摘 要:詞匯教學(xué)在語(yǔ)言教學(xué)中占有重要的地位,作為一位高中英語(yǔ)教師,如何有效地進(jìn)行英語(yǔ)詞匯教學(xué)?從規(guī)范語(yǔ)音、提取詞塊、借助構(gòu)詞、鞏固運(yùn)用和從閱讀中增加新鮮詞匯等幾方面作了闡述。
關(guān)鍵詞:詞匯教學(xué);語(yǔ)音;詞塊;構(gòu)詞法;閱讀詞匯
一、詞匯教學(xué)的重要性
詞匯是語(yǔ)言的建筑材料,離開(kāi)了詞匯,語(yǔ)言就失去了實(shí)際意義。如果詞匯貧乏,詞義含混,就會(huì)造成理解和表達(dá)的障礙,所以,英語(yǔ)詞匯的多少直接關(guān)系到我們能否更好地與人進(jìn)行交流,而詞匯量的多少也是衡量學(xué)習(xí)者英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平的一個(gè)重要依據(jù)。英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家威爾金斯(D.A.Wilkins)曾經(jīng)說(shuō):“Without grammar very little can be conveyed;without vocabulary nothing can be conveyed.”(沒(méi)有語(yǔ)法人們表達(dá)的事物寥寥無(wú)幾,而沒(méi)有詞匯人們則無(wú)法表達(dá)任何事物。)由此可見(jiàn),詞匯教學(xué)在語(yǔ)言教學(xué)中占有重要的地位。
二、詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀
《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)詞匯教學(xué)的八級(jí)要求是學(xué)會(huì)使用3500個(gè)左右的單詞和400~500個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)和固定搭配。由于詞匯量的增多,許多學(xué)生反映生詞記不住,即使有時(shí)費(fèi)了很大的勁記住了,也很快又忘記了,幾次這樣反復(fù),他們不僅對(duì)英語(yǔ)失去了學(xué)習(xí)的興趣,甚至還有了恐懼感,更有些學(xué)生因此還對(duì)英語(yǔ)失去了信心。究其原因,主要有以下幾個(gè)方面:
(1)教師在教學(xué)中孤立地教單詞、孤立地講解,忽視了語(yǔ)篇層次上的整體教學(xué),導(dǎo)致學(xué)生不能全面、正確地理解,難以收到預(yù)期的教學(xué)效果。(2)學(xué)生習(xí)慣死記硬背,習(xí)慣將英文字母拼讀出來(lái),或者雖然記住了相當(dāng)量的英語(yǔ)單詞,卻無(wú)法自如地運(yùn)用到實(shí)際交際當(dāng)中,語(yǔ)言運(yùn)用能力差,在閱讀理解、聽(tīng)力理解和寫(xiě)作實(shí)踐中出現(xiàn)的諸多問(wèn)題大多都是由于詞匯運(yùn)用能力低所引起的。同時(shí),仍有很多學(xué)生用漢語(yǔ)的思維來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯,習(xí)慣用中英文對(duì)照的方式來(lái)記憶單詞,不能在一定的語(yǔ)境中用英語(yǔ)思維來(lái)理解英語(yǔ)詞匯,這樣導(dǎo)致他們?cè)诼?tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的實(shí)踐中無(wú)法正確使用所學(xué)英語(yǔ)詞匯,無(wú)法學(xué)以致用。
三、詞匯教學(xué)的可行性途徑
認(rèn)識(shí)到了詞匯在語(yǔ)言中的重要地位,認(rèn)識(shí)到學(xué)生在詞匯積累和實(shí)際運(yùn)用中所出現(xiàn)的諸多問(wèn)題,那么,在新課程理念下,教師在實(shí)際的教學(xué)過(guò)程中該如何指導(dǎo)學(xué)生學(xué)好詞匯呢?結(jié)合筆者這些年來(lái)的教學(xué)實(shí)踐,總結(jié)了教學(xué)詞匯過(guò)程中所應(yīng)注意的幾個(gè)方面,供大家在英語(yǔ)詞匯教學(xué)方面參考:
1.規(guī)范語(yǔ)音,重視讀音規(guī)則
筆者所任教高中生大多數(shù)來(lái)自農(nóng)村初中,學(xué)生的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)參差不齊,很多學(xué)生不認(rèn)識(shí)音標(biāo),也不會(huì)正確拼讀音標(biāo),在記憶單詞時(shí),他們習(xí)慣將英文字母拼讀出來(lái)進(jìn)行死記硬背,而忽視單詞的讀音及讀音規(guī)則,忽略了詞匯和讀音之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系。其實(shí),用音標(biāo)記憶法來(lái)記憶單詞是最能持久記住單詞的一種方法,所以我們?cè)谠~匯教學(xué)中要強(qiáng)調(diào)語(yǔ)音的重要性。
(1)教會(huì)和規(guī)范學(xué)生的讀音,這是能否記憶單詞的前提,把單詞的音讀準(zhǔn)了,不僅有助于單詞的記憶,對(duì)聽(tīng)力也將會(huì)有很大的幫助。
(2)讓學(xué)生弄懂單詞的拼寫(xiě)與發(fā)音之間的關(guān)系,引導(dǎo)他們歸納和運(yùn)用英語(yǔ)發(fā)音的規(guī)律,因?yàn)橛⒄Z(yǔ)單詞的讀音,大部分都有規(guī)律可循,如right, light, flight, night, frighten, sight, tight等這些單詞中 ight的發(fā)音,或 upstairs, pair, chair, fair, hair 等中air的發(fā)音,這些規(guī)律不應(yīng)通過(guò)死記硬背來(lái)記憶,而是在學(xué)習(xí)單詞時(shí)注意體會(huì)、歸納,這樣,不僅記憶快,記得牢,時(shí)間久了,還可根據(jù)音標(biāo)寫(xiě)出單詞或根據(jù)單詞寫(xiě)出音標(biāo)。因此,在詞匯教學(xué)中不斷滲透和強(qiáng)化基本的語(yǔ)音知識(shí),如重讀、弱讀、連讀、爆破等讀音規(guī)律,不僅能幫助學(xué)生通過(guò)讀音記憶單詞,減少學(xué)生在記憶單詞時(shí)的難度,而且還能讓學(xué)生見(jiàn)詞讀音,為其自主學(xué)習(xí)單詞和擴(kuò)展詞匯打下良好的基礎(chǔ)。
2.提取詞塊,促進(jìn)語(yǔ)言習(xí)得
新課程理念下的詞匯教學(xué)要求詞匯學(xué)習(xí)應(yīng)重視運(yùn)用詞塊學(xué)習(xí)法學(xué)習(xí)并記憶單詞,詞塊包括固定詞組、搭配詞、慣用語(yǔ)、句子框架等現(xiàn)成的“語(yǔ)言組件”。詞塊學(xué)習(xí)法是一種行之有效的學(xué)習(xí)和記憶詞匯的方法。學(xué)生掌握大量的詞塊,有利于提高其英語(yǔ)口語(yǔ)、筆頭運(yùn)用能力和語(yǔ)言生成能力。在模塊單元詞匯教學(xué)中,教師可以從課文中提取詞塊進(jìn)行教學(xué),如,在人教版必修4 “Great Women and their achievements” 這一單元中,在學(xué)習(xí) worthwhile, observe, devote, argue, lead, intend, deliver, hit等詞時(shí),可以先讓學(xué)生在課文中劃出這些單詞,然后形成 it is worthwhile to do sth.observe doing sth., devote...to..., argue for, lead a busy life, be intended for, deliver a baby, suddenly it hit me that...等詞塊,通過(guò)這些詞塊讓學(xué)生熟記并學(xué)會(huì)靈活運(yùn)用。
由于詞塊是較大的詞匯構(gòu)塊,有時(shí)甚至是整個(gè)句子,所以一次性記住的單詞量就大大增加了,而且詞塊是置于特定的語(yǔ)境中,比脫離語(yǔ)境單獨(dú)背單詞更容易記得牢,在記住單詞在某一語(yǔ)境中的用法后,學(xué)生不但可以真正掌握詞匯的用法,還可以舉一反三,熟練運(yùn)用所學(xué)詞匯,從而達(dá)到活學(xué)活用的目的。因此,詞塊的存在加快了學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言處理的速度,提高了學(xué)生的記憶效果,減少了語(yǔ)用的錯(cuò)誤,對(duì)語(yǔ)言習(xí)得和促進(jìn)語(yǔ)言輸出的流利性具有重大的意義。
3.借助構(gòu)詞,加快詞匯積累
英語(yǔ)中的很多詞匯是借助構(gòu)詞法變化的,如合成、轉(zhuǎn)化、派生、縮略等,掌握基本的構(gòu)詞法有助于學(xué)生快速地掌握英語(yǔ)詞匯,提高記憶效率。教師在英語(yǔ)教學(xué)中,可以讓學(xué)生了解、掌握和運(yùn)用基本的英語(yǔ)構(gòu)詞法,幫助學(xué)生擴(kuò)展新詞匯。教學(xué)中可以讓學(xué)生猜測(cè)和判斷所碰到的合成詞,如,breakthrough, sunburnt, newly-built, sleepwalk等。引導(dǎo)學(xué)生掌握前綴、后綴的各種用法,例如,用-ment/-tion / -ism / -ee / -er / -or / -ian / -ist 等后綴可以構(gòu)成不同類(lèi)型的名詞;用-ful / -ive / -able 等后綴可以構(gòu)成形容詞;用-fy / -en / -ize 等后綴可以構(gòu)成動(dòng)詞;用in / dis/un/non 等前綴可以構(gòu)成反義詞。另外,還可以讓學(xué)生了解一些常見(jiàn)的縮略詞,如:GPS(Global Positioning System),ID card, smog (smoke + fog),brunch( breakfast +lunch)。
借助構(gòu)詞法,不僅能讓學(xué)生更容易、更快捷地記憶大量單詞,而且使學(xué)生在日后的閱讀理解中能根據(jù)上下文、根據(jù)詞的前后綴構(gòu)成或轉(zhuǎn)化等來(lái)猜測(cè)某個(gè)單詞的意思,有助于學(xué)生語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力的培養(yǎng)。
四、鞏固詞匯,優(yōu)化學(xué)習(xí)成效
詞匯學(xué)習(xí)重復(fù)的次數(shù)與詞匯學(xué)習(xí)的效果有直接的關(guān)系,一般來(lái)說(shuō),重復(fù)的次數(shù)越多,記憶越牢。然而,有些學(xué)生習(xí)慣突擊性地進(jìn)行英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí),缺少必要的復(fù)習(xí)與鞏固,無(wú)法持之以恒,導(dǎo)致他們所記憶的詞匯只是暫時(shí)性,而缺乏長(zhǎng)期性。所以,在學(xué)完單元閱讀之后,為了鞏固學(xué)生所學(xué)的詞匯,課堂上可以巧妙地設(shè)計(jì)多種教學(xué)方法交叉運(yùn)用來(lái)鞏固學(xué)生所學(xué)的詞匯:
1.反復(fù)檢測(cè)。平時(shí)可以把生詞、短語(yǔ)、句型分開(kāi)去記憶,每天記一點(diǎn),并采用學(xué)生互相提問(wèn)、小紙條小測(cè)的方式反復(fù)落實(shí)他們對(duì)詞匯、句型結(jié)構(gòu)的掌握情況。
2.復(fù)述課文。從課文中提取一定數(shù)量的關(guān)鍵詞或詞組,讓學(xué)生復(fù)述課文的梗概,增強(qiáng)學(xué)生的語(yǔ)用能力。
3.運(yùn)用于寫(xiě)作。用所學(xué)的重點(diǎn)短語(yǔ),設(shè)計(jì)寫(xiě)作任務(wù),訓(xùn)練新詞應(yīng)用,增強(qiáng)寫(xiě)作能力。
4.設(shè)計(jì)完形填空。用完形填空的形式改寫(xiě)課文,讓學(xué)生在語(yǔ)境中進(jìn)一步領(lǐng)悟新詞的意義和用法,并加深對(duì)文章的理解。如,在學(xué)完人教版必修4 “Working the land” 閱讀理解后,筆者設(shè)計(jì)了這樣的任務(wù):
■
Yuan Longping, the Father of Super Hybrid Rice, is a
famous 1 . He has 2 for the past five 3 for the Chinese farmers. In 1953 when Dr Yuan graduated from college, 4 was a disturbing problem in many parts of the countryside. 5 Yuan wanted to help 6 his motherland of hunger by increasing the rice output without 7 the area of the fields and he made it. Dr Yuan’s another dream is to 8 his rice to the world. Thanks 9 Dr Yuan, the UN has more tools in the battle against hunger 10 the world.
這樣能使學(xué)生注意到單詞的學(xué)習(xí)要從不同角度、不同詞性來(lái)進(jìn)行,并增強(qiáng)了學(xué)生做完形填空的解題能力。
五、擴(kuò)大閱讀,增加新鮮詞匯
教師在利用英語(yǔ)教材進(jìn)行英語(yǔ)詞匯教學(xué)時(shí),也要時(shí)刻關(guān)注詞匯發(fā)展的新動(dòng)向、新趨勢(shì),將原汁原味的語(yǔ)言中最新鮮的內(nèi)容介紹給學(xué)生,積極指導(dǎo)學(xué)生的課外閱讀,增強(qiáng)學(xué)生對(duì)富有時(shí)代氣息的新鮮詞匯的理解和掌握,增強(qiáng)學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的敏感性和感悟力??梢杂嗛喴恍r(shí)代感強(qiáng)的閱讀材料讓學(xué)生閱讀,如21世紀(jì)報(bào)中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)時(shí)下最流行,也是最熱門(mén)的詞匯,如下列詞匯, all-out donation(裸捐), dog days(伏天),flight delay(航班延誤),pigeonhole(蝸居), plastic surgery(整容手術(shù))等。
教師還可以利用閱讀材料歸納一些高頻詞匯進(jìn)行英語(yǔ)詞匯教學(xué),擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量,在講解閱讀材料時(shí)給出高頻詞的音標(biāo),并結(jié)合該詞出現(xiàn)的語(yǔ)境,適當(dāng)舉例,讓學(xué)生在會(huì)讀、會(huì)寫(xiě)的基礎(chǔ)上活用所學(xué)詞匯,擴(kuò)大已有的詞匯量,進(jìn)而提高其英語(yǔ)閱讀能力。
總之,我們生活在一個(gè)英語(yǔ)無(wú)處不在、無(wú)所不用的時(shí)代,我們就得緊跟時(shí)代步伐,加強(qiáng)學(xué)習(xí),拓展詞匯量,在英語(yǔ)詞匯教學(xué)過(guò)程中,既要注意讓學(xué)生在語(yǔ)境中學(xué)詞匯,同時(shí)又要有意識(shí)地讓學(xué)生了解和掌握詞匯所反映的一些特定的文化內(nèi)涵。只有這樣,學(xué)生才能真正掌握詞匯、運(yùn)用詞匯,達(dá)到活學(xué)活用的目的,才能讓學(xué)生更好地進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯,更好地與人交流,更好地用英語(yǔ)為日后語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力打下良好的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]魏恒健.新課程理念下的高中英語(yǔ)詞匯教學(xué).中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué):中學(xué)篇,2007(02):13.
[2]侯敏華,林周婧.依托語(yǔ)境潛移默化地學(xué)習(xí)詞匯.中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué):中學(xué)篇,2009(06):1.
(作者單位 福建省廈門(mén)市啟悟中學(xué))
?誗編輯 薛直艷