對(duì)于未來(lái)人類命運(yùn)的一種預(yù)言，即人類永遠(yuǎn)無(wú)法擺脫死亡與“死亡恐懼”陰霾的困擾，“太陽(yáng)”是生命的隱喻，而“陰霾”即是死亡與死亡恐懼的隱喻。死亡將生命包圍，使人類無(wú)法逃脫。而日落則預(yù)示著人及人類日漸邁向死亡的狀態(tài)。

四、結(jié)語(yǔ)

天氣描寫在德里羅的小說(shuō)中有非常重要的作用，在《白噪音》這部小說(shuō)中的天氣描寫所起到的作用顯得極為明顯。它起到的渲染情緒、暗示生存狀態(tài)以及預(yù)言作用使作者對(duì)小說(shuō)中人物的刻畫更加生動(dòng)，對(duì)小說(shuō)情節(jié)發(fā)展的描述起到了推波助瀾的作用。

參考文獻(xiàn)：

[1]唐·德里羅，朱葉，譯.白噪音[M].南京：譯林出版社，2002.

[2]戴維·洛奇，王峻巖等，譯.小說(shuō)的藝術(shù)[M].北京：作家出版社，1997.