據(jù)英國《每日郵報(bào)》16日報(bào)道，為紀(jì)念第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)一百周年，英國《牛津大詞典》編纂者近日盤點(diǎn)源自“一戰(zhàn)”的100個(gè)詞匯，這其中竟然還包括“第一次世界大戰(zhàn)”這個(gè)詞。 文章稱，此前很多人認(rèn)為“第一次世界大戰(zhàn)”一詞出現(xiàn)在“二戰(zhàn)”爆發(fā)后，但實(shí)際上“第一次世界大戰(zhàn)”是在“一戰(zhàn)”停戰(zhàn)前兩個(gè)月，即1918年9月10日首次被采用和記錄下來。復(fù)員、散兵坑、戰(zhàn)略轟炸等此前被認(rèn)為是源自“二戰(zhàn)”的詞實(shí)際上應(yīng)“歸功”于“一戰(zhàn)”。定量配給、宣傳片、戰(zhàn)爭后方等詞也源于“一戰(zhàn)”。 報(bào)道稱，大量德語詞匯在“一戰(zhàn)”后進(jìn)入英語，主要涉及武器和交通設(shè)備，如掃雷艦、追擊炮、潛水艇等。 《牛津大詞典》編輯普羅菲特說，此次精心挑選的與“一戰(zhàn)”相關(guān)的100個(gè)詞匯，有些還在流行，有些已經(jīng)過時(shí)，“但這100個(gè)詞匯，從語言層面上讓人們回顧了戰(zhàn)爭的殘酷”，▲ （夏小美）