我曾經(jīng)在報(bào)紙上看到過(guò)一段話(huà):兒童學(xué)習(xí)一種語(yǔ)言的最佳時(shí)期,并不是進(jìn)入小學(xué)之后,而是在一個(gè)孩子兩周歲的時(shí)候。想想也是,在兩周以前,孩子最多只會(huì)牙牙學(xué)語(yǔ),而兩周歲后,孩子不僅學(xué)習(xí)語(yǔ)言的速度飛快發(fā)展,而且有了自己的思想和意識(shí)。那么,在孩子進(jìn)入小學(xué)升入三年級(jí)后,作為母語(yǔ)的漢語(yǔ)因?yàn)橛协h(huán)境等各方面的優(yōu)勢(shì),對(duì)于每個(gè)孩子來(lái)說(shuō)都具有一定的口語(yǔ)和交際功底。作為新語(yǔ)種的英語(yǔ)顯然和漢語(yǔ)是無(wú)法相比較的了。雖然十來(lái)歲的學(xué)生已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的飛速發(fā)展期,但是只要教法得當(dāng),英語(yǔ)教科書(shū)中的內(nèi)容相對(duì)來(lái)說(shuō)也不是很難。
事實(shí)上,第一,很多教師為了追求高成績(jī),曲解了大綱的規(guī)定。大綱規(guī)定的內(nèi)容有語(yǔ)言交流能力的培養(yǎng),簡(jiǎn)單的單詞的記憶,適當(dāng)?shù)木湫驼莆眨谟螒蚝腿の吨型瓿山虒W(xué)。事實(shí)上,大部分教師生怕自己的學(xué)生在筆試考試中失去優(yōu)勢(shì),一味地強(qiáng)調(diào)學(xué)生背過(guò)課文中的句子而不是運(yùn)用,背過(guò)課后的所有單詞而不是理解,會(huì)唱書(shū)中的歌曲而不是動(dòng)起來(lái)。把口語(yǔ)英語(yǔ)和聽(tīng)力英語(yǔ)統(tǒng)統(tǒng)變成了筆尖上的英語(yǔ),甚至要求學(xué)生背寫(xiě)整篇課文。
語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最終目的是運(yùn)用,我們?yōu)槭裁匆?guī)定要學(xué)習(xí)英語(yǔ)?當(dāng)然是為了學(xué)生學(xué)到手之后見(jiàn)到使用英語(yǔ)的人可以與他熟練交流。上面所講到的教學(xué)之法把英語(yǔ)學(xué)習(xí)的目標(biāo)簡(jiǎn)單化了也死板化了。這樣的英語(yǔ)即便記得牢靠有朝一日要用的時(shí)候也是啞巴英語(yǔ)。
第二,有的教師尤其是農(nóng)村地區(qū)的英語(yǔ)教師用漢語(yǔ)講授英語(yǔ)的方式應(yīng)該改變。英語(yǔ)作為一種語(yǔ)言,交流的工具,就是應(yīng)該隨時(shí)掛在嘴上來(lái)說(shuō)的。試想一下,一個(gè)嬰孩在一兩周歲的時(shí)候聽(tīng)不到正確的語(yǔ)言,那么它能學(xué)習(xí)到說(shuō)話(huà)的方式和方法嗎?這些教師可能考慮到學(xué)生理解新語(yǔ)言的能力問(wèn)題,我認(rèn)為這無(wú)須擔(dān)憂(yōu),小學(xué)階段的英語(yǔ)都是簡(jiǎn)單的日常對(duì)話(huà),我們只要運(yùn)用適當(dāng)?shù)姆椒◣椭麄兝斫饩涂梢匀〉煤芎玫男Ч?/p>
第三,英語(yǔ)教師在英語(yǔ)課堂上應(yīng)該給學(xué)生灌輸“English only”的意識(shí),我見(jiàn)到過(guò)許多教師教給學(xué)生記憶英語(yǔ)的方法是利用漢語(yǔ)意思來(lái)記憶英語(yǔ),這樣形成的結(jié)果是學(xué)生見(jiàn)到英語(yǔ)之后首先想到的不是英語(yǔ)而是漢語(yǔ),無(wú)論情景交際還是敘述事情,他們的腦海中始終是英—漢—漢—英的模式,而不是直接的英—英的模式。
最后,就是教師不注重英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境和文化的介紹,這也是教學(xué)方式失敗的一個(gè)原因。每一種語(yǔ)言都是上千年文化的傳播和沉淀,有著自己適用的環(huán)境與氛圍,如果用漢語(yǔ)的環(huán)境來(lái)上英語(yǔ)課,那么就有些不倫不類(lèi)了。
編輯 段麗君