寫南美的詩 [二首]

⊙林 莽

紀(jì)念

這些紫色的花一定見過他

但我分不清這是阿根廷的夏季還是春天

陽光燦爛地照耀在大街上

滿街高大的喬木開滿了紫色的花

一片一片的讓整座城市如此浪漫

也許應(yīng)該是春天

枝干上還沒有泛出嫩綠

它們不是梧桐

但它們比梧桐的枝干更嫵媚

在布宜諾斯艾利斯

這個發(fā)明了探戈的城市

是樹木長出了探戈的舞姿

還是人們模仿了樹木舞動的姿態(tài)

在這座美麗的城市

那些盛開的紫色的花朵

在我的心頭彌漫

當(dāng)年 失明的博爾赫斯

一個詩人

用心應(yīng)和著它的明媚與高貴

當(dāng)他偶然走在春日的街頭

我想 那些紫色的花朵一定記得他

注：布宜諾斯艾利斯的街頭有許多開紫花的高大喬

木，翻譯告訴我叫“藍(lán)花楹”。

正午的陽光那么明亮

正午的陽光那么明亮

道路 山坡 卡烏卡河發(fā)出耀眼的白光

費爾南多先生帶領(lǐng)著我們

穿過一座百年的拉索橋走進(jìn)一片綠蔭

在高大的廣玉蘭的濃蔭下喝上一杯

幾行銘文和一座青銅坐像在陽光下

它們面對當(dāng)下 記下歷史

以烏綠的銹色與我們對視

它們看見一群南美和來自中國的詩人

圍坐在一起微笑 眺望 舉起各自的酒杯

一個在橋頭上玩陀螺的孩子

引我們記起了童趣

有人想一試身手

那小小的陀螺的旋舞

突然讓這個世界變得無限小

卡烏卡河默默地流淌

正午的陽光那么明亮

一座百年的殖民時期的老橋

在我們腳下輕輕地?fù)u晃

選自林莽的博客

http://blog.sina.com.cn/shihuaziliaoku