【摘 要】近年來，隨著中國經(jīng)濟(jì)文化的不斷發(fā)展，綜合國力得到很大的提高，越來越多的留學(xué)生到中國留學(xué)，留學(xué)生教育是醫(yī)學(xué)教育的重要內(nèi)容，為減輕留學(xué)生的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)，在教學(xué)中通常采取英語教學(xué)。本文主要講述內(nèi)科教學(xué)巴基斯坦留學(xué)生體會，希望能為相關(guān)人員帶來一些幫助。

【關(guān)鍵詞】留學(xué)生 血液內(nèi)科 教學(xué)方法

【中圖分類號】G642 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】1674-4810（2014）21-0098-01

隨著經(jīng)濟(jì)全球化的不斷發(fā)展，越來越多的留學(xué)生到中國學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)，這是中國國際化教育的重要標(biāo)志。血液內(nèi)科是內(nèi)科教學(xué)的重要環(huán)節(jié)，我校在2003年開始承擔(dān)巴基斯坦留學(xué)生的內(nèi)科教學(xué)，通過近幾年的實(shí)踐，在教學(xué)中有了很大的進(jìn)步。

一 課前準(zhǔn)備

目前我校的大多數(shù)留學(xué)生來自亞洲的一些國家，相對來說留學(xué)生的知識掌握水平以及學(xué)習(xí)能力存在很大的差異，雖然很多留學(xué)生在入學(xué)前接受過短期的漢語培訓(xùn)，但是更多的留學(xué)生對漢語的了解還僅僅處在日常問候用語中。巴基斯坦屬于英聯(lián)邦成員國，英語是主要的日常使用語言，但是本身所用語言與我國所學(xué)的美式或英式用語還存在一些差別，尤其是在口音方面，因此在交流以及生活教學(xué)中需要采取全英文教育，還需要注意學(xué)生的語音特點(diǎn)，采取更加專業(yè)性的英語教育，逐漸貼合這類學(xué)生的發(fā)音。在全英文教學(xué)之前教師先做好心理準(zhǔn)備，避免出現(xiàn)詞不達(dá)意的情況，影響教學(xué)質(zhì)量以及與留學(xué)生的交流工作。

課前需要先了解巴基斯坦留學(xué)生的信仰、風(fēng)俗文化問題，避免出現(xiàn)在教學(xué)中因信仰引發(fā)矛盾，在課前備課時(shí)多了解留學(xué)生本國的民風(fēng)民情，先向這部分留學(xué)生講述中國的風(fēng)土民情，避免出現(xiàn)理解上的偏差。目前我校采取的教材為人教版雙語教材，此教材難度適中，但在講解的過程中，為方便留學(xué)生的理解，還需要穿插醫(yī)學(xué)管理內(nèi)科圖片如一些典型的病癥白血病等，可以從各醫(yī)院的數(shù)據(jù)庫中提取，增加留學(xué)生對知識的認(rèn)識度。針對授課內(nèi)容與方式來說，巴基斯坦曾經(jīng)屬于英國殖民地，因此在教育方面與西方國家比較相似，無論是生活習(xí)慣還是思維方式都與中國的教育存在很大差別，所以針對巴基斯坦留學(xué)生的教學(xué)，需要根據(jù)中國學(xué)生的培養(yǎng)目標(biāo)對其進(jìn)行一些變化，根據(jù)教學(xué)大綱更多地收集英文教材與視頻等，減小留學(xué)生學(xué)習(xí)的難度。

二 課堂教學(xué)

相比較中國的大學(xué)生而言，巴基斯坦留學(xué)生受到西方教育的影響，課堂教學(xué)環(huán)境比較松散，留學(xué)生有很大的熱情來進(jìn)行學(xué)習(xí)，課堂氣氛非常的活躍，但是大部分留學(xué)生缺乏耐心和持久性，無法在某一個(gè)地方集中較長的時(shí)間，留學(xué)生的課堂狀態(tài)無法長期保持在良好水平，因此在教學(xué)中教師需要付出更大的耐心來講授課堂所學(xué)知識的難點(diǎn)等，在教學(xué)中還需要穿插一些病例分析，提高留學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。在上課期間，受到西方教育的影響，留學(xué)生喜歡隨時(shí)問問題，我們在教學(xué)中持有的觀點(diǎn)是，盡可能地回答留學(xué)生提出的有關(guān)醫(yī)學(xué)中的問題，避免打擊留學(xué)生的積極性。

在教學(xué)中，很多留學(xué)生通過反饋反映出很多教學(xué)上的問題。留學(xué)生普遍認(rèn)為血液內(nèi)科理論知識太過深奧，難以理解，因此在教學(xué)中根據(jù)學(xué)生的接受情況，設(shè)計(jì)故事性的教學(xué)，使留學(xué)生能夠以更加積極的心態(tài)來學(xué)習(xí)血液內(nèi)科理論知識。如在講解疾病早有粒細(xì)胞白血病的治療中，可以穿插這種疾病的治療方法綜述，其中闡述ATRA誘導(dǎo)分化的作用機(jī)制，進(jìn)而引出教學(xué)內(nèi)容，為增加教學(xué)效果，還可以收集一些治療數(shù)據(jù)，提高留學(xué)生對疾病治療的認(rèn)識度。在課堂的結(jié)尾處教師對本次課程進(jìn)行回顧，并為留學(xué)生留一些作業(yè)，使留學(xué)生能夠通過學(xué)習(xí)的知識找到最佳答案。在教學(xué)中很多書本上的知識都僅僅是一些原理，不少新的治療方法在書本上并沒有體現(xiàn)出來，因此在教學(xué)中教師需要不斷穿插一些新知識的教學(xué)，提高留學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。在教學(xué)中教師不僅僅需要注意留學(xué)生理論知識的掌握情況，還需要注意培養(yǎng)留學(xué)生的素質(zhì)以及思維能力，避免在病例的討論中受到固定思維的禁錮引發(fā)病情延誤或者誤診，在教學(xué)中穿插臨床中的誤診現(xiàn)象，鼓勵(lì)留學(xué)生講述誤診原因等，為課堂的教學(xué)帶來生機(jī)。

巴基斯坦留學(xué)生受西方國家教育的影響，在課下的時(shí)間，大部分留學(xué)生會找一些教師課堂提到過的教材進(jìn)行學(xué)習(xí)，并向教師進(jìn)行提問，教師需要做出詳細(xì)的解答，避免打擊留學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。代課教師可以帶領(lǐng)留學(xué)生到醫(yī)院進(jìn)行觀察，向留學(xué)生講解所涉及的臨床醫(yī)學(xué)知識等。在期末考試中留學(xué)生不僅需要獲得學(xué)位證還需要獲得當(dāng)?shù)蒯t(yī)生資格執(zhí)照，因此教師對待考試一定要嚴(yán)肅，避免留學(xué)生出現(xiàn)僥幸心理。在學(xué)校構(gòu)建一個(gè)師生互動的平臺，及時(shí)了解留學(xué)生的學(xué)習(xí)動態(tài)以及教學(xué)中存在的不足之處，查找解決問題的辦法，為以后的教學(xué)活動提供依據(jù)。如不少留學(xué)生反映課程安排時(shí)間有不少問題，以及教師英語水平不足等，這些在以后的教學(xué)中都可以進(jìn)行不斷的完善。

三 結(jié)束語

綜上所述，本文主要講述了我校巴基斯坦留學(xué)生內(nèi)科教學(xué)的體會，隨著文化的不斷交流，大量留學(xué)生到我校進(jìn)行學(xué)習(xí)，促進(jìn)了我國醫(yī)學(xué)的發(fā)展，在留學(xué)生的教學(xué)中取得很大成就的同時(shí)，仍然有需要改進(jìn)的地方，還需要在以后的教學(xué)中繼續(xù)努力。

參考文獻(xiàn)

[1]劉紀(jì)實(shí)、沈守榮、張浩等.留學(xué)生呼吸系統(tǒng)診斷學(xué)實(shí)踐教學(xué)體會與實(shí)踐[J].大學(xué)教育，2013（20）：79～80

[2]徐麗麗、柳達(dá)、吳萍等.PBL教學(xué)法在巴基斯坦留學(xué)生內(nèi)科學(xué)見習(xí)中的應(yīng)用[J].臨床和實(shí)驗(yàn)醫(yī)學(xué)雜志，2010（24）：1913～1916

[3]王軍、朱曉暉、崔世雄.面向南亞留學(xué)生的醫(yī)學(xué)全英語教學(xué)方法初探[J].南通大學(xué)學(xué)報(bào)（教育科學(xué)版），2009（4）：91～93

〔責(zé)任編輯：李錦雯〕