錢春波 孫玲玲

(西南石油大學(xué)體育學(xué)院 四川新都 610500)

成都新農(nóng)村建設(shè)背景下農(nóng)家樂休閑體育發(fā)展現(xiàn)狀研究①

錢春波 孫玲玲

(西南石油大學(xué)體育學(xué)院 四川新都 610500)

農(nóng)家樂休閑體育是在新農(nóng)村建設(shè)背景下形成的具有鮮明鄉(xiāng)土氣息的新型娛樂機制。它將村鎮(zhèn)景觀、民風(fēng)民俗、體育設(shè)施等方面綜合融為一體。生活水平的提升使人們更加注重生活品質(zhì)，感受鄉(xiāng)村本土文化已經(jīng)成為人們未來旅游發(fā)展的主要趨勢。農(nóng)家樂休閑體育的發(fā)展符合人們生活需求，同時也是社會主要新農(nóng)村建設(shè)的重要體現(xiàn)。農(nóng)家樂休閑體育的發(fā)展實現(xiàn)了人們與自然的和諧發(fā)展。該文針對成都在農(nóng)家樂的發(fā)展現(xiàn)狀及其帶來的諸多效益進行闡述。

新農(nóng)村 農(nóng)家樂 休閑體育 成都

進入21世紀(jì)以后，人民對生活質(zhì)量的追求越來越高，在鄉(xiāng)村旅游方面逐漸建立了以“農(nóng)家樂”為主題的健康型、休閑型娛樂方式。越來越多的人們在周末和假期愿意參與到農(nóng)家樂的休閑氛圍中，體會鄉(xiāng)村的寧靜，將身心徹底融入到健康的大自然。將休閑體育項目融入農(nóng)家樂可以同時滿足游客觀光、健身的需求，同時通過這種體育與旅游融合的形式，讓人們更加樂于接受。

1 農(nóng)家樂休閑體育的內(nèi)涵

體育活動是人們長期發(fā)展過程中逐漸形成的一種文化形態(tài)，它對于人類具有重要的意義。特別在當(dāng)今人們各方面壓力與日俱增的環(huán)境下，體育項目可以有助于鍛煉身體、磨練心智。農(nóng)家樂休閑體育是社會主義新農(nóng)村建設(shè)特色下形成的融合自然環(huán)境與社會環(huán)境的一種新型的、健康的體育發(fā)展模式。這種模式反映的是人、體育、自然環(huán)境三者的協(xié)作聯(lián)系，是推崇人類回歸自然、享受自然、愛護自然的新的長遠發(fā)展思維。

2 農(nóng)家樂休閑體育發(fā)展的作用

2.1 對經(jīng)濟發(fā)展起到促進作用

在城鄉(xiāng)統(tǒng)籌規(guī)劃的進程中，農(nóng)家樂休閑體育成為高效實施手段之一，迅速帶動了成都“三農(nóng)”方面的大力發(fā)展。農(nóng)家樂休閑體育模式能夠得以繁榮發(fā)展，完全依靠以工帶農(nóng)、以城帶鄉(xiāng)的發(fā)展途徑，并且成功調(diào)動農(nóng)村勞動力的作用，使得農(nóng)民從中增加了巨大收益，實現(xiàn)農(nóng)村生態(tài)經(jīng)濟的飛躍發(fā)展。

2.2 促進了人與自然的高度和諧

農(nóng)家樂是應(yīng)時代發(fā)展需求被挖掘出來的一種新的文化現(xiàn)象。這種文化不僅能夠滿足人們對于生活理念更高的追求，同時保持了人與自然的高度和諧狀態(tài)。在農(nóng)家樂的休閑娛樂環(huán)境中，人們可以感到與大自然足夠的親近感，增加了人們對大自然的熱愛，讓人們主動意識到保護自然的責(zé)任，從某種意義上，已然改善了人們的生活質(zhì)量和品味。同時，在農(nóng)家樂產(chǎn)業(yè)建造的過程中，大量的增加了對于花草樹木的種植面積，悄無聲息地改善著自然環(huán)境。至此，整個模式構(gòu)成良性循環(huán)。

2.3 促進消費,帶動相關(guān)產(chǎn)業(yè)聯(lián)合發(fā)展

農(nóng)家樂在經(jīng)歷了一段時期的發(fā)展和運營以后，正在逐漸走向品牌化發(fā)展趨勢，而這些所謂的“品牌”大多是與農(nóng)村產(chǎn)業(yè)緊密聯(lián)系的，形成了農(nóng)家樂與農(nóng)村生產(chǎn)相輔相成的產(chǎn)業(yè)鏈。

此外，隨著客流量的不斷增加，大大提高了市場中包括餐飲、娛樂、旅游、購物在內(nèi)的諸多產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

2.4 農(nóng)家樂休閑體育對文化建設(shè)的促進作用

社會學(xué)家馬林諾斯基曾這樣分析認(rèn)為，文化能夠在滿足人類需求的過程中不斷創(chuàng)造出更多的新的需求，新的需求則可以促進新的文化手段出現(xiàn)，這正是人類進步的關(guān)鍵所在。通過農(nóng)家樂休閑體育文化的構(gòu)建、發(fā)展與傳承，充分的促進了農(nóng)民思想觀念的進步和提高。

2.5 促進了農(nóng)民整體素質(zhì)的提高

產(chǎn)生誤譯的另一個原因來自譯者對原文語法層面的誤讀。每種語言都擁有特定的語法系統(tǒng)和語法結(jié)構(gòu)，其話語成分及結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)出自身的語法特征和意義。因此，在翻譯過程中，母語的語法特征和思維特征難免會影響并制約到譯者，從而導(dǎo)致語法層面的誤解，出現(xiàn)了不準(zhǔn)確的表達。下文以英語中常見的語法現(xiàn)象“省略”為例：

在農(nóng)家樂活躍發(fā)展的新時期，村民們?yōu)榱擞行谌肫渲?，都愿意積極參加各種培訓(xùn)，堅持跟隨農(nóng)家樂發(fā)展的腳步，做好努力學(xué)習(xí)工作。通過這樣的形式，能夠?qū)⒋迕裥闹袀鹘y(tǒng)的農(nóng)耕思想開始慢慢向現(xiàn)代文明轉(zhuǎn)變，使得農(nóng)民綜合素質(zhì)顯著提升。

2.6 倡導(dǎo)了農(nóng)村社會主義新風(fēng)尚的建立

農(nóng)家樂能夠有效促進城鄉(xiāng)交流，使得社會主義新理念新思想可以快速流轉(zhuǎn)和傳承。以成都地區(qū)的農(nóng)家樂為例，大多形成了特色鮮明、具有社會主義新農(nóng)村全新風(fēng)貌的一系列被逐漸完善的風(fēng)尚，實現(xiàn)了城鄉(xiāng)一體化協(xié)作發(fā)展。

3 農(nóng)家樂綠色休閑體育發(fā)展的態(tài)勢

3.1 建設(shè)美麗中國社會背景下,有必要大力發(fā)展休閑體育

在大力提倡發(fā)展建設(shè)美麗中國的新背景下，社會科技不斷進步，國民出游和娛樂的機會也在慢慢增加，并且人們開始有意識的嘗試各類健康的休閑方式，希望從中實現(xiàn)“修身養(yǎng)性”的目的。農(nóng)家樂體育休閑模式作為一種全新的、健康的旅游娛樂形式，不僅能夠幫助旅游者舒展身心，而且也是一種特別適合短期假日的休閑健身方式。

3.2 和諧社會中城鄉(xiāng)互動協(xié)調(diào)發(fā)展

扎實做好新農(nóng)村建設(shè)工作，是推進社會主義進程的重要舉措，是促進城鄉(xiāng)協(xié)調(diào)發(fā)展的關(guān)鍵步驟。農(nóng)家樂休閑體育是新農(nóng)村建設(shè)過程中對城鄉(xiāng)發(fā)展具有重要意義的活動。它是城鄉(xiāng)一體化發(fā)展戰(zhàn)略順利運行的紐帶。農(nóng)家樂為人們營造出好山好水好資源的農(nóng)村旅游大環(huán)境。

3.3 新農(nóng)村建設(shè)為農(nóng)家樂休閑體育提供發(fā)展機遇

社會主義新農(nóng)村建設(shè)是我黨提出的一項重大歷史任務(wù)。長期以來，三農(nóng)問題都是影響我國區(qū)域經(jīng)濟迅速發(fā)展的一個桎梏。從新農(nóng)村建設(shè)的角度出發(fā)考慮，農(nóng)家樂休閑體育正是有效推動社會主義新農(nóng)村建設(shè)的實際表現(xiàn)。它是在國家政策導(dǎo)向下形成的具有無限發(fā)展前景的產(chǎn)業(yè)，它成為促進農(nóng)民增收、展示村風(fēng)村貌、拓展新型旅游、倡導(dǎo)新風(fēng)尚的重要途徑。一時間“吃農(nóng)家飯、住農(nóng)家屋、享農(nóng)家樂”成為人們節(jié)假日休閑娛樂的主要方式之一。農(nóng)家樂休閑體育迅速發(fā)展，也幫助農(nóng)民從農(nóng)家樂經(jīng)濟中得到切實的收益。

4 農(nóng)家樂休閑體育發(fā)展的困境分折

(2)在農(nóng)家樂休閑體育的管理體系中，部分管理者對農(nóng)村文化和休閑體育等方面的內(nèi)涵了解不夠深入，從而也就在實際應(yīng)用過程中出現(xiàn)瓶頸?，F(xiàn)有農(nóng)家樂休閑體育產(chǎn)品大同小異，不論在知識性、趣味性還是參與性方面都缺乏創(chuàng)新意識，習(xí)慣性照搬，長期不變的體育設(shè)施難免讓游客感到厭倦，缺乏長遠發(fā)展戰(zhàn)略。

(3)就農(nóng)家樂休閑體育本身的性質(zhì)而言，由于場地環(huán)境的局限，導(dǎo)致很多設(shè)施無法拓展經(jīng)營，很多對人們健康有利的體育設(shè)施和項目無法充分引進。

(4)基礎(chǔ)設(shè)施和相關(guān)配套設(shè)備不夠先進，例如：水電設(shè)備、安全設(shè)備、交通設(shè)施等基礎(chǔ)設(shè)施和旅游服務(wù)相關(guān)的軟、硬件，都需要加強完善。

(5)在農(nóng)家樂休閑體育服務(wù)體系的從業(yè)人員素質(zhì)缺乏，很多為中途輟學(xué)的務(wù)農(nóng)人員，相對而言，他們在服務(wù)意識、管理意識、產(chǎn)品質(zhì)量意識等方面不夠健全完善。并且極易形成惡性循環(huán)，嚴(yán)重制約農(nóng)家樂休閑體育的可持續(xù)發(fā)展。

5 農(nóng)家樂綠色休閑體育發(fā)展路徑分折

5.1 建立休閑健身俱樂部

以新農(nóng)村自然環(huán)境為依托，由農(nóng)家樂業(yè)主投資建設(shè)完善的健身俱樂部，其中集合休閑、娛樂、健身等各類項目為一體。俱樂部的建造形式可以為室內(nèi)體育場，然后分別以館、池、房、廳等結(jié)構(gòu)組建而成；也可以建設(shè)戶外體育場，這樣的休閑體育環(huán)境能夠與外界大自然環(huán)境恰如其分的融合，還可以分別突出一定的主題和特色?；蛘咴趫龅貤l件和資金條件允許的情況下，兩者同時建立也是非?？尚械姆绞?。

5.2 建立休閑體育樂園

關(guān)于建立休閑體育樂園的規(guī)劃，是適用于多種農(nóng)家樂環(huán)境的一種有效模式。農(nóng)家樂一般可以結(jié)合較為天然的自然環(huán)境和有限的用地面積，設(shè)置或者建立足夠的體育設(shè)施，將鄉(xiāng)村優(yōu)勢充分的展現(xiàn)和利用。比如：在草坪上可以設(shè)立游戲場地、網(wǎng)球場地等，還可以選擇優(yōu)雅的林中空地建造人工湖，并在碼頭安置游船等娛樂項目，或者不定期開展趣味性十足的體育游戲類活動，諸如：廣播操、健身操、廣場舞、接力賽、拉力賽、乒乓球賽、羽毛球賽、旱冰、游泳等眾多大眾適合參與的項目。在這些活動舉辦的過程中，應(yīng)掌握好適應(yīng)性、韻律性、休閑性等方方面面，以充分體現(xiàn)人與自然環(huán)境的和諧統(tǒng)一，從游客本身著想，為游客建立動靜結(jié)合、休息與活動、健身與娛樂充分得以實現(xiàn)的宜人的農(nóng)家樂休閑體育環(huán)境。

5.3 建立休閑體育農(nóng)莊

可在遠郊農(nóng)家樂地帶建立休閑體育農(nóng)莊，并在其中合理搭建體育活動相關(guān)項目設(shè)施。比如，可以在春天組織踏青，可以在夏天安排劃船，可以在秋天采摘碩果，可以在冬天溜冰滑雪。還可以在農(nóng)莊中合理建成適合散步、慢跑的林蔭小路。

6 結(jié)語

伴隨人類發(fā)展不斷進步，人們越來越愿意忙里抽閑參與到休閑體育活動之中，隨之快速運轉(zhuǎn)起來的農(nóng)家樂休閑體育模式正在不斷探尋著可以持續(xù)滿足人們休閑放松的思路和方式。同時，農(nóng)家樂休閑體育的興起也更好的促進了人與自然的和諧發(fā)展。

[1]周西寬.體育基本理論教程[J].北京：人民體育出版社，2013：389.

[2]劉開運.城鄉(xiāng)群眾體育統(tǒng)籌發(fā)展研究[D].南京師范大學(xué)，2007.

[3]徐佶，許宗祥.小康社會城鎮(zhèn)居民休閑體育文化自覺[J].武漢體育學(xué)院學(xué)報，2006(9)：50-52.

[4]梁利民.假日經(jīng)濟與休閑體育產(chǎn)業(yè)的發(fā)展[J].廣州體育學(xué)院學(xué)報，2007(6)：75-77.

[5]王琪延.關(guān)于我國休閑經(jīng)濟發(fā)展戰(zhàn)略的若干思考側(cè)[J].中國信息報，2008.

[6]陳立國.休閑體育教材化[J].體育學(xué)刊，2004(2)：101-103.

G80-05

A

2095-2813(2014)12(b)-0214-02

城鎮(zhèn)化過程中四川農(nóng)村休閑體育發(fā)展問題研究，項目編號：省社(中心)032，批準(zhǔn)號：XXTYCY2013B08。