徐培芹
英語(yǔ)是一門語(yǔ)言,它既有枯燥無(wú)味的一面,又有鮮活的一面。怎樣激發(fā)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣,切實(shí)提高初中生的英語(yǔ)能力和水平呢?在初中英語(yǔ)的課本中,口語(yǔ)內(nèi)容是很多的,比如:買東西、打招呼、看病、聚會(huì)、打電話等,將口語(yǔ)內(nèi)容穿插在書(shū)本中,突出反映了英語(yǔ)的交際性功能。具體而言,該采取什么方法加強(qiáng)初中英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)呢?
一、培養(yǎng)思維習(xí)慣,加強(qiáng)口語(yǔ)能力訓(xùn)練
英語(yǔ)思維習(xí)慣的培養(yǎng),是提高學(xué)生口語(yǔ)能力的重要途徑之一。這種方法就是在排除母語(yǔ)干擾的基礎(chǔ)上,憑借英語(yǔ)表達(dá)自己的意愿,如果沒(méi)有經(jīng)過(guò)思維的訓(xùn)練,無(wú)疑會(huì)以母語(yǔ)作為中轉(zhuǎn)站,用自己的母語(yǔ)理解過(guò)后存儲(chǔ)于記憶中,再用腦海中僅有的英語(yǔ)語(yǔ)法詞匯拼接在一起表達(dá)出來(lái),這樣依賴母語(yǔ)必定會(huì)受到母語(yǔ)的影響,最終的結(jié)果是不合常理的,也就是所謂的“中式英語(yǔ)”。例如:在讓其他人先做某件事時(shí),像上車或者進(jìn)教室,很多人會(huì)受到漢語(yǔ)的干擾,根據(jù)日常行為習(xí)慣,直接把漢語(yǔ)譯成英語(yǔ):Please Go first.You go first.根據(jù)英語(yǔ)中的語(yǔ)法規(guī)則應(yīng)說(shuō)成:After you。又如:在中國(guó),我們與朋友分別時(shí)常常說(shuō)“慢點(diǎn)走”、“一路走好”等客氣話,對(duì)于沒(méi)有英語(yǔ)思維習(xí)慣,也不熟悉英美文化差異的人來(lái)說(shuō),他們一般會(huì)說(shuō)成:Go slowly.Ride slowly.這些說(shuō)法聽(tīng)起來(lái)特別別扭,所以經(jīng)常導(dǎo)致交流失敗的嚴(yán)重后果。在英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中,教師們應(yīng)該試圖讓自己的學(xué)生盡可能多地接觸地道的英語(yǔ),培養(yǎng)他們?cè)诼?tīng)的同時(shí)將內(nèi)容直接用英語(yǔ)儲(chǔ)存在記憶里的好習(xí)慣。只有具有這種積極的表達(dá)過(guò)程,才能使學(xué)生最大限度地獲得口語(yǔ)交際能力。
二、營(yíng)造語(yǔ)言氛圍,提高口語(yǔ)表達(dá)能力
初中生的年齡還小,正處于好奇的年齡段。他們愛(ài)聽(tīng)故事、喜歡參加各種表演活動(dòng)。教師不妨利用這一特點(diǎn),把課文對(duì)話改編成一個(gè)個(gè)與學(xué)生生活相關(guān)的故事,用一個(gè)個(gè)完整的故事貫穿整個(gè)課堂教學(xué)。教師自己充當(dāng)導(dǎo)演,讓每個(gè)學(xué)生都來(lái)做演員,依據(jù)課文中的故事情節(jié),充分發(fā)揮他們的想象力,開(kāi)展自由表演活動(dòng)。這樣學(xué)生就能運(yùn)用所學(xué)的英語(yǔ)知識(shí)與英語(yǔ)技能開(kāi)展口語(yǔ)交際活動(dòng)。學(xué)生在教師的精心組織下,每個(gè)人都爭(zhēng)著參與到表演之中。學(xué)生大膽地用英語(yǔ)開(kāi)展會(huì)話活動(dòng),課堂氣氛變得活躍起來(lái),潛移默化地讓自己的口語(yǔ)表達(dá)能力得到培養(yǎng)與提高。例如:在教學(xué)“Whats the weather like today?”這一內(nèi)容時(shí),就播放視頻,用宋祖英演唱的《陽(yáng)光燦爛》營(yíng)造氛圍,通過(guò)多媒體制作畫(huà)面,把陽(yáng)光燦爛的場(chǎng)景呈現(xiàn)給學(xué)生。就在學(xué)生盡情地玩耍時(shí),突然天空變得烏云密布,霎時(shí)間大雨傾盆。于是學(xué)生拿出雨傘準(zhǔn)備離開(kāi),由于雨下得很大,引起山洪暴發(fā)。一個(gè)人被淹沒(méi)在洪水中,最后被沖到一個(gè)小島上。而島上正在下著大雪,天氣十分寒冷。但他還是克服重重困難,終于獲得重生。在這樣的情節(jié)中開(kāi)展英語(yǔ)表演交流活動(dòng),不僅讓學(xué)生興趣盎然地參加,還讓英語(yǔ)口語(yǔ)能力得到提高。
三、注重個(gè)性差異,協(xié)調(diào)各層次學(xué)生發(fā)展
心理學(xué)研究理論認(rèn)為,初中學(xué)生正處在個(gè)體差異與群體差異較大的階段。因此,我們應(yīng)該根據(jù)學(xué)生存在的差異開(kāi)展教學(xué)活動(dòng)。根據(jù)學(xué)生基礎(chǔ)知識(shí)的掌握情況、智力方面存在的差異,以及學(xué)習(xí)方法與學(xué)習(xí)策略的差異,采取相應(yīng)的策略。對(duì)于口語(yǔ)教學(xué)來(lái)說(shuō),不能只看學(xué)生的考試成績(jī),更重要的是看他們的學(xué)習(xí)潛能。尤其對(duì)于那些考試成績(jī)不理想的學(xué)生來(lái)說(shuō),更應(yīng)該因材施教。Dawley曾說(shuō):“成功并不總是意味著通過(guò)某次測(cè)試或者獲得某種知識(shí),有時(shí)意味著學(xué)習(xí)者必須汲取某種教訓(xùn),學(xué)會(huì)如何與他人合作。”英語(yǔ)學(xué)科的學(xué)困生在初中階段多于其他任何學(xué)科,能夠讓學(xué)困生獲得學(xué)習(xí)或生活方面的某種強(qiáng)化,也許比強(qiáng)迫他們學(xué)習(xí)要有用得多。Hymes認(rèn)為人的能力包括兩個(gè)方面:一是知識(shí),二是使用。心理學(xué)實(shí)驗(yàn)證明:在信息的傳遞過(guò)程中,35%是語(yǔ)言傳遞,65%是非語(yǔ)言傳遞。因此,在整個(gè)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,要避免拔苗助長(zhǎng),要充分考慮各個(gè)層次學(xué)生的實(shí)際學(xué)習(xí)能力。本著“著眼中間,兼顧兩頭”的原則,讓他們各盡所能,快樂(lè)地享受學(xué)習(xí)給他們帶來(lái)的樂(lè)趣,盡量減弱失敗給他們帶來(lái)的挫折感。這樣,使不同層次的學(xué)生都能得到發(fā)展。
四、了解文化間差異,增強(qiáng)語(yǔ)言的得體性
中西方文化習(xí)慣存在很大的差異,語(yǔ)言方面的差異也同樣存在。學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人在與別人的交往中,特別容易以自己的母語(yǔ)習(xí)慣與他人交流,這樣的跨文化交際,多多少少都會(huì)引起不必要的誤會(huì),直接導(dǎo)致交流時(shí)出現(xiàn)問(wèn)題,甚至失敗。例如:在國(guó)外,如果詢問(wèn)別人的年齡、婚姻狀況、薪資水平等,一般會(huì)說(shuō):“How old are you?”“Are you married or single?”“How much do you earn each month?”在我們沒(méi)有意識(shí)的情況下,就已經(jīng)使人家不高興,因?yàn)樵谟⒚绹?guó)家,詢問(wèn)這些私人問(wèn)題是不禮貌的表現(xiàn),人家覺(jué)得這些都與你無(wú)關(guān),可能就會(huì)說(shuō):“Its none of your business.”(你管得著嗎)。又如:在中國(guó),若是受到表?yè)P(yáng)的時(shí)候,人們往往會(huì)謙虛地說(shuō):“不,不?!薄澳睦?,哪里。”譯成英語(yǔ)便是:“No,No.”這樣的回答會(huì)讓本族人感到特別困惑,不理解為什么稱贊他,他不表示感謝,反而說(shuō)贊美的不對(duì)。如果中國(guó)人想對(duì)別人的稱贊表示感謝,一般會(huì)回答:“這是我應(yīng)該做的?!弊g成英語(yǔ)則是:“Its my duty.”本族人聽(tīng)了就會(huì)想了:其實(shí)他并不愿意做這些事,只是由于他的責(zé)任才做的。這樣一來(lái),就與所要表達(dá)的意思完全不同,由此看來(lái)了解各國(guó)之間的文化差異,也是必不可少的。
總之,在初中英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中,學(xué)習(xí)策略是多種多樣的。廣大初中英語(yǔ)教師應(yīng)不斷學(xué)習(xí)相關(guān)理論并總結(jié)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),在實(shí)際教學(xué)過(guò)程中通過(guò)實(shí)現(xiàn)師生角色的轉(zhuǎn)變、以教材內(nèi)容為基礎(chǔ)進(jìn)行口語(yǔ)合作學(xué)習(xí)任務(wù)的設(shè)計(jì)、加強(qiáng)合作技能和交流口語(yǔ)的訓(xùn)練、實(shí)行科學(xué)的評(píng)價(jià)方法等,推動(dòng)學(xué)習(xí)策略在初中英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用。