張潁異

我大學(xué)時(shí)候?qū)W的是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，和很多同學(xué)一樣，我對(duì)未來(lái)充滿了迷茫，不知道自己以后該如何在職場(chǎng)發(fā)展。因?yàn)橛⒄Z(yǔ)只是一門(mén)語(yǔ)言，作用僅限于交流，很多非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的人都能夠比較熟練地掌握這門(mén)語(yǔ)言，都能夠很好地用英語(yǔ)交流。

為了以后的路子寬闊些，于是，我就報(bào)考了第二學(xué)歷，學(xué)了經(jīng)濟(jì)學(xué)，希望以后的雙學(xué)位有助于自己在職場(chǎng)上的發(fā)展。

后來(lái)，我還準(zhǔn)備報(bào)考教師資格考試，希望自己畢業(yè)的時(shí)候能夠進(jìn)入學(xué)校教書(shū)，這樣，以后的就業(yè)路子就會(huì)更寬。

那階段，我非常匆忙，業(yè)余時(shí)間又是去經(jīng)濟(jì)系聽(tīng)大課，又是準(zhǔn)備報(bào)考教師資格證的復(fù)習(xí)。

我在電話里和父親說(shuō)后，原本以為父親會(huì)對(duì)我大大表?yè)P(yáng)的，沒(méi)有想到，父親說(shuō)道：“你的英語(yǔ)就好到不需要學(xué)習(xí)了？現(xiàn)在又是學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)又是準(zhǔn)備考教師資格證的，你把時(shí)間和精力都分散了。你記住一句話，‘瓶子里裝酒就不能裝醬油，人生需要舍棄一些東西堅(jiān)持一些東西?！?/p>

父親的話讓我清醒了過(guò)來(lái)，我很快中斷了經(jīng)濟(jì)學(xué)的研修，也放棄了考教師資格證，一門(mén)心思學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)，每天要聽(tīng)十個(gè)小時(shí)的英語(yǔ)口語(yǔ)。大四的時(shí)候，我在外面租房子，每天晚上看電視，只看英語(yǔ)頻道的節(jié)目。

畢業(yè)后，我進(jìn)入了一家翻譯公司上班。周末的時(shí)候，我去一家英語(yǔ)輔導(dǎo)學(xué)校給大家講授口語(yǔ)。掙錢(qián)是一方面，另外一方面我也可以在“教學(xué)相長(zhǎng)”中提高自己的口語(yǔ)能力。

畢業(yè)后，經(jīng)過(guò)兩年的自我提高，我達(dá)到了英語(yǔ)的同聲傳譯的水平（就是大型場(chǎng)合下，演講者的話能夠同時(shí)翻譯過(guò)來(lái)給受眾人群，達(dá)到這種水平的人，全國(guó)也就幾百號(hào)人）。同聲傳譯按小時(shí)收費(fèi)，每個(gè)小時(shí)高達(dá)一兩千元。

后來(lái)，我跳槽到一家大型翻譯公司上班，經(jīng)常被公司派到一些大型商務(wù)會(huì)議或者國(guó)際性的行業(yè)會(huì)議上擔(dān)任同聲傳譯。因?yàn)闃I(yè)績(jī)好，客戶們很滿意，公司很快提高了我的工資，在此公司第二年，我的年薪已經(jīng)拿到了七十萬(wàn)元，很快以按揭的方式在上海買(mǎi)了住房。

又過(guò)了兩年，我提前還清了房貸，然后買(mǎi)車(chē)、結(jié)婚。生活的還算滿意。

如今，我每年實(shí)際只需要工作四個(gè)月，我的年薪就能拿到八十萬(wàn)元。

近些年就業(yè)形勢(shì)不太樂(lè)觀，我在職場(chǎng)中算是發(fā)展最順利的一個(gè)，這主要得益于父親當(dāng)初的教誨，使得我把時(shí)間和精力用在“專(zhuān)攻”英語(yǔ)口語(yǔ)上，在這方面領(lǐng)先于許多人，口語(yǔ)方面占得了優(yōu)勢(shì)。

生活中有句俗語(yǔ)“藝多不壓身”，這句老話在時(shí)代巨變后，顯得很有局限性了。如今很多行業(yè)發(fā)生了細(xì)化，已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只三百六十行了。如今職場(chǎng)對(duì)“精通”要求很高，以前的那種“樣樣通但是樣樣松”是要被職場(chǎng)排斥和淘汰的。只有集中時(shí)間和精力把某項(xiàng)技能學(xué)精通，才有可能在職場(chǎng)中打開(kāi)一扇大門(mén)！

（余娟選自《風(fēng)流一代 青春版》）endprint