杜梓

老爸的浪漫老媽的梗

歷時(shí)九年，共計(jì)9125個(gè)場(chǎng)景，長(zhǎng)達(dá)208集，分九年制作播放的《老爸老媽浪漫史》在2014年3月31日完滿畫上句號(hào)。

這部播出9年的美劇名叫《老爸老媽的浪漫史》，可惜前八季的時(shí)間其實(shí)都在講述“老爸”和他的一幫狐朋狗友的開心故事。男主人公老爸桃花運(yùn)無(wú)數(shù)，可惜無(wú)一修成正果。好不容易有一位女孩愿意和“老爸”攜手步入教堂，卻在婚禮前一分鐘選擇了逃婚。

而真正的老媽，第一次出現(xiàn)已經(jīng)是184集之后了。

既然大多數(shù)時(shí)間里，這部美劇和“老媽”沒有什么關(guān)系，網(wǎng)友也對(duì)劇名重新進(jìn)行了包裝：《尋媽記》。

許多人將《尋媽記》看做《老友記》的接班人，一是因?yàn)楹笳咴?004年全劇播放完畢，《尋媽記》剛好接上了《老友記》的班，二也是因?yàn)椤秾層洝吠瑯又v了幾個(gè)在曼哈頓的年輕人的故事。

僅就數(shù)字而言，《尋媽記》還是和《老友記》相差太遠(yuǎn)?！秾層洝吩诒泵烂考酒骄找暼丝诩s在1000萬(wàn)～1400萬(wàn)之間徘徊，而《老友記》在2000年創(chuàng)下了最高平均收視達(dá)2400萬(wàn)人的紀(jì)錄。

但《尋媽記》的影響卻在以另一種方式存在著。2010年，俄羅斯“好故事傳媒公司”制作播出了《尋媽記》的俄語(yǔ)版，從人物設(shè)定、場(chǎng)景布置、劇情發(fā)展到笑料包袱都100%照搬美版。

如果觀眾對(duì)《尋媽記》的美版已經(jīng)熟悉，基本不需要俄語(yǔ)翻譯就能看懂劇集在說(shuō)什么。雖然演員的表演和鏡頭處理都遜色于美版，但還是能看出為了完全復(fù)制一個(gè)和美版一模一樣的故事，俄羅斯人用心良苦。

2009年，中國(guó)電視劇《愛情公寓》一經(jīng)播出，便紅遍大江南北。但眼尖的網(wǎng)友卻發(fā)現(xiàn)，這部劇的情節(jié)的模仿對(duì)象就是《尋媽記》。單單《愛情公寓》第二季的第二集，就有80%的內(nèi)容完全抄襲自《尋媽記》，甚至劇作的臺(tái)詞都來(lái)自人人字幕組對(duì)《尋媽記》的中文翻譯。

看來(lái)，作為中國(guó)觀眾的你我，未必看過《尋媽記》的原著，卻很可能看過《尋媽記》的漢化版。

帶入生活的美劇

為什么這部美劇能帶來(lái)這么深的影響？這大概是和劇中人物的設(shè)定和塑造有關(guān)。

丹·愛普斯坦曾經(jīng)用數(shù)據(jù)分析給出了情景喜劇受歡迎的原因：“美國(guó)勞工局估計(jì)，美國(guó)有20%的大學(xué)畢業(yè)生所謀到的工作并不需要文憑?！?/p>

于是，《尋媽記》中從俄亥俄州走來(lái)的老爸，從明尼蘇達(dá)來(lái)到曼哈頓的Marshall，甚至從加拿大遠(yuǎn)道而來(lái)的Robin在紐約市中心的奮斗歷程毫無(wú)疑問給了美國(guó)、俄羅斯甚至中國(guó)大城市中年輕迷惘的一代巨大的共鳴。

而對(duì)于已經(jīng)有了穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的三十多歲的中產(chǎn)階級(jí)而言，這部劇的獨(dú)特魅力則在于喚起了“他們剛失去單身生活的美好回憶”。相對(duì)較早組建家庭的Marshall和Lily一家，則又喚起了人們剛結(jié)婚不久甜蜜的二人世界，幫助中產(chǎn)家庭的頂梁柱們從工作的勞苦中解脫出來(lái)。

受感染的不只是這些“主流觀眾群體”?！秾層洝分凶铋W耀的明星不是男主角“老爸”，而是Barney叔叔。這位先生身世復(fù)雜，他出生在單親家庭，自己是一位白人，哥哥卻是黑人。Barney的父母關(guān)系非常隨意，能夠讓人聯(lián)想起上個(gè)世紀(jì)70年代的性解放運(yùn)動(dòng)。

雖然身為巨人銀行的高管，24小時(shí)包括睡覺時(shí)也西裝革履，但Barney私生活卻向父母看齊。這樣的人物設(shè)定，在劇中歷經(jīng)誘惑最終浪子回頭，年輕人覺得有趣，而經(jīng)歷過70年代的五十歲觀眾也會(huì)覺得親切。

戲劇界前輩曾經(jīng)總結(jié)說(shuō)，“情景喜劇最大的特點(diǎn)是每集故事有完整的結(jié)局。換言之，每個(gè)故事可以在半小時(shí)之內(nèi)收尾，而且，這個(gè)結(jié)局通常是環(huán)形的——它又使人物回到了原來(lái)所處的位置上。”這樣的創(chuàng)作方式也剛好與美劇一周一集的播出方式相得益彰，因?yàn)榄h(huán)形的結(jié)構(gòu)不允許劇情有大的進(jìn)展，可以讓劇集在一周后重新開始。也因?yàn)榇?，情景喜劇的編劇團(tuán)隊(duì)人數(shù)眾多。像《尋媽記》的出品人同時(shí)也是編劇，但在全部208集電視劇中一共也只不過占了69集的創(chuàng)作份額。

但《尋媽記》的特別之處在于，這部劇雖然符合了“閉環(huán)創(chuàng)造”的基本結(jié)構(gòu)，但卻在閉合的基礎(chǔ)上有所發(fā)展，借鑒了許多劇情類美劇的創(chuàng)作方法，情節(jié)螺旋向上發(fā)展。

劇情類美劇最大的賣點(diǎn)“懸念”也被《尋媽記》借用，在第一季第一集，觀眾的心就被最大的懸念勾了起來(lái)——誰(shuí)是老媽？

更用心的內(nèi)容體現(xiàn)在一些貫穿全劇始終的橋段。例如，劇中男配角Marshall與Barney打賭獲勝之后，贏得了打輸者7個(gè)耳光的機(jī)會(huì)，結(jié)果，打7個(gè)耳光竟然貫穿故事的始終，最后一個(gè)耳光發(fā)生在全劇終之前的二十分鐘，讓觀眾歡笑的同時(shí)也能追想起對(duì)過去情節(jié)的回憶。

令人稱道的情景喜劇

和每一部上百集分多季播出的電視劇一樣，《尋媽記》伴隨了觀眾9年來(lái)的成長(zhǎng)，觀眾也見證了9年來(lái)演員們的成長(zhǎng)。如果現(xiàn)在退回第一季第一集，觀眾才會(huì)想起“老爸”年輕俊朗的一面，那時(shí)的演員Josh Radnor只有三十一歲。

全劇終了時(shí)，作為觀眾回頭看看這部劇集，卻又發(fā)現(xiàn)沒有人的角色真正改變過。Marshall叔叔最終如愿以償?shù)玫搅怂姆ü俾毼?，Lily從沒有放棄自己的藝術(shù)夢(mèng)想，但也一直與自己的丈夫相伴，Robin依然選擇狗狗們?yōu)樽约鹤钪艺\(chéng)的傾訴對(duì)象，Barney依然放蕩不羈，而“老爸”Ted則從未停止過對(duì)真愛的追求。

但他們卻又實(shí)實(shí)在在地成長(zhǎng)了。Marshall不再在為環(huán)保訴訟和金融律師之間搖擺，Lily在家庭和夢(mèng)想之間選擇了家庭，Robin不再在感情失敗之后躲在辦公桌下的小空間內(nèi)一個(gè)人喝悶酒，而Barney最終也明白了有了孩子之后自己必須付出的責(zé)任。而“老爸”Ted在經(jīng)歷了無(wú)數(shù)次感情的失敗之后，還是勇敢地向自己真愛的女士表達(dá)了愛意。

《尋媽記》另一個(gè)值得稱道的地方是喜劇氛圍中透著的淡淡的悲傷。哪怕是劇中最富有、更換伴侶頻次最高的Barney叔叔，也最終發(fā)現(xiàn)自己的母親一直在用謊言讓自己的童年并不殘缺。發(fā)現(xiàn)真相的Barney與生父相認(rèn)時(shí)還想在他家的院子里拆掉那個(gè)父親“欠”他的籃筐。更有一段講述Marshall叔叔的父親的離世，而之前從未有一部喜劇這樣濃墨重彩地講述一個(gè)人的死去和他的死去帶給別人生活的沖擊。

其實(shí)，從第二季起，觀眾大概就不再關(guān)注老媽究竟是誰(shuí)，而開始真切關(guān)心起紐約下城區(qū)這五個(gè)經(jīng)常聚在麥克勞倫酒吧的好伙伴們的生活。

正如最終季播出前，?？怂闺娨暸_(tái)評(píng)論的那樣：“我們一起哭泣，一起歡笑，此刻是真正的說(shuō)再見的時(shí)刻?！薄秾層洝?年之后，觀眾熟悉了每一個(gè)角色的職業(yè)、感情史，甚至不知不覺地被性格各異的角色所影響。

網(wǎng)上曾經(jīng)出現(xiàn)過一個(gè)測(cè)驗(yàn)，觀眾填表后就能知道自己更像劇集中的哪一位角色。而每一季結(jié)束時(shí)留下的懸念也幾乎成為了千萬(wàn)粉絲們討論的焦點(diǎn)。

匿名網(wǎng)友的一句話更像一個(gè)追劇多年的觀眾的心理反應(yīng)：“我愛這五個(gè)人中的每一個(gè)，這么多年以來(lái)，就好像自己親自參與到他們的人生中一樣。劇情已落幕，但是生活會(huì)繼續(xù)，無(wú)論何時(shí)，面對(duì)真愛，不要錯(cuò)過，不要放棄，要學(xué)會(huì)等待，要明白責(zé)任。我想，這就是這部劇一直以來(lái)，想告訴我們的東西?！眅ndprint