亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        《爸爸去哪兒》的成功要素探析

        2014-08-15 00:54:54
        傳播與版權(quán) 2014年2期
        關(guān)鍵詞:爸爸去哪兒字幕真人秀

        □ 唐 平

        “真人秀”源自英文“Reality TV”,起源于歐美,隸屬于綜合娛樂節(jié)目。這類節(jié)目通常由普通人自愿參與,節(jié)目組事先規(guī)定活動(dòng)情境及游戲規(guī)則,參與者按照自己的意志真實(shí)反映和表現(xiàn),同時(shí)他們的行為被記錄下來(lái)而做成電視節(jié)目。這類節(jié)目具有情節(jié)化、故事化特征。

        《爸爸去哪兒》是湖南衛(wèi)視真人秀節(jié)目,在一個(gè)群雄爭(zhēng)霸的娛樂節(jié)目戰(zhàn)場(chǎng)能夠脫穎而出,實(shí)屬不易。本文將從以下幾個(gè)方面解讀《爸爸去哪兒》獲得成功的原因,通過(guò)對(duì)節(jié)目自身特點(diǎn)的深入分析,探討其主要的成功要素。

        一、親情的定位:關(guān)注社會(huì)熱點(diǎn)

        社會(huì)學(xué)者梅斯特羅維齊曾在《后情感社會(huì)》中指出:“當(dāng)代西方社會(huì)學(xué)正在進(jìn)入一個(gè)新的發(fā)展階段,在其中合成和擬像的情感成為被自我、他者和作為整個(gè)文化產(chǎn)業(yè)普遍操作的基礎(chǔ)?!本褪钦f(shuō)現(xiàn)代社會(huì)中人們的情感可以被精心地制作,人們的生活被文化產(chǎn)業(yè)普遍操縱。

        《爸爸去哪兒》在情感的制作上可圈可點(diǎn),節(jié)目滿足了人類對(duì)親情這種永恒情感的訴求。人類最基本的需求之一就是對(duì)親情的渴望。在當(dāng)今市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的大環(huán)境下,人與人之間的關(guān)系日漸疏離。這種疏離不僅僅發(fā)生在鄰里之間,家庭中父母與子女的見面時(shí)間、次數(shù)也逐漸減少。在農(nóng)村,有很多在外務(wù)工的家長(zhǎng)直接把孩子的生活交給爺爺奶奶、外公外婆,把孩子的教育交給了學(xué)校,孩子的成長(zhǎng)對(duì)他們而言是陌生的。

        《爸爸去哪兒》就是針對(duì)這一現(xiàn)象,讓這些與子女相處少的爸爸們跟孩子們互動(dòng)。節(jié)目中的父親通過(guò)這種相處方式,體驗(yàn)到妻子帶孩子的不易,同時(shí)節(jié)目凸顯了父親在孩子的成長(zhǎng)中無(wú)可替代的作用。在中國(guó)社會(huì)里,一般家庭都是男主外、女主內(nèi),父親作為家庭的經(jīng)濟(jì)支柱,為了賺錢養(yǎng)家,幾乎沒有時(shí)間陪伴孩子。另外,在教育上,很多父母也存在誤區(qū),認(rèn)為家庭就是提供孩子飲食起居的地方,教育要靠學(xué)校。這種觀念忽視了父親在孩子成長(zhǎng)過(guò)程中的重要作用。節(jié)目中“最佳爸爸”林志穎也表示:“錯(cuò)過(guò)了孩子第一聲喊爸爸、第一次會(huì)爬。”

        《爸爸去哪兒》非常關(guān)注親情缺失這一社會(huì)熱點(diǎn),定位在親情這個(gè)永恒話題上。盡管所呈現(xiàn)的更多是一種愿景,送上的只是一碗心靈雞湯,但也融化了受眾內(nèi)心最柔軟的地方。同時(shí),節(jié)目引發(fā)的正面效應(yīng)在社會(huì)上更能引起共鳴。這也正是生活節(jié)奏日益加快的當(dāng)下中國(guó)式家庭教育所經(jīng)歷的改變,以及在變化中種種值得反思和修整的地方。

        二、隱私的暴露:滿足獵奇心理

        《爸爸去哪兒》的版權(quán)來(lái)自韓國(guó)MBC電視臺(tái)的《爸爸!我們?nèi)ツ膬??》,這檔節(jié)目在韓國(guó)收視率坐穩(wěn)冠軍寶座??v觀韓國(guó)娛樂產(chǎn)業(yè),在綜藝節(jié)目上已經(jīng)相當(dāng)成熟。韓國(guó)娛樂節(jié)目有豐富的明星資源,綜藝節(jié)目的出演者幾乎都是明星,例如《Running Man》。科爾多認(rèn)為:“明星制培養(yǎng)出一種圍繞著作為商品的明星打轉(zhuǎn)的特殊的消費(fèi)者,即通常所謂的影迷。既然演員的身份不能在個(gè)別影片中被全部了解,觀眾必須養(yǎng)成經(jīng)常看電影的習(xí)慣才能充分感知那種身份。觀眾對(duì)意義的解碼活動(dòng)有賴于某種反復(fù)進(jìn)行的消費(fèi)模式,即一部又一部地觀看同一演員露面的影片?!庇纱丝梢?,面對(duì)越來(lái)越商業(yè)化操作的娛樂業(yè),明星的作用不容小覷。

        中國(guó)親子類節(jié)目也不少,比如《飯沒了秀》,但是像這種明星親子類生存真人秀卻還沒有出現(xiàn)?!栋职秩ツ膬骸诽钛a(bǔ)了中國(guó)此類節(jié)目的空白,也大大滿足了普通受眾的窺視和獵奇心理,讓明星家庭參與到大眾日常的生活當(dāng)中,也展現(xiàn)出偶像平凡的一面。

        綜藝節(jié)目從主旨上來(lái)講就是增強(qiáng)娛樂效應(yīng),同時(shí)拉近偶像明星和普通民眾的距離,繼而增加明星的親和力?!栋职秩ツ膬骸愤@個(gè)節(jié)目也恰恰非常生活化,與他們熒幕上的形象和實(shí)際的身份有很大反差。這種反差不僅產(chǎn)生強(qiáng)烈的娛樂效應(yīng),也滿足了受眾的窺視心理,讓我們看到明星們身份置換、作為家長(zhǎng)的身份出現(xiàn)在熒幕上的形象。這時(shí),明星的光環(huán)可能暫時(shí)被忘卻,但是平民化的呈現(xiàn)卻使明星和受眾之間的距離大大拉近。

        三、情境的營(yíng)造:強(qiáng)調(diào)節(jié)目真實(shí)

        真人秀節(jié)目最大的特點(diǎn)在于“真”字,從使用滿足理論來(lái)講,這種真實(shí)性大大滿足了受眾的窺視欲望。日本電視學(xué)者藤竹曉指出,電視媒介為我們窺視他人的隱私提供了條件,它在無(wú)形之中幫助人們擺脫了來(lái)自窺視行為的道德壓力,從而使其具有最大限度的合法性與合理性。

        《爸爸去哪兒》節(jié)目的第一期,從很早敲門到每個(gè)明星家庭接爸爸和孩子開始,這些明星的家庭住所是向受眾敞開的。這不像傳統(tǒng)的娛樂節(jié)目,往往開始在一個(gè)設(shè)定好的節(jié)目情境。我們從中窺視到每個(gè)家庭的裝修風(fēng)格、明星熒幕下作為家庭角色的樣子、帶起床氣的孩子等。例如,我們看到熟知的主播李湘帶著大框眼鏡開門寒暄的時(shí)候,非常親切。而當(dāng)看到李湘哄著帶起床氣女兒的時(shí)候,也更能引起真實(shí)性的共鳴,因?yàn)楹芏嗉议L(zhǎng)也是這樣開始一天的。在以后每期的節(jié)目中,每個(gè)家庭一天從起床到睡覺的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,都被拍攝下來(lái)。以在靈水村郭濤教育石頭為例,石頭在飯桌上鬧情緒,父親想給孩子一個(gè)單獨(dú)的男人跟男人的對(duì)話,就把他叫到墻角,我們能從電視里聽到走出鏡頭倆父子的對(duì)話,在我們好奇心被吊起的同時(shí),攝像機(jī)就及時(shí)跟上了,他們單獨(dú)談話的畫面和內(nèi)容也及時(shí)呈現(xiàn)給觀眾,凸顯出節(jié)目的真實(shí)性,這也正是真人秀節(jié)目“真”的魅力所在。

        四、懸念的設(shè)置:凸顯任務(wù)曲折

        英國(guó)喜劇理論家威廉·阿契爾認(rèn)為:懸念就是“預(yù)示出一種十分吸引人的事態(tài),卻不把它預(yù)敘出來(lái)”。《爸爸去哪兒》不但每一期節(jié)目間的上下銜接設(shè)置懸念,讓受眾抱以“預(yù)知后事如何,且聽下回分解”的強(qiáng)烈期待,在每期節(jié)目中也充分利用各種手法設(shè)置懸念。

        法國(guó)敘事學(xué)家羅蘭·巴爾特說(shuō):“懸念是一種結(jié)構(gòu)游戲,可以說(shuō)用來(lái)使結(jié)構(gòu)承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),并且給結(jié)構(gòu)帶來(lái)光彩?!薄栋职秩ツ膬骸饭?jié)目良好的懸念設(shè)置首先是片中和片尾的導(dǎo)視,選取精彩的片段提醒下集更精彩。而片中每次領(lǐng)任務(wù),都有一個(gè)神秘的信封特寫,也有一些字幕的提示。諸如“有什么神秘的任務(wù)等著他們呢?”“會(huì)有怎樣的期待等著呢?”“他們沙漠深處,又會(huì)有怎樣的秘密呢?”這些“探尋式”的語(yǔ)氣,再配上精彩的畫面和緊張神秘的背景音樂,吊足了受眾的胃口,讓他們有了身臨其境的參與感。

        五、字幕的引導(dǎo):增加情境的娛樂性

        字幕對(duì)于綜藝節(jié)目來(lái)說(shuō)絕對(duì)是一大亮點(diǎn)。字幕不僅能解釋一些難懂的畫面,還將很多隱藏的笑料提示出來(lái)。如果在一副毫無(wú)表情的面孔下配上“尷尬”、“迷糊”、“悲傷”、“呆萌”等字幕后觀眾肯定會(huì)有不一樣的感受。事實(shí)證明,觀眾會(huì)下意識(shí)地按照字幕上的意思解讀畫面。通過(guò)這種方式,節(jié)目成功地引導(dǎo)受眾按照自己的意圖解讀當(dāng)事人的表情、心理活動(dòng)以及現(xiàn)場(chǎng)氣氛。字幕在制造懸念方面也有著巨大的作用,比如當(dāng)字幕出現(xiàn)“他們的關(guān)系將如何發(fā)展?”“她會(huì)做出什么選擇?”時(shí),受眾就會(huì)被吊起胃口,興致勃勃地繼續(xù)關(guān)注情節(jié)的發(fā)展。

        《爸爸去哪兒》在字幕引導(dǎo)上詼諧又充滿童趣,讓受眾看了字幕的解說(shuō)之后充滿遐想。經(jīng)過(guò)字幕的提示和引導(dǎo),讓受眾從簡(jiǎn)單的畫面中獲得共鳴,也讓節(jié)目更加情景化、故事化。例如在沙漠特輯上,田雨橙遠(yuǎn)遠(yuǎn)地向石頭喊話,跟他說(shuō)這河里的水不能用,只能洗澡、洗頭。畫面配上了“大聲呼喊”、“氣沉丹田”的字幕,豐富了畫面的內(nèi)容。在Kimi過(guò)4歲生日橋段中,也形象地用了“Kimi*4”。當(dāng)問(wèn)及Kimi多大的時(shí)候,在爸爸的提示下,他給了個(gè)數(shù)字4,于是王詩(shī)齡說(shuō):“這個(gè)叫做4”,畫面配上“原來(lái)angela都認(rèn)識(shí)的數(shù)字呢?”,“是嗎?我還不認(rèn)識(shí)”的字幕。雖然畫面里兩個(gè)小朋友沒有這樣用語(yǔ)言表達(dá),但是配上這樣的字幕提示,充滿童趣。也因?yàn)橛辛俗帜?,田亮的女兒Cindy變身為“怪力蘿莉”、“風(fēng)一樣的女子”。寥寥幾筆,人物形象呼之欲出。

        《爸爸去哪兒》笑點(diǎn)多,神一樣的字幕獲得很多觀眾的稱贊,就此,有媒體采訪了后期負(fù)責(zé)人姜佳,他表示因?yàn)樽帜恍枰p松幽默還得熟悉網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,因此節(jié)目組挑選了一個(gè)比較有想法的年輕的編導(dǎo)負(fù)責(zé)字幕的制作。

        以上是筆者對(duì)《爸爸去哪兒》節(jié)目成功要素的簡(jiǎn)要分析,從中看到節(jié)目制作者對(duì)受眾主人翁地位的強(qiáng)調(diào)。從節(jié)目中,我們還可以看到巨大的文化價(jià)值,由于篇幅有限,筆者不再贅述。中國(guó)電視界將“拿來(lái)主義”奉為得勝法寶已成為不爭(zhēng)的事實(shí)。中國(guó)娛樂節(jié)目基本上都可以找到它們的“海外老家”。由于文化傳統(tǒng)的差異,許多在海外成功的娛樂節(jié)目移植到國(guó)內(nèi)卻水土不服,達(dá)不到預(yù)期的收視效果。從《爸爸去哪兒》的成功引進(jìn)可以看出我國(guó)原創(chuàng)力的匱乏。如何將“舶來(lái)品”創(chuàng)新成受眾喜聞樂見的形式,在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中贏得一席之地,是中國(guó)電視人應(yīng)當(dāng)努力的方向。人們對(duì)慣有的節(jié)目形式和內(nèi)容往往會(huì)產(chǎn)生“審美疲勞”,這就要求節(jié)目在內(nèi)容、形式等各方面不斷創(chuàng)新。只有在創(chuàng)新上取得突破,滿足受眾的需求,節(jié)目才能夠在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中立于不敗之地。

        [1]謝耘耕,陳虹.真人秀節(jié)目理論、形態(tài)和創(chuàng)新[M].復(fù)旦大學(xué)出版社,2007.

        [2]尹鴻,冉儒學(xué),陸虹.娛樂旋風(fēng):認(rèn)識(shí)電視真人秀[M].中國(guó)廣播電視出版社,2006.

        [3]張寅德.敘述學(xué)研究[M].中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1992.

        猜你喜歡
        爸爸去哪兒字幕真人秀
        火衛(wèi)一上的真人秀
        軍事文摘(2023年14期)2023-07-28 08:40:26
        Word和Excel聯(lián)手字幕添加更高效
        一場(chǎng)史無(wú)前例的樂隊(duì)真人秀
        智族GQ(2019年9期)2019-10-28 08:16:21
        真人秀節(jié)目的本土化
        新聞傳播(2016年21期)2016-07-10 12:22:35
        整合適應(yīng)選擇度下的動(dòng)畫電影字幕翻譯——以《冰河世紀(jì)》的字幕漢譯為例
        論紀(jì)錄片的字幕翻譯策略
        人間(2015年22期)2016-01-04 12:47:26
        《爸爸去哪兒》來(lái)了之后
        戶外明星真人秀為何火?
        新聞前哨(2015年2期)2015-03-11 19:29:23
        如何顯示雙字幕? 等
        国产免费丝袜调教视频| 精品丝袜一区二区三区性色| 岛国视频在线无码| 日本岛国一区二区三区| 日本女同性恋一区二区三区网站| av在线免费高清观看| 国99精品无码一区二区三区| 朝鲜女人大白屁股ass| 欧美极品少妇性运交| 精品亚洲日韩国产一二三区亚洲| 亚洲高清中文字幕精品不卡| 亚洲天堂av在线一区| 在线观看国产成人自拍视频| 国产高清av在线播放| 亚洲av无码久久寂寞少妇| 成人无码a级毛片免费| 国产一区二区三区在线观看免费版| 少妇太爽了在线观看免费| 亚洲国产精品日本无码网站 | 中文字幕有码在线人妻| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 熟女熟妇伦av网站| 美女污污网站| 国产在线观看不卡网址| 久久精品国产9久久综合| 男人的天堂av网站| 国产亚洲精品久久久久婷婷瑜伽| 精品免费在线| 亚洲av永久青草无码精品| 日本熟妇裸体视频在线| 久久精品国产av麻豆五月丁| 免费1级做爰片1000部视频| Y111111国产精品久久久 | 人妻被猛烈进入中文字幕| 免费观看在线一区二区| 新中文字幕一区二区三区| 亚洲成av人片一区二区| 欧美在线综合| 亚洲第一页在线免费观看| 亚洲日韩精品无码av海量| 激情综合一区二区三区|