【摘 要】本文歸納了大學(xué)生英語聽力能力培養(yǎng)中面臨的主要難點(diǎn),分析了產(chǎn)生難點(diǎn)的因素,并針對(duì)難點(diǎn)提出了相應(yīng)的策略和辦法,旨在有效地提高學(xué)生的英語聽力能力,并達(dá)到新教學(xué)大綱中的相關(guān)要求。
【關(guān)鍵詞】大學(xué)英語 聽力能力 培養(yǎng)
【中圖分類號(hào)】G642 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1674-4810(2014)28-0063-02
聽、說、讀、寫是英語學(xué)習(xí)者必備的四項(xiàng)基本技能,也是大學(xué)英語教學(xué)中需要培養(yǎng)學(xué)生均衡發(fā)展的語言學(xué)習(xí)基礎(chǔ)。但是筆者從大學(xué)英語教學(xué)實(shí)踐中調(diào)查發(fā)現(xiàn),聽力能力是學(xué)生普遍薄弱的一環(huán)。幫助學(xué)生培養(yǎng)英語聽力能力,必須要找準(zhǔn)他們的障礙所在,分析形成的原因,再對(duì)癥下藥。
一 英語聽力障礙的分析
1.詞匯因素
詞匯是構(gòu)成任何一種語言的基本要素,在語言交流中,詞匯基礎(chǔ)不好就猶如建造空中樓閣,是不實(shí)際的。一般來講,學(xué)生在詞匯方面的障礙主要表現(xiàn)形式有以下幾種:
第一,詞匯量太小,記憶單詞障礙。這類障礙主要在英語成績(jī)較低的學(xué)生群體中表現(xiàn)突出。記憶困難,或好不容易記住,隔幾天就全部忘掉。這種障礙不僅是英語聽力,實(shí)際上是任何語言學(xué)習(xí)中最低級(jí)、也最致命的障礙。
第二,詞匯量較大,卻聽不懂。這類障礙存在于英語成績(jī)中等水平的學(xué)生群體中。詞匯量較大,精讀泛讀都沒問題,但一旦將字面文字轉(zhuǎn)化為語音材料,便猶如聽天書,屬于典型的“聾子英語”和“啞巴英語”。
2.語音因素
美國(guó)著名的語言心理學(xué)家薩爾諾夫曾說:“說話藝術(shù)最重要的應(yīng)用,就是與人交談。”音感、韻律感、語感是交流中迅速分辨詞義、語義的基礎(chǔ)。通過調(diào)查,存在英語聽力障礙的學(xué)生普遍能看懂聽力材料,卻聽不懂語音。在要求他們自己讀出聽力材料時(shí),其發(fā)音、語調(diào)及韻律與標(biāo)準(zhǔn)語音差別較大。對(duì)于英語中較普遍的連讀、失爆、音變等規(guī)律也掌握和運(yùn)用不夠,只能聽懂獨(dú)立的單詞,卻不能分辨整句意思,嚴(yán)重的甚至連平常熟悉的單詞也完全聽不出來。
3.文化背景
在抽樣調(diào)查中發(fā)現(xiàn),由于對(duì)相關(guān)背景文化缺乏必要的了解,學(xué)生很難產(chǎn)生有助于聽力理解的正確聯(lián)想,甚至?xí)a(chǎn)生錯(cuò)誤聯(lián)想,誤導(dǎo)聽力理解進(jìn)程,導(dǎo)致聽力認(rèn)知的失敗。如果曾經(jīng)對(duì)歐洲文藝復(fù)興時(shí)期的背景有所了解,只要聽力材料中出現(xiàn)Dante(但丁),就會(huì)自然想到他的代表作The Divine Comedy(神曲);出現(xiàn)Giovanni Boccaccio(薄伽丘),就會(huì)想到他的代表作The Decameron(十日談);出現(xiàn)Leonardo da Vinci(達(dá)·芬奇),就會(huì)想到他的代表作The Last Supper(最后的晚餐)。反之,沒有這些背景知識(shí),則可以想象會(huì)是怎樣的另外一種理解效果。
4.心理情感因素
語言心理學(xué)家普遍認(rèn)為,任何聽力理解的過程,都是人的主觀獲取和主觀認(rèn)知的復(fù)雜過程。而影響這種理解效果的因素,除了外在的諸如音量、語速、生詞、噪音等客觀因素外,更取決于人自身的心理情感因素。在抽樣調(diào)查中發(fā)現(xiàn),緊張的情緒是影響聽音效果最大的主觀心理因素之一,另外,抽樣調(diào)查顯示,聽音時(shí)間過長(zhǎng),出現(xiàn)聽覺疲勞也是影響聽音效果的重要主觀因素。
二 培養(yǎng)英語聽力能力途徑
任何語言的聽力能力培養(yǎng)都是一個(gè)長(zhǎng)期的、循序漸進(jìn)的復(fù)雜過程,不可能短期見奇效,甚至一蹴而就。本文從以下幾個(gè)方面談?wù)勁囵B(yǎng)聽力能力的途徑:
1.激活詞匯量,打牢基礎(chǔ)
如前所述,猶如萬丈高樓之堅(jiān)實(shí)地基,詞匯關(guān)不過,一切努力將像空中樓閣般轟然倒塌。所謂激活詞匯量,首先是積累詞匯,其次必須要激活,變成有效詞匯。
第一,找到科學(xué)的記憶方法,遵循規(guī)律,能有效擴(kuò)大詞匯量。積累詞匯的過程也會(huì)同時(shí)忘掉詞匯,如下圖所示,時(shí)間越靠前,曲線越陡,遺忘率越高;越往后,曲線趨于平緩,遺忘率越低。根據(jù)這一規(guī)律,筆者安排了兩隊(duì)英語水平相當(dāng)?shù)膶W(xué)生做單詞記憶實(shí)驗(yàn),分別給出20組生詞。其中A組學(xué)生第一天記憶1~5組,第二天記憶6~10組并復(fù)習(xí)1~5組,第三天記憶11~15組并復(fù)習(xí)1~10組,第四天記憶16~20組并復(fù)習(xí)1~15組,第五天復(fù)習(xí)1~20組。B隊(duì)學(xué)生前面兩天集中記憶1~10組,后面兩天集中記憶11~20組,第五天復(fù)習(xí)1~20組。第六天統(tǒng)一測(cè)試,第一組的詞匯記憶精確率達(dá)到95%,而第二組僅達(dá)到70%。因而,采用A隊(duì)學(xué)生的“時(shí)間追加記憶法”,是有效增加詞匯量的簡(jiǎn)單方法。
第二,激活詞匯,為我所用。在記憶詞匯的同時(shí),一定要采用“泛聽”和“泛讀”的形式,對(duì)已經(jīng)存在于大腦深處的詞匯量反復(fù)刺激,把“死詞”變成“活詞”。任何語言的詞匯都不會(huì)孤立存在,而是活躍在句子、文章以及對(duì)話之中的。如果說詞匯的“量”是基礎(chǔ),那么,“激活”則是關(guān)鍵。只有被激活了的詞匯才是有用的詞匯,也更能在運(yùn)用中記憶深刻。
2.攻克語音難關(guān),提升聽音能力
“瘋狂英語”創(chuàng)始人李陽有個(gè)觀點(diǎn)很有道理:“自己能隨便說出來的,就一定能聽懂?!钡疤崾?,你是否說得標(biāo)準(zhǔn)?攻克語音難關(guān),提升聽音能力,應(yīng)注意幾點(diǎn):
第一,學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音,掌握語音規(guī)律。要引導(dǎo)學(xué)生借助音標(biāo)和語音材料,力求做到每個(gè)單詞發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)。其次,要掌握英語口語中的連讀、失爆、音變等規(guī)律,要熟悉聽力材料的音感、韻律感,增強(qiáng)自身語感。
第二,精選語音材料,循序漸進(jìn)。選擇語音材料,要遵循從易到難,穩(wěn)打穩(wěn)進(jìn)的原則。初期階段,可以從《新英語900句》(New English900)、《英語聽力入門2000》(Step by Step 2000)入手,到中后期,可以多聽一些新聞、時(shí)事的語音以提高難度,如VOA、BBC等英文廣播。需要注意的是,為了學(xué)習(xí)地道的英語發(fā)音,聽力材料千萬不能求多,可以精選一些,反復(fù)聽、反復(fù)模仿,直到脫口能說出語音材料那樣的口語,脫稿能完全聽懂語音材料。
3.拓寬知識(shí)面,了解文化背景
第一,普及英美社會(huì)禮儀習(xí)俗。要提高聽力水平 ,就必須跨越文化差異障礙,主動(dòng)去了解英美文化,乃至整個(gè)西方文化及社會(huì)習(xí)俗。語音材料的內(nèi)容包容萬象,涉及人文、地理、習(xí)俗以及生活常識(shí)等。通過大量閱讀中英文報(bào)紙、雜志,或者通過觀看國(guó)外影視作品,了解他們的日常言語行為和語言習(xí)慣,努力在排除中式思維干擾的同時(shí),培養(yǎng)英語思維的能力,培養(yǎng)從西方人角度觀察和分析問題的能力。
第二,了解英美文學(xué)常識(shí)。建構(gòu)主義(constructivism)學(xué)習(xí)理論認(rèn)為,知識(shí)不是通過教師傳授得到,而是學(xué)習(xí)者在一定情境即社會(huì)文化背景下,借助其他人(包括教師和學(xué)習(xí)伙伴)的幫助,利用必要的學(xué)習(xí)資料,通過意義建構(gòu)的方式而獲得。這充分說明了相關(guān)背景知識(shí)的重要性。要引導(dǎo)學(xué)生系統(tǒng)地學(xué)習(xí)西方不同時(shí)期的政治、經(jīng)濟(jì)、文化領(lǐng)域的代表人物和代表作品。這類知識(shí)在歷史課堂上都應(yīng)學(xué)過,現(xiàn)在還應(yīng)有的放矢、篩選性地歸納學(xué)習(xí)。如前所述,西方文化知識(shí)越深厚的學(xué)生,在聽音時(shí)能捕捉到的敏感詞匯就越多,能產(chǎn)生的有效聯(lián)想也越豐富,從而對(duì)整個(gè)聽音材料越能輕易和全面地理解。
4.克服畏難心理,變被動(dòng)聽音為主動(dòng)聽音
美國(guó)著名語言心理學(xué)家D.W.卡羅爾在《語言心理學(xué)》一書中闡述道:“語言的理解是從語素到詞匯、句子,再到語篇的一種自上而下的認(rèn)知過程,而人的主觀心理活動(dòng)貫穿于整個(gè)認(rèn)知過程始終?!币韵率菐追N行之有效的方法,可以幫助學(xué)生調(diào)整好心理,提高聽力。
第一,端正心態(tài)。提高聽力不會(huì)輕而易舉,但也不會(huì)難于登天;不會(huì)一蹴而就,但也不會(huì)舉步維艱。要多給學(xué)生心理暗示:付出就會(huì)有回報(bào),努力就會(huì)有結(jié)果。提高學(xué)生的自信心,緩解他們的畏難情緒是非常有必要的。
第二,選好材料。平常訓(xùn)練用的聽力材料難度應(yīng)稍高于學(xué)生的正常水平,難度過低不會(huì)有提升作用,難度太高會(huì)打擊學(xué)生的自信心。材料求精而不求多,同一本聽力材料,甚至同一段語音材料可以反復(fù)聽,直到聽懂,甚至可以模仿。又如英語廣播而言,前期可聽VOA SPECIAL ENGLISH, 而中后期則可以嘗試STANDARD VOA和BBC。
第三,確立目標(biāo)。目標(biāo)的確立,一則可以讓整個(gè)提升計(jì)劃循序漸進(jìn),有的放矢;二則可以持續(xù)增強(qiáng)學(xué)生的自信心和成就感。短期目標(biāo)一般時(shí)限在一個(gè)月以內(nèi),中長(zhǎng)期目標(biāo)可以設(shè)定在一個(gè)月到半年。
參考文獻(xiàn)
[1]劉謀宏.認(rèn)知理論與大學(xué)英語聽力教學(xué)[J].鐵道師院學(xué)報(bào),1998(3)
[2]王才仁.英語教學(xué)交際論[M].南寧:廣西教育出版社,1996
[3]D.W.卡羅爾.語言心理學(xué)[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2007
〔責(zé)任編輯:林勁〕