○康彩萍

（內(nèi)蒙古大學(xué)，內(nèi)蒙古 呼和浩特 010070）

《榆樹(shù)下的欲望》和《熱鐵皮屋頂上的貓》是尤金·奧尼爾和田納西·威廉姆斯各自的一部重要著作。在這兩部作品中，兩位作者分別為我們講述了兩個(gè)同樣年輕美麗而又境遇不佳的女子：愛(ài)碧與瑪格麗特，為滿(mǎn)足自身對(duì)于愛(ài)情和財(cái)富的追求而苦苦掙扎的故事。下面我們將分別從兩者的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)出發(fā)對(duì)兩位女主人公進(jìn)行對(duì)比分析。

一、二者的相同點(diǎn)

二者境遇相似。愛(ài)碧與瑪格麗特同樣都受到財(cái)富與愛(ài)情的雙重煎熬。

愛(ài)碧一直以來(lái)都過(guò)著漂泊無(wú)依的生活，直至后來(lái)遇到自己的第一任丈夫才算勉強(qiáng)有了一個(gè)安穩(wěn)的家。不幸的是，兩人關(guān)系不斷惡化，后來(lái)丈夫不幸離世。愛(ài)碧只好又回到顛沛流離的境地。在作品中，我們隨處可以體會(huì)到愛(ài)碧內(nèi)心深處對(duì)于家、對(duì)于安定富足生活的渴望。這種渴望也就自然而然地使得其與老凱伯特的婚姻成為可能。剛到老凱伯特家，愛(ài)碧便以女主人的身份自居，并試圖將其財(cái)產(chǎn)據(jù)為己有。然而，老凱伯特是一個(gè)視土地如命的人，自己的兒子尚不舍得交托，更何況是剛剛成婚的年輕妻子。所以說(shuō)，愛(ài)碧處于覬覦財(cái)富而不可得的境地。同樣的，瑪格麗特在作品中為爭(zhēng)得大爸爸的遺產(chǎn)也是煞費(fèi)苦心。不僅要極力討好大爸爸、大媽媽?zhuān)敕皆O(shè)法地使自己的同性戀丈夫回心轉(zhuǎn)意。

為爭(zhēng)奪財(cái)富而受到如此煎熬，在愛(ài)情中二者也并不順暢。愛(ài)碧與老凱伯特的婚姻可以說(shuō)是毫無(wú)感情基礎(chǔ)的。愛(ài)碧需要的是一個(gè)穩(wěn)定的家，而老凱伯特需要的則是一個(gè)會(huì)做家務(wù)的女人。他們之間毫無(wú)愛(ài)情可言。與之相比，雖然愛(ài)碧與伊本的感情更具愛(ài)情的影子，然而，細(xì)細(xì)分析，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)他們之間的愛(ài)情從開(kāi)始便注定是不幸的。外在上，其有悖倫理，不為世人接受。內(nèi)在上，兩者的愛(ài)情并不穩(wěn)固，缺乏一定的信任基礎(chǔ)。當(dāng)伊本誤以為愛(ài)碧為奪得老凱伯特的財(cái)產(chǎn)而故意利用他時(shí)，便無(wú)情地將其以殺嬰罪告上法庭。盡管后來(lái)誤會(huì)澄清后，伊本愿與愛(ài)碧一同接受懲罰，但我們也不得不為他們那脆弱的感情而感到痛惜。相比之下，瑪格麗特似乎要幸運(yùn)得多：年輕英俊的丈夫、還算殷實(shí)的生活。然而，可悲的是，自己一直深?lèi)?ài)著的丈夫居然是個(gè)同性戀者。自其同性戀人死后，便一直以酒精麻醉自己，逃避現(xiàn)實(shí)，對(duì)瑪格麗特更是冷若冰霜。從這一角度講，我們可以說(shuō)，愛(ài)碧與瑪格麗特都沒(méi)有遇到自己理想的愛(ài)情，二者都在財(cái)富與愛(ài)情的煎熬下苦苦掙扎著。

二、二者的不同點(diǎn)

首先，我們從二者對(duì)待財(cái)富的態(tài)度進(jìn)行分析。就愛(ài)碧而言，她能夠嫁于年齡長(zhǎng)自己四五十歲的老凱伯特，其間不乏貪圖財(cái)富的因素。然而，細(xì)細(xì)想來(lái)，倒也不全如此。從愛(ài)碧的經(jīng)歷來(lái)看，我們不難發(fā)現(xiàn)她對(duì)于家，對(duì)于歸屬感的強(qiáng)烈渴望遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝于金錢(qián)。愛(ài)碧選擇與老凱伯特的婚姻，正是基于這一立場(chǎng)而成立的。愛(ài)碧雖也渴望金錢(qián)，但更企盼愛(ài)情，這一點(diǎn)很容易在小說(shuō)中找到依據(jù)。當(dāng)伊本懷疑其為了贏得老凱伯特的財(cái)產(chǎn)而利用自己時(shí)，愛(ài)碧毅然決然地殺死了她和伊本出生不久的孩子，以此來(lái)證明其愛(ài)情的忠貞與堅(jiān)定。所以說(shuō)，愛(ài)碧雖然渴望金錢(qián)，但當(dāng)金錢(qián)與愛(ài)情發(fā)生沖突時(shí)，她對(duì)于愛(ài)情的執(zhí)著會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)凌駕于金錢(qián)之上。

再來(lái)看《熱鐵皮屋頂上的貓》。在這里，女主人公瑪格麗特同樣是一個(gè)嫵媚動(dòng)人的年輕女子。出身貧寒的她，對(duì)于將死的大爸爸的遺產(chǎn)表現(xiàn)出了難以掩飾的強(qiáng)烈欲望。與愛(ài)碧相比，瑪格麗特明顯更具城府。為了順利得到遺產(chǎn)，她可謂是費(fèi)盡心機(jī)。不僅極力討好大爸爸、大媽媽?zhuān)瑸轫樌吕^承人，還煞費(fèi)苦心地勸說(shuō)自己的同性戀丈夫回心轉(zhuǎn)意。

由此可見(jiàn)，相比《榆樹(shù)下的欲望》中的愛(ài)碧，《熱鐵皮屋頂上的貓》中的女主人公瑪格麗特對(duì)于財(cái)富的渴望更為強(qiáng)烈徹骨，其獲取財(cái)富的方式更為精明而富有城府。

其次，從二者對(duì)待愛(ài)情的態(tài)度來(lái)看：在《榆樹(shù)下的欲望》中，女主人公愛(ài)碧出于對(duì)家的渴望而嫁于年近八十的老凱伯特。然而在此過(guò)程中，她對(duì)于美好愛(ài)情的向往也日益在與伊本的微妙關(guān)系中顯現(xiàn)出來(lái)。對(duì)愛(ài)碧來(lái)說(shuō)，愛(ài)情遠(yuǎn)比財(cái)富與金錢(qián)重要。在伊本誤以為愛(ài)碧是為謀取其父的財(cái)產(chǎn)而故意利用他的感情時(shí)，愛(ài)碧為解除誤會(huì)，證明自己對(duì)伊本純潔的愛(ài)，毅然決然地采取了殺嬰這種極端的手段。同樣的，在《熱鐵皮屋頂上的貓》中，我們可以發(fā)現(xiàn)同樣?jì)趁膭?dòng)人的瑪格麗特經(jīng)歷著同樣的愛(ài)情悲劇：為其深?lèi)?ài)著的丈夫布萊克竟然是一名同性戀者，終日沉溺于其同性戀人的死亡之中難以自拔，并將其加罪于自己的妻子瑪格麗特。面對(duì)瑪格麗特為勸說(shuō)其回心轉(zhuǎn)意所做的各種不遺余力的努力，以及其為贏得大爸爸的遺產(chǎn)而孤軍奮戰(zhàn)的狀況，他顯得異常冷漠。相比于愛(ài)碧來(lái)說(shuō)，瑪格麗特似乎顯得更為可悲。畢竟愛(ài)碧所愛(ài)的人也恰好愛(ài)著她，而瑪格麗特的愛(ài)似乎沒(méi)有得到任何應(yīng)有的回應(yīng)。

因此，相比而言，愛(ài)碧和瑪格麗特雖然都渴望愛(ài)情，她們的愛(ài)情得到的卻是截然不同的回應(yīng)。二者的愛(ài)情都有可悲之處，但畢竟愛(ài)碧還是得到了伊本的愛(ài)，盡管這種愛(ài)不甚穩(wěn)固?；氖牵敻覃愄貙?duì)于丈夫的愛(ài)竟也成了一種奢求。這種名存實(shí)亡的婚姻下面掩藏著的所謂愛(ài)情其實(shí)早已支離破碎。面對(duì)這樣的處境，瑪格麗特便將自己的注意力更多轉(zhuǎn)向了爭(zhēng)取大爸爸的遺產(chǎn)方面。

再次，從兩者的城府方面來(lái)討論，在兩部作品中，雖然愛(ài)碧和瑪格麗特為了滿(mǎn)足自己的欲望，達(dá)到自己的目的都使用了一定的手段，然而，二者心機(jī)之輕重、城府之深淺的程度還是有一定的差別。

在《榆樹(shù)下的欲望》中，愛(ài)碧雖然出于不甚純粹的目的嫁于老凱伯特，在日后的生活中也不時(shí)表露出自己對(duì)于老凱伯特財(cái)產(chǎn)的覬覦，然而，也許是她對(duì)于財(cái)富的渴望并沒(méi)有瑪格麗特那么強(qiáng)烈，也許是她的城府遠(yuǎn)沒(méi)有瑪格麗特那么深重當(dāng)面對(duì)愛(ài)情時(shí)，愛(ài)碧毫不猶豫地將財(cái)富棄之不顧，毅然決然地選擇了愛(ài)情。于她而言，情感的溫度遠(yuǎn)比金錢(qián)的灼熱更具吸引力。從某種程度上來(lái)說(shuō)，愛(ài)碧是天真的、純樸的。她珍視愛(ài)情，將愛(ài)情看作是高于一切的神圣，其他一切，或財(cái)富、或生命，都遠(yuǎn)沒(méi)有它珍貴。

我們?cè)賮?lái)看《熱鐵皮屋頂上的貓》中的瑪格麗特，同樣是出身貧寒的女子，瑪格麗特對(duì)于財(cái)富的渴望明顯要熱切得多一直深?lèi)?ài)著的丈夫?qū)ψ约阂暼魺o(wú)睹，并將其同性愛(ài)人的死加諸在她的身上。丈夫的哥哥一家更是為贏得大爸爸的財(cái)產(chǎn)與其針?shù)h相對(duì)。正如瑪格麗特自己所說(shuō)，她就像是“熱鐵皮屋頂上的貓”，處境艱難，孤立無(wú)援。然而，盡管處于如此境地，瑪格麗特更像是一個(gè)戰(zhàn)士，依舊能夠?yàn)閵Z得遺產(chǎn)孤身奮戰(zhàn)。在這里，田納西·威廉姆斯明顯地為我們塑造了一個(gè)更為豐滿(mǎn)，同時(shí)也更為生動(dòng)的人物形象?，敻覃愄乜释疱X(qián)，同時(shí)也渴望愛(ài)情。為贏得二者，她不僅誘使丈夫與其發(fā)生肌膚之親，企圖以此來(lái)?yè)Q回丈夫?qū)ψ约旱膼?ài)，同時(shí)，瑪格麗特還努力討好大爸爸、大媽媽?zhuān)g毀丈夫的哥哥一家，為得到子嗣而費(fèi)盡心機(jī)。從這一方面來(lái)看，瑪格麗特的確比愛(ài)碧要有城府得多。

三、結(jié)語(yǔ)

通過(guò)以上對(duì)愛(ài)碧和瑪格麗特的對(duì)比，我們看到的是兩個(gè)深受財(cái)富與愛(ài)情雙重煎熬，在欲望中苦苦掙扎的女性形象事實(shí)上，我們可以說(shuō)，愛(ài)碧與瑪格麗特都是兩只處于熱鐵皮屋頂上伶俐無(wú)比的貓，可愛(ài)中透著幾分悲哀。