萬(wàn)宇

著名現(xiàn)代美學(xué)家、哲學(xué)家宗白華（1897～1987）先生，是我國(guó)現(xiàn)代美學(xué)研究的先行者，是現(xiàn)代中國(guó)古典美學(xué)的開(kāi)拓者、繼承者和比較美學(xué)的拓荒人，也是我國(guó)高校首開(kāi)美學(xué)課程的第一位美學(xué)教育家，被譽(yù)為“學(xué)貫中西藝術(shù)理論的學(xué)院派美學(xué)家”、“一代美學(xué)大師”。他的主要著作有《美學(xué)散步》、《中國(guó)書(shū)法里的美學(xué)思想》、《中國(guó)古代的音樂(lè)寓言和音樂(lè)思想》等。譯著有《判斷力的批判》（康德）、《海涅生活與藝術(shù)》、《黑格爾的美學(xué)和普通人性》、《羅丹在談話和信札中》、《宗白華美學(xué)文學(xué)譯文選》等。1994年安徽教育出版社出版了《宗白華全集》，四卷本，近200萬(wàn)字的篇幅。第一、二、三卷收宗白華先生著作，第四卷收譯文。近日在翻檢由我的同事、著名文史專家孫望先生的女兒孫原靖所提供的《中國(guó)詩(shī)藝》與一些信件復(fù)印件中，意外地發(fā)現(xiàn)了宗白華佚文一篇及與孫望先生書(shū)信兩封，均未被全集收錄。這些信件復(fù)印件是孫望先生與朋友互相往來(lái)的書(shū)信，內(nèi)容相涉廣泛，包括郭沫若、常任俠、汪銘竹等。

一、宗白華先生佚文

與《中國(guó)詩(shī)藝》

宗白華先生佚文題為《詩(shī)閑談》，刊于《中國(guó)詩(shī)藝》復(fù)刊第1期。

刊登這篇佚文的刊物是由中國(guó)詩(shī)藝社主辦的新詩(shī)刊物《中國(guó)詩(shī)藝》。1939年，中國(guó)詩(shī)藝社在長(zhǎng)沙編輯、出版了《中國(guó)詩(shī)藝》，成員有孫望、徐仲年、徐遲、袁水拍、常任俠、林詠泉、陳才、呂亮耕、汪銘竹等。他們扶持反映時(shí)代的好作品，破除門戶之見(jiàn)，和全國(guó)的詩(shī)作者共同拓這新詩(shī)的園地。后來(lái)因?yàn)閼?zhàn)亂，社友四散，而中途休版。1941年，大部分社友來(lái)到重慶。6月，他們?cè)谥貞c編輯、出版了《中國(guó)詩(shī)藝》復(fù)刊第一號(hào)，仍為月刊。但復(fù)刊第3期因?yàn)橛∷⑺徽?，移地重印，編?、9號(hào)合刊。10月又出版了復(fù)刊第4期。

范泉主編的《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)社團(tuán)流派辭典》（上海書(shū)店1993年6月第1版）這樣說(shuō)：復(fù)刊后的《中國(guó)詩(shī)藝》是一個(gè)32開(kāi)的中型雜志，每期20面，主要刊登各種新詩(shī)或詩(shī)論。比較重要的作品有：程千帆的諷刺詩(shī)《一個(gè)“皇軍”的墓銘》，李廣田的抒情詩(shī)《給愛(ài)星的人們》，柳無(wú)忌的政治抒情詩(shī)《試問(wèn)》。詩(shī)論有宗白華的《詩(shī)閑談》、李長(zhǎng)之的《新詩(shī)詩(shī)話》，臧云遠(yuǎn)的《詩(shī)的“意識(shí)”和“形象”》、陳才的《詩(shī)歌的語(yǔ)言藝術(shù)及其他》等。應(yīng)該說(shuō)，宗白華先生的詩(shī)論《詩(shī)閑談》已經(jīng)有人注意到了，可惜在全集中并未收錄。

中國(guó)詩(shī)藝社曾編輯一套“中國(guó)詩(shī)藝社叢書(shū)”，由獨(dú)立出版社出版。有常任俠的《收獲期》、李長(zhǎng)之的《星的頌贊》、絳燕即程千帆先生的夫人沈祖芬的《微波辭》、呂亮耕的《金筑集》和《長(zhǎng)江集》、徐仲年的《光明與黑影》、李白鳳的《南行小草》、林詠泉的《塞外集》、袁水拍的《窩爾脫魏脫曼詩(shī)選譯》、汪銘竹的《自像》、程靜的《風(fēng)鈴》、孫望的《小春》等。

《中國(guó)詩(shī)藝》刊物的欄目設(shè)置包括“創(chuàng)作”、“詩(shī)論及其他”兩部分。復(fù)刊后改為“創(chuàng)作”與“論詩(shī)、詩(shī)譯”，刊登宗白華先生這篇《詩(shī)閑談》的為復(fù)刊第一號(hào)，編輯者為徐仲年、徐遲、袁水拍、常任俠、孫望、林詠泉。1941年在重慶出版，在《社語(yǔ)》中熱誠(chéng)地呼吁“本刊愿和全國(guó)的詩(shī)作者共同來(lái)墾拓新詩(shī)的園地。凡是反映現(xiàn)時(shí)代的好作品，我們絕對(duì)破除門戶之見(jiàn)，我們無(wú)分彼此地一概歡迎各作者的投寄稿件……本刊復(fù)刊伊始，對(duì)于編輯和印刷方面，許多地方都離開(kāi)我們的理想太遠(yuǎn)，希望愛(ài)護(hù)本刊的作者與讀者，多多供給我們意見(jiàn)，我們是樂(lè)于盡量去改善的?！?/p>

在由孫原靖整理的《孫望年譜》中，1941年中開(kāi)始頻繁出現(xiàn)關(guān)于《中國(guó)詩(shī)藝》的記錄：

5月……與常任俠、徐仲年共商在長(zhǎng)沙大火中被迫?？摹吨袊?guó)詩(shī)藝》的復(fù)刊計(jì)劃，編委由徐仲年、徐遲、袁水拍、常任俠、孫望、林詠泉組成，并擬定以李可染所繪的屈原像為封面。

6月，《中國(guó)詩(shī)藝》復(fù)刊第一期第三年六月號(hào)出版，孫望的新詩(shī)《初夏》、《車站》刊于該刊上。接徐遲、袁水拍的來(lái)信：“孫望兄臺(tái)鑒者，第等于日前抵港，未曾辭行為歉。遲現(xiàn)被調(diào)財(cái)部駐港辦事處工作。水拍即日赴滬公干。關(guān)于兄主持之《中國(guó)詩(shī)藝》，弟等人不在重慶，勢(shì)難幫助編輯事務(wù)，徒掛虛名似屬無(wú)謂，懇兄將弟等編委名義取消。至于拉稿及其他方面之幫助，如兄不棄，仍可竭盡綿薄也。專此翹企回云。

順頌 著祺

弟徐遲、袁水拍謹(jǐn)啟 三十年六月五日”

7月《中國(guó)詩(shī)藝》刊物第一期在重慶出版……

8月，《中國(guó)詩(shī)藝》第二期在重慶出版。接郭沫若來(lái)信：“孫望先生：惠書(shū)及《中國(guó)詩(shī)藝》刊二期均奉到，感謝感謝。詩(shī)藝立即展閱了一遍，覺(jué)得鄒狄帆的‘從農(nóng)（莊）里出來(lái)頗為新鮮、明朗而健康。李白鳳的‘詩(shī)壇閑步也寫(xiě)得輕靈巧妙。白鶴的‘轟炸后卻引起不能無(wú)鳴”的感覺(jué)?！跁r(shí)間的流瀉中我假如能寫(xiě)出一些比較能滿意的詩(shī)或文，我準(zhǔn)奉寄給你們，請(qǐng)你們指教。

專復(fù)順頌 撰安。

郭沫若 8月19日

9月，《中國(guó)詩(shī)藝》第三期，由孫望組稿，汪銘竹在貴陽(yáng)出版。

10月，離開(kāi)重慶去貴陽(yáng)?！蹲稀房凇吨袊?guó)詩(shī)藝》復(fù)刊第三期

……

12月，訪馮至先生，商談?wù)堮T先生擔(dān)任“中國(guó)詩(shī)藝社”副社長(zhǎng)一事。在昆明期間，與魏荒弩、杜運(yùn)燮、孫毓棠等人相訪?！?/p>

《中國(guó)詩(shī)藝》與之前的土星筆會(huì)的《詩(shī)帆》都是當(dāng)時(shí)新詩(shī)發(fā)展的重要園地之一，宗白華先生也與之建立了良好關(guān)系，孫望先生是這兩個(gè)新詩(shī)社團(tuán)及刊物的積極參與者與骨干力量，而他與孫望先生的聯(lián)系還不僅限于此，在孫望先生家屬保存的信件復(fù)印件中還看到了宗白華先生的親筆信兩封，《宗白華全集》均未見(jiàn)收錄。

二、宗白華先生佚信兩封

第一封使用了“國(guó)立南京大學(xué)用箋”，宗白華先生時(shí)正任教于南京大學(xué)，全文照錄：

孫望先生惠鑒：

詩(shī)歌工作者干事會(huì)會(huì)議弟缺席多次，抱歉實(shí)深，實(shí)因弟身患風(fēng)濕癥又有痔病，不能多坐，參加會(huì)議殊為痛苦，而南大方面開(kāi)會(huì)亦多，已有不能支持之勢(shì)，每每遲到早退，妨礙會(huì)議秩序，今日南大哲學(xué)系又開(kāi)訂立愛(ài)國(guó)公約會(huì)議及系務(wù)會(huì)議，弟不能不到，乃不克參加今日詩(shī)歌工作者干事會(huì)重要會(huì)議特請(qǐng)兄兼代弟出席不知可否？并請(qǐng)兄代向總干事會(huì)代為請(qǐng)假，為禱再者弟對(duì)詩(shī)歌工作隔膜已二十多年久已埋頭于哲學(xué)教學(xué)工作，實(shí)無(wú)資格參加現(xiàn)今詩(shī)歌問(wèn)題之討論。此系實(shí)情。當(dāng)蒙干事會(huì)諸同志之諒察，故再度申請(qǐng)。允弟辭去干事名義，免生妨礙會(huì)務(wù)工作，增弟之罪過(guò)感，懇切之情，勿希代為提出為感。至托至托。

專此

敬頌 公祺

弟宗白華敬上 五月四日。

內(nèi)容為托孫望先生代其向“詩(shī)歌工作者干事會(huì)”請(qǐng)假，并請(qǐng)辭“干事”之職，有幾分公函味道，后一信所敘為同一事，口吻則更為緩和，是朋友間的往來(lái)通信。

孫望兄：

前曾寄上一函，托代辭理事，想蒙察閱。弟去歲承同人舉為詩(shī)聯(lián)理事之一，實(shí)以弟之年老體弱又患嚴(yán)重的風(fēng)濕癥及內(nèi)痔，近來(lái)又患牙痛，據(jù)醫(yī)師稱恐需大規(guī)模拔除重裝，故此次文聯(lián)大會(huì)亦不克參加。心實(shí)抱歉，詩(shī)聯(lián)工作弟尤未花絲毫之力，此后更不能有所貢獻(xiàn)，此次大會(huì)弟不克參加。望兄便中代弟表白歉衷。弟與詩(shī)歌工作脫離已二十余年久無(wú)興趣，解放以后哲學(xué)系業(yè)務(wù)一切須從頭做起。弟于百忙中學(xué)習(xí)唯物辯證法及編中國(guó)哲學(xué)史講稿已目不暇給。南大校外之活動(dòng)，弟唯有抱歉不能參加。也望同人鑒諒。

弟：宗白華上

（筆者注：原信無(wú)日期）

在全集的編纂中，私人信件很難搜集完整，這里也將其全文提供，供有興趣的讀者參考。

（作者系南京師范大學(xué)文學(xué)院副教授，文學(xué)博士）

責(zé)任編輯：彭安玉endprint