○李旭明
(增城市教育局教研室,廣東 增城511300)
吟誦,是用抑揚(yáng)頓挫的聲調(diào)、按一定的節(jié)奏和腔調(diào)讀古詩(shī)詞文。[1]吟誦作為中國(guó)人傳統(tǒng)的讀書方式,源遠(yuǎn)流長(zhǎng),與中華文明相伴而生。然而,到了當(dāng)代,它面臨著失傳的危險(xiǎn)。傳承并大力弘揚(yáng)這一傳統(tǒng)文化業(yè)已成為社會(huì)各界人士的共識(shí)。為了在中小學(xué)校推廣近體詩(shī)的吟誦,必須歸納出一些易學(xué)易記易用的吟誦調(diào)子創(chuàng)編技法,供廣大師生在學(xué)習(xí)吟誦的過程中使用。
1.吟誦調(diào)子。吟誦調(diào)子是指吟誦時(shí)由各個(gè)字的字音高低走向、并配合一定的節(jié)奏形成的旋律。[2]它有別于一般歌曲的旋律。吟誦的調(diào)子基于平長(zhǎng)仄短、依字行腔等吟誦法,語(yǔ)義性是第一位,音樂性是第二位。[3]吟誦的目的首先是清楚地表達(dá)作品的意義和情感,其次才是借助一定的音樂美把作品的情意更好地表達(dá)出來(lái)。
2.因聲定音。所謂因聲定音,就是根據(jù)每個(gè)漢字的聲調(diào)確定這個(gè)字在吟誦時(shí)的音高(即發(fā)音時(shí)的頻率)。從聲音的本質(zhì)上來(lái)看,語(yǔ)音和樂音在頻率上是同性的,漢字的調(diào)值與音樂的唱名值可以相互參照。由于漢字的四聲在發(fā)音時(shí)頻率各不相同,可以嘗試用音樂的唱名描述漢字四聲的調(diào)值。例如:用“6”描述第一聲,用“56”描述第二聲,用“3”描述第三聲,用“i”描述第四聲。按此辦法,“詩(shī)詞曲賦”這四個(gè)字,吟誦時(shí)可參照上述定音方法吟為“6563i”。
本文要研究的問題是:在基本遵循吟誦法則的前提下、依照并靈活運(yùn)用因聲定音的方法,獨(dú)立編排近體詩(shī)的吟誦調(diào)子的創(chuàng)作過程。
1.語(yǔ)義本位原則。吟誦作為一種讀詩(shī)方式,最終目的是表意。要求吟誦時(shí)要清清楚楚地“吟”出每一個(gè)字的發(fā)音,包括其聲母、韻母和聲調(diào),讓聽者明明白白地知道吟者是在“吟”哪一個(gè)字、哪一個(gè)詞。在創(chuàng)編吟誦調(diào)子時(shí),要特別注意處理好每個(gè)字的聲調(diào),“尊重”各個(gè)字本來(lái)的發(fā)音走向。第一聲要“吟”出平直、第二聲要“吟”出上揚(yáng)、第三聲要“吟”出先降后升、第四聲要“吟”出下降的音高走向。
2.平衡性原則。吟誦是一種“樂語(yǔ)”,即表現(xiàn)出一定音樂美的有聲語(yǔ)言。因此,創(chuàng)編吟誦調(diào)子時(shí),對(duì)旋律有一定的要求,如:要優(yōu)美,要自然,能更好地表達(dá)詩(shī)意、詩(shī)情等。但是,與一般歌曲的旋律不同,吟誦的調(diào)子有一定的即興性和自由度。[4]它不可能像歌曲的旋律那樣一旦形成后就固定下來(lái)。而吟誦對(duì)旋律的要求與吟誦自身固有的法則(如:平長(zhǎng)仄短、依字行腔等)是一對(duì)矛盾。創(chuàng)編吟誦調(diào)子的過程就是一個(gè)不斷“調(diào)解”這對(duì)矛盾、使之達(dá)到平衡的過程。
在吟誦調(diào)子創(chuàng)編之前,先要確定詩(shī)中每個(gè)字的大致音長(zhǎng)。音長(zhǎng)是指每個(gè)字的字音持續(xù)時(shí)間的長(zhǎng)短。吟誦時(shí)每個(gè)字的音長(zhǎng)只是相對(duì)同一吟誦節(jié)奏單位(吟誦節(jié)奏一般以兩個(gè)字為一單位,句末一個(gè)字為一節(jié)奏單位)內(nèi)另一個(gè)字而言,它不是一個(gè)絕對(duì)值。
要確定各個(gè)字的音長(zhǎng)可參考“二四六,平音長(zhǎng);押韻字,要回環(huán);入聲字,急收藏;其他字,一樣長(zhǎng)”的吟誦要訣。[5]其意思是:位于每句詩(shī)第二、四、六位置上的字,如果是平聲字(現(xiàn)代漢語(yǔ)第一、二聲的字),讀音要拖長(zhǎng);句末的押韻字要讀得更長(zhǎng),且各押韻字的讀音要相互呼應(yīng);詩(shī)中的古代漢語(yǔ)入聲字要甄別出來(lái),且要讀得短、急,一發(fā)即收;其余各字音長(zhǎng)大致相同。
按由長(zhǎng)到短的順序排列,各類字的音長(zhǎng)大致為:押韻字——偶位數(shù)上的平聲字——其他各位置上的非入聲字——入聲字。
例1:
具體每個(gè)字的音長(zhǎng)為:押韻字(塵、新、人)最長(zhǎng),用“---”表示;偶位數(shù)上平聲字(城、輕、第二個(gè)“青”、君、杯、關(guān))長(zhǎng),用“--”表示;入聲字(浥、客、色、一、出)最短,下面加點(diǎn)(·)表示,其他各字按正常音長(zhǎng)吟誦。
此環(huán)節(jié)是創(chuàng)編吟誦調(diào)子的“基礎(chǔ)工程”,不可或缺。
1.因聲定音。用音樂的唱名描述漢字的四聲,目的在于區(qū)分四聲的音高差異,使其接近漢字原本的發(fā)音高低。無(wú)論是漢字的四聲標(biāo)注符號(hào),還是吟誦的“依字行腔”規(guī)則,對(duì)初學(xué)吟誦的人來(lái)說,都是比較抽象的。而用音樂唱名描述四聲,恰恰是給初學(xué)吟誦者提供了“拐棍”。按照前文所舉的定音方法確定每個(gè)字的發(fā)音高低,把各個(gè)字的音高連起來(lái)就初步形成了吟誦調(diào)子的模型。
例2:
2.高低配合。(1)全詩(shī)各句之間高低相配。按照例2的音高吟誦古詩(shī),整個(gè)吟誦調(diào)子的發(fā)音頻率都處在較高的位置,容易給人單調(diào)、枯燥的感覺,且吟多了容易累。為此,在上述定音方法的基礎(chǔ)上,通過音高下行的辦法,建立一種相對(duì)低音的調(diào)值描述方法:第一聲用“2”描述,第二聲用“12”描述,第三聲用“6”描述,第四聲用“5”描述。這一高一低的定音方法用于不同詩(shī)句的定音,形成的旋律有一定的層次感,吟誦起來(lái)較為舒服。至于哪一句用高音,哪一句用低音,可根據(jù)詩(shī)的內(nèi)容、情感以及個(gè)人的喜好而定。
例3:
(2)節(jié)奏單位之間高低相配。此處所稱的節(jié)奏單位是指按字面意思組成的兩字詞組,即意義節(jié)奏單位。一般情況下,每句詩(shī)前面四個(gè)字劃分為“二二”式,后面三個(gè)字視其意思劃分為“二一”式或“一二”式。例3是以“句”為單位進(jìn)行高低相配編排吟誦調(diào)子的。其實(shí),我們還可以對(duì)此細(xì)化,以意義節(jié)奏為單位,通過高低音部的配合來(lái)定音,使不同意義節(jié)奏單位之間的音高走向趨于自然、流暢,把吟誦調(diào)子變得更加優(yōu)美、悅耳。
例4:
3.局部變調(diào)。局部變調(diào)的意思是:同一意義節(jié)奏單位內(nèi)的兩個(gè)字的音高定位,不必完全拘泥于上述因聲定音的方法。只要能保證這兩個(gè)字在音高上的相差值大致不變,可以使用其他唱名來(lái)描述這兩個(gè)字的吟誦發(fā)音。通過這種方法對(duì)字音處理后,吟起來(lái)的效果會(huì)有類似唱歌時(shí)出現(xiàn)“變調(diào)”的感覺。例如:“青青”這兩個(gè)字,除了可以用原來(lái)的“66”或“22”描述,也可用等唱名來(lái)描述。因?yàn)樵谏鲜鏊械某?,每?jī)蓚€(gè)唱名之間的音高距離都為0個(gè)半音。這與“青青”這兩個(gè)字之間的調(diào)值相差為0是一致的。同理,“朝雨”這兩個(gè)字,除了可以用原來(lái)的“63”或描述,也可用等唱名來(lái)描述。因?yàn)樯鲜雒績(jī)蓚€(gè)唱名之間的音高距離都為5個(gè)半音。
局部變調(diào)的目的是:在基本做到依字行腔的基礎(chǔ)上,放寬吟誦時(shí)對(duì)漢字音高的要求,使編排出來(lái)的吟誦調(diào)子在整體上表現(xiàn)得更加自然流暢,更加貼近古詩(shī)的原來(lái)情意。至于操作過程中在何處實(shí)施局部變調(diào)、對(duì)多少處局部進(jìn)行變調(diào)、變成什么調(diào)等一系列的問題,則與個(gè)人的語(yǔ)感、樂感、情感,以及對(duì)古詩(shī)情意的把握情況有著直接的關(guān)系。
例5:
編排意圖簡(jiǎn)述:送別詩(shī)一般是抒發(fā)悲情的,吟誦的調(diào)子都比較傷感、低沉。因而調(diào)子從較低音處吟起,表示心情沉重。然而,清晨的小雨把旅舍、柳葉洗刷一新,天空放晴,給人眼前一亮的感覺,心情好像突然好轉(zhuǎn),故而“柳色新”三個(gè)字的吟誦聲調(diào)突然變高。于是強(qiáng)作精神,舉杯勸酒,整個(gè)調(diào)子的最高音部分就出現(xiàn)在“勸君更盡”四個(gè)字上??墒?,象征離別的明亮柳色分明在提醒著作者——酒盡人散,一念及此,作者心中悲情再現(xiàn),故而“一杯酒”的音調(diào)便急轉(zhuǎn)直下。最后一句的聲調(diào)由高漸低,仿佛讓人看到這樣一個(gè)畫面:元二停箸放杯,作揖轉(zhuǎn)身,漸行漸遠(yuǎn),直至消失于王維的視野……
綜上所述,近體詩(shī)吟誦調(diào)子的創(chuàng)編技法是多樣的,本文僅以因聲定音的方式作出試探。而所舉例子中的簡(jiǎn)譜并不是真正意義的音樂簡(jiǎn)譜,它只是起到輔助吟誦的作用——提示吟誦時(shí)的大致音高。在實(shí)際的吟誦中,吟誦的調(diào)子每次都可能有微調(diào)。
[1]陳少松.吟誦是中華傳統(tǒng)文化中的一門絕學(xué):漫談古詩(shī)詞文吟誦(一)[J].古典文學(xué)知識(shí),2005(1).
[2]陳少松.吟誦是中華傳統(tǒng)文化中的一門絕學(xué):漫談古詩(shī)詞文吟誦(二)[J].古典文學(xué)知識(shí),2005(2).
[3]趙敏俐.論傳統(tǒng)吟誦的語(yǔ)言本位特征[J].首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2013(6).
[4]秦德祥.傳統(tǒng)吟誦的用譜與傳承方式[J].西安音樂學(xué)院學(xué)報(bào),2003(6).
[5]徐健順,陳琴.我愛吟誦:小學(xué)初級(jí)[M].接力出版社,2012.