李可繁
(遼寧師范大學(xué)文學(xué)院 遼寧大連 116081)
安徽明光方言語(yǔ)音研究
李可繁
(遼寧師范大學(xué)文學(xué)院 遼寧大連 116081)
明光方言屬北方方言的江淮官話,由于地理位置和歷史沿革的原因,明光方言呈現(xiàn)諸多語(yǔ)音特點(diǎn),明光方言普遍存在入聲字,但不帶-p,-t,-k尾,而形成緊元音,聲母中有許多條件變體,調(diào)值上自成一類。這對(duì)于促進(jìn)方言語(yǔ)音學(xué)研究有一定的意義和價(jià)值。
明光話;普通話;語(yǔ)音;意義
從地理位置上看,明光南臨長(zhǎng)江,背靠淮河,地處江淮之間,因而明光話屬于普通話的北部方言的江淮官話。本地區(qū)處于南北交界處,歷史上經(jīng)過(guò)幾次人口大融合,語(yǔ)音上有中古音的遺留,接近南方吳方言,又與普通話相近,呈現(xiàn)出復(fù)雜的特點(diǎn)。本文從聲、韻、調(diào)三個(gè)方面闡釋老派明光話的語(yǔ)音特點(diǎn)。
表一:
由表一可知,包括零聲母在內(nèi),明光話共有二十四個(gè)聲母。與普通話比較之后,有如下特點(diǎn):第一,存在上古濁聲聲母,但已經(jīng)不具有完全的對(duì)稱性,如表中的b與d/d‘聲母。第二,普通話中的翹舌音zh/ch/sh/r發(fā)音部位全部前移為舌尖前音,分別對(duì)應(yīng)[ts][ts‘] [s][z],另外,在具體發(fā)音時(shí),舌尖位置是抵住下齒背。第三,泥組和來(lái)組字均混合為娘組字,無(wú)[n]和[l]之分,具體表現(xiàn)為發(fā)音時(shí)舌頭一直保持一個(gè)平面的狀態(tài),比較僵硬。第四,與普通話相比,有一些特殊的聲母,如[c‘][]。
在具體使用過(guò)程中,還有一些特殊的變體。第一,在具體語(yǔ)境中[f]和[x]有時(shí)不分,例如:胡子的胡在明光話中讀作[fu]24,這可以看作是條件變體。第二,由于受到入聲字的影響,整個(gè)音節(jié)發(fā)生變化,在具體發(fā)音時(shí),有些聲母位置靠前,如j/q/x聲母,在“局、杰、吉、玨、血、吸”等字中位置均向前移動(dòng)。第三,部分字保留中古讀音,如上街的街,明光話讀作[kai],吃飯的吃讀作[qi]。
表二:
由表二可知,明光話中的韻母總共有三十四個(gè)。與普通話相比具有如下特點(diǎn):第一,[]與[]合二為一,全部歸為[]韻母。第二,部分復(fù)元音簡(jiǎn)化,脫了韻母中的韻頭,如:我在明光話中讀作[o]213,罪在明光話中讀作[tsei]41。第三,明光話中東與冬分為兩個(gè)韻。第四,普通話中的[uan]韻在明光話中分為兩個(gè)韻:[uan]和[uo]。第五,明光話中除了[an]韻是前鼻音復(fù)合韻外,其他在普通話中的前鼻音復(fù)合韻均歸為后鼻音復(fù)合韻。第六,明光話無(wú)兒化韻。第七,由于受到入聲字的影響,與普通話比較部分韻母變化較大,如:藥、腳的韻母,由[iɑu]變?yōu)閇y]韻。第八,圓唇元音在明光話中均發(fā)音不到位,圓唇度減低。
表三:
由上表可知,明光話包括入聲在內(nèi)共五個(gè)調(diào)類,調(diào)值上與普通話相比可以明顯看到調(diào)值偏低,從聽(tīng)感上來(lái)說(shuō),音程較短。當(dāng)然,入派三聲在明光話中得到充分的體現(xiàn),如下表:
表四:
不過(guò)在明光方言中,古入聲字未完全脫落,正處于一個(gè)漸變的中間狀態(tài),因而入聲韻與入聲調(diào)失去了同一性。例如表四中普通話上聲字在明光話中全部讀為陰平調(diào)。
由于明光話普遍存在入聲字,這里就詳細(xì)談?wù)勅肼曌謱?duì)明光話的影響??傮w來(lái)說(shuō),“促聲韻丟失塞音韻尾后,元音變成緊元音,這種緊元音就與舒聲韻的松元音構(gòu)成對(duì)立”,也許正是這個(gè)原因,入聲字給明光話造成的語(yǔ)音上最顯著的特點(diǎn)是,聽(tīng)感上緊、急、直、低,沒(méi)一個(gè)音節(jié)發(fā)音的音程長(zhǎng)短差不多,長(zhǎng)短、高低、前后的發(fā)音部位趨同,因此明光話有許多聽(tīng)起來(lái)極為相似但意義不同的詞。例如普通話中的[u][][n]韻,在一些具體的字中均變?yōu)閇],不[],石[],我們的們[m];再如普通話中的[][][]韻,均讀為[]韻,狠孫哼的韻母均為[];又如[un][u]韻,均讀為[u],棍通韻母均為[]。具體可以從以下幾個(gè)角度來(lái)談:
第二,韻母分化或者合流無(wú)固定規(guī)律。例如:遵循兩字在普通話中韻母相同,但是在明光話中前者是[]韻,后者是[]韻。
第四,發(fā)音緊促使得韻母發(fā)音動(dòng)程小,感覺(jué)嘴巴沒(méi)張開(kāi)。例如:果在明光話發(fā)音中接近[ko]中間的u韻幾乎聽(tīng)不出來(lái)。
第五,受到入聲字的影響,聲母或有條件變體。例如:吸在明光話中是[]聲母位置要靠前。
第六,部分聲母還保留濁化音。例如:布在明光話中是[bU]。
第七,聲調(diào)沒(méi)有普通話那么舒展,調(diào)值集中在1~4之間。
明光話正處于由古音向今音轉(zhuǎn)變的過(guò)程中,尚未完全定型,因而不具有完全對(duì)稱性,與普通話又存在一定的差距,尤其是韻母變化復(fù)雜,在調(diào)類上也自成一派。形象一點(diǎn)說(shuō),如果畫(huà)一張口腔發(fā)音圖來(lái)表示明光話,那么明光話的語(yǔ)音基本上都集中在這張圖的中間部分。
[1]刑公畹.安慶方言入聲字的歷史語(yǔ)音學(xué)研究[J].中國(guó)語(yǔ)言學(xué)報(bào)第二期,1985(5):1-4.
[2]黃伯榮,廖序東,主編.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京:高等教育出版社,2002,7:35.
Anhui Mingguang dialect speech
Li Ke-fan
(Chinese College of Liaoning Normal University, Dalian Liaoning, 116081, China)
Mingguang dialect belongs to northern dialect Jianghuai Mandarin, due to geographical location and history, Mingguang dialect have many features of speech, Mingguang dialect prevalent entering tone words, but not with -p, -t, -k tail, and the formation of tight vowel, consonant with many conditions in variant, as a kind of value. This has certain significance and value to promote the dialect phonetics study.
Mingguang; Mandarin; speech; meaning
H07
A
1000-9795(2014)05-0104-02
[責(zé)任編輯:董 維]
2014-03-11
李可繁(1990-),女,安徽明光人,從事漢語(yǔ)言文字學(xué)方向的研究。
佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)2014年5期