謝茜

摘要：在分析比較東西方民族舞蹈特點(diǎn)的基礎(chǔ)上，嘗試以體育舞蹈的中國化作為切入點(diǎn)，通過對(duì)舞蹈主題、編舞動(dòng)作、表演音樂及服飾這四個(gè)方面的研究，把中國元素融入體育舞蹈的運(yùn)動(dòng)中，展開民族與民族間的文化碰撞，分析了中國元素在體育舞蹈競(jìng)賽表演中運(yùn)用的可行性，提出體育舞蹈競(jìng)賽表演的中國化，將有利于體育舞蹈在我國的發(fā)展與創(chuàng)新，也能更好地傳承與發(fā)揚(yáng)我們中華民族的傳統(tǒng)文化。

關(guān)鍵詞：中國元素；體育舞蹈；競(jìng)賽表演

體育舞蹈是由西方傳入中國逐漸興起的一種集休閑文娛、交際禮節(jié)、競(jìng)技健身的體育項(xiàng)目。近年來，我國的體育舞蹈選手通過自身不斷的努力，逐漸在國際上占有一席之位。在加強(qiáng)我國體育舞蹈選手技術(shù)的同時(shí)，能否將中國元素更好地與西方的體育舞蹈融合起來成為一大難題。為了使中國元素更好地與體育舞蹈競(jìng)賽表演完美融合，本文將從舞蹈主題、編舞動(dòng)作、表演音樂及服飾這四個(gè)方面進(jìn)行研究，探討體育舞蹈競(jìng)技表演“中國化”的可行性及必要性，促進(jìn)體育舞蹈在中國的創(chuàng)新與發(fā)展。

1.體育舞蹈簡(jiǎn)介

體育舞蹈又名國際標(biāo)準(zhǔn)交際舞，由古代宮廷舞轉(zhuǎn)化而來，是體育與藝術(shù)高度結(jié)合的一項(xiàng)體育項(xiàng)目，是一種男女為伴的步行式雙人舞的競(jìng)賽項(xiàng)目。體育舞蹈起源于西方的民間舞蹈，隨著社會(huì)與經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，逐漸形成兩個(gè)方向：摩登舞（標(biāo)準(zhǔn)舞）和拉丁舞，一共十個(gè)舞種。此中摩登舞含有華爾茲、維也納華爾茲、探戈、狐步和快步舞，拉丁舞包含倫巴、恰恰恰、桑巴、牛仔和斗牛舞。每一個(gè)舞種均有各自的舞曲、舞步及風(fēng)格，按照各舞種的樂曲和動(dòng)作要求，組編成各自的成套動(dòng)作。

2.中國元素的定義

“中國元素”代表著中國民間傳統(tǒng)文化，它包含著中華民族獨(dú)特的情感世界和人文精神，是中華幾千年文明的沉淀，具有多種多樣的形式與內(nèi)容，更能被國人喜愛及理解。在東西方文化交流融合的背景下，我國的傳統(tǒng)文化也被更多的西方人所接受并喜愛。具體來說，“中國元素”包含的東西有很多，如：中國結(jié)、武術(shù)、兵馬俑、桃花扇、景泰藍(lán)、龍鳳紋樣、祥云圖案、旗袍等等，這些元素都可以拿來與體育舞蹈相結(jié)合?！爸袊亍爆F(xiàn)在之所以這么流行，與我國在世界上的國際地位與蓬勃發(fā)展密切相關(guān)。

3.中國元素在體育舞蹈競(jìng)賽表演中的運(yùn)用

近年來體育舞蹈在中國不僅在發(fā)展體育舞蹈技術(shù)上有了巨大的提高，并且融入民族特色，與時(shí)俱進(jìn)，創(chuàng)作出具有中國特色文化的表演劇目，為中國觀眾帶來了具有中華情懷的體育舞蹈表演舞。在各項(xiàng)國際級(jí)體育舞蹈賽事中，不僅音樂流行起了“中國風(fēng)”，在舞蹈編排、服飾等方面中國特色都成為了一道道美麗的風(fēng)景。具體來說，從2005年CCTV電視舞蹈大賽和“桃李杯”國標(biāo)舞藝術(shù)表演舞以及英國黑池團(tuán)體舞比賽以來，陸續(xù)出現(xiàn)了《霸王別姬》、《青花》、《如夢(mèng)令》、《十面埋伏》、《太極》、等一大批融合中國元素的體育舞蹈表演舞。中國風(fēng)令源于西方的體育舞蹈洋溢著東方藝術(shù)的魅力，促進(jìn)了我國文化與西方文化的融合與交流，向西方民族展示了我國文化的魅力，被廣大的我國人民及西方人民所喜愛，特別是來自廣州藝術(shù)學(xué)校的體育舞蹈團(tuán)體屢次獲得黑池團(tuán)體舞大賽的冠軍，說明了中國元素與體育舞蹈的融合讓西方人所接受并為之嘆服。

中國元素在體育舞蹈競(jìng)賽中的運(yùn)用主要是音樂以及選手服裝這兩方面。近年來，在各種大型體育舞蹈賽事中，中國風(fēng)的舞曲比比皆是，特別是在外國的比賽中放著諸如鄧麗君等的中國風(fēng)舞曲，不僅讓中國選手倍感親切，也讓外國選手感受到了中國音樂的魅力。如今，體育舞蹈選手的服裝設(shè)計(jì)中也增添了不少中國元素，如“中國紅”、“中國青花瓷”、“中國結(jié)”等元素都很好地被用在選手的服裝上面。一些選手將拉丁裙做成旗袍的樣式，不僅美觀大方，更為女選手增添了一抹中國特有的妖嬈。還有選手的摩登舞裙運(yùn)用了“青花瓷”的色彩設(shè)計(jì)，更顯得優(yōu)雅大方，非常符合摩登舞含蓄、優(yōu)雅、高貴的風(fēng)格。

體育舞蹈藝術(shù)表演舞是近些年在國內(nèi)外大賽上新出現(xiàn)的一種競(jìng)賽表演形式，表演舞對(duì)服裝、音樂、舞種的要求不同于常規(guī)體育舞蹈競(jìng)賽，它可以自己選擇舞蹈表演的主題，選擇符合主題的音樂而且可以自行改編，設(shè)計(jì)符合主題的服裝等等，能夠更好地表達(dá)舞者想要講述的主題，更好地烘托故事的氣氛，容易讓觀眾更好地理解舞蹈主題并且更好地欣賞表演舞。比如在黑池團(tuán)體舞比賽中獲得冠軍的廣藝團(tuán)隊(duì)的摩登團(tuán)體舞《如夢(mèng)令》，舞蹈的主題來自古詞的詞牌名，舞蹈的服裝設(shè)計(jì)借用了中國京劇里的“翎”為飾物，每位舞者頭上都佩戴了一根長(zhǎng)長(zhǎng)的“翎”，更能突出舞蹈中頭部的動(dòng)作。服飾的顏色以紅、黑為主色調(diào)，女士的服裝采用中國古代的漢服設(shè)計(jì)，寬大的袖子非常符合摩登舞的風(fēng)格，男士的服裝也采用古代的風(fēng)格，濃濃的中國風(fēng)中仍有著西方燕尾服的影子，與體育舞蹈完美的融合，為舞蹈增添國色與國韻。舞蹈的音樂則采用了中國古代戲劇的元素，更加符合舞蹈的主題，使得舞蹈的編排動(dòng)作、服裝、音樂完美融合，在黑池團(tuán)體舞比賽中大放異彩，廣受西方人喜愛。

綜上所述，中國元素在體育舞蹈競(jìng)賽表演中的運(yùn)用，是我國體育舞蹈項(xiàng)目發(fā)展到一定水平的必經(jīng)之路。體育舞蹈競(jìng)賽表演的中國化，將更有利于體育舞蹈在我國的發(fā)展與創(chuàng)新，也能更好地傳承與發(fā)揚(yáng)我們中華民族的傳統(tǒng)文化，更好地表現(xiàn)體育的力量、舞蹈的柔美、服飾的多樣化以及音樂的靈動(dòng)旋律，讓我們期待中國化的體育舞蹈能為西方的體育舞蹈帶來一道美麗的風(fēng)景。（作者單位：西安體育學(xué)院研究生部）

參考文獻(xiàn)：

[1]張塏懿.體育舞蹈中融入中國元素的初步探究.武漢體育學(xué)院

[2]楊銳.體育舞蹈表演舞融入“中國元素”旳釋析.四川師范大學(xué)體育學(xué)院