4月1日,《國色天香》研討會在京舉行。天津衛(wèi)視頻道副總監(jiān) 、《國色天香》制片人孫鐵麟,中國京劇院一級演員宋小川,國家一級演員、著名豫劇表演藝術(shù)家小香玉,《國色天香》選手代表霍尊,中國社會科學院世界傳媒研究中心秘書長、博士冷凇等專家、學者參加了研討會。會上總結(jié)了《國色天香》的創(chuàng)新與突破,探討節(jié)目的文化內(nèi)涵與傳播意義,為節(jié)目創(chuàng)新與中國傳統(tǒng)文化的傳播匯聚更多的智慧和力量。
名家熱議:
化老元素為新特色,讓年輕人愛上戲曲
“《國色天香》讓很多年輕人從不懂戲曲,到走進戲曲,再到了解戲曲,這是一個很大的突破。節(jié)目弘揚了我國戲曲文化的同時又吸引了很多年輕演員去發(fā)掘戲曲的魅力?!彼涡〈ū硎荆秶煜恪窓谀拷M請了很多的戲曲名家作為選手的導師,讓他看到了對藝術(shù)的尊重和負責。
中國藝術(shù)研究院戲曲研究所研究員、博士生導師宋寶珍對《國色天香》的創(chuàng)新性有著獨到的見解:“《國色天香》創(chuàng)新表現(xiàn)在,傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)和現(xiàn)代電視傳播技術(shù)的結(jié)合;專家和愛好者的結(jié)合;流行音樂和傳統(tǒng)戲曲音調(diào)的結(jié)合,以及節(jié)目中體現(xiàn)的幽默效果尤其讓人印象深刻。小香玉老師在對張瑞希點評的時候顯現(xiàn)出幽默的氣質(zhì),讓觀眾感覺戲曲大師也非常親切,非常真實”。而中國戲曲學院導演系主任、教授、博士后冉常建感慨地表示,“傳統(tǒng)戲曲已經(jīng)誕生了幾百年了,實質(zhì)上面臨著一種尷尬,越來越多的青年觀眾離傳統(tǒng)戲曲漸行漸遠,而《國色天香》給傳統(tǒng)戲曲注入流行歌曲元素的活力,為戲曲培養(yǎng)年輕一批觀眾,為推廣戲曲文化作出了成功的嘗試”。
《國色天香》是天津衛(wèi)視在2014年春節(jié)期間推出的中國首檔現(xiàn)代戲曲真人秀,節(jié)目努力從創(chuàng)新角度出發(fā),將時尚和傳統(tǒng)融合,現(xiàn)代與古典進行碰撞,賦予歌曲“中國風”的新旋律。每期節(jié)目邀請曲藝名家進行點評,提升節(jié)目曲藝品質(zhì)。節(jié)目自開播以來,也收獲了不俗的收視成績。
在研究節(jié)目模式的冷凇博士看來,《國色天香》搭建了八個橋梁,解決了八個矛盾。
首先,欄目解決了行政管理與創(chuàng)意研發(fā)之間的矛盾。天津衛(wèi)視調(diào)和了管理與研發(fā)之間的矛盾,尊重創(chuàng)意,讓一檔看似小眾的節(jié)目能夠真正的落地。其次,架起了新老藝術(shù)之間的橋梁。一直以來,在新老藝術(shù)之間有一道難以填平的鴻溝,《國色天香》創(chuàng)新節(jié)目形式將傳統(tǒng)曲藝與流行音樂有效地溝通起來。再次,解決了大型節(jié)目與編導個性化創(chuàng)作的矛盾。在國內(nèi)電視制作方面,很多大預(yù)算的節(jié)目最后落到實處的時候,是由編導帶著實習生做出來的,很容易造成每集水平的參差不齊。而《國色天香》有專家顧問、音樂總監(jiān)、藝術(shù)總監(jiān)以及七道工序的把控,保證了每期節(jié)目的平均水平。
同時,冷凇認為,《國色天香》有效地構(gòu)建起棚內(nèi)綜藝和真實娛樂之間的橋梁。目前,國內(nèi)的演播室節(jié)目和真人秀節(jié)目都達到了一個瓶頸期,很難有所突破,但是《國色天香》巧妙地用棚內(nèi)綜藝和真人秀相結(jié)合的方式,讓二者實現(xiàn)了前進和突破。
選手癡迷:
明星參與戲曲回暖,霍尊自曝洗澡也唱戲
豫劇名家小香玉作為《國色天香》評委嘉賓,對《國色天香》有著特殊的情感,“《國色天香》是流行元素與絢麗的舞美設(shè)計去為戲曲搭臺,我做過很多戲曲類節(jié)目,這種形式是最成功的探索,我看到了霍尊、丫蛋、黃征等一批年輕人對戲曲表現(xiàn)出來的熱情,我十分欣慰,這檔節(jié)目就像是一個我看著長大的孩子,我希望能夠一直看它成長、變成熟,一直做下去,我會一直守候,等到十歲生日的時候我還會過來為它站臺、慶生”。
在《國色天香》中有著出色發(fā)揮的新生代創(chuàng)作歌手霍尊則表示通過《國色天香》自己為戲癡狂,唯一的遺憾就是準備時間太短:“以前我沒想到自己會跟戲曲沾邊,《卷珠簾》雖然也是融入了一些中國風元素,但并沒有真正的與戲曲結(jié)緣,當時節(jié)目組邀請我的時候,我也擔心自己能否表現(xiàn)好,而在參加節(jié)目以后,我對戲曲已經(jīng)達到了一種癡迷的狀態(tài)。男旦的演繹讓我很享受,現(xiàn)在就連洗澡的時候都會不由自主地哼起戲來。我發(fā)現(xiàn)自己還是一塊唱戲曲的料,在前不久剛為一個網(wǎng)絡(luò)游戲?qū)懙闹黝}歌中,就請宋小川老師幫我指導加入了一些戲曲元素,《國色天香》讓我有一種新生的感覺。”
邀請霍尊、張遠等明星來唱戲,孫鐵麟坦言是看中了他們的影響力,“戲曲都講究看角兒,明星有號召力,本身就是角兒了,粉絲們會關(guān)注他們的每一個扮相、每一次互動,繼而發(fā)現(xiàn)原來京劇服裝這么美,原來這叫豫劇,這叫越劇,那叫黃梅戲。一說到戲曲,好像受眾就是爸媽那一代,如果80后、90后通過《國色天香》,能記住一件服飾、一個小唱段,都是好事”。
主創(chuàng)揭秘:“收視對賭”
背水一戰(zhàn),七道工序煉成“戲歌”
把流行歌曲唱出戲味來,應(yīng)該說是一種創(chuàng)意,但這種創(chuàng)意究竟會在多大程度上起到復(fù)興或推廣傳統(tǒng)戲曲的作用,關(guān)鍵還得看制作團隊的態(tài)度。
在研討會上,孫鐵麟也揭秘了《國色天香》是頻道內(nèi)首次“對賭協(xié)議”的成果:頻道總監(jiān)孔總在內(nèi)部的節(jié)目制作團隊中,建立了“風險保證金”機制。項目負責人拿出個人的資金壓在公司,如果做好了,在基礎(chǔ)保證金上加倍獎勵,做不好則予以沒收。制作《國色天香》之前我跟節(jié)目導演團隊都拿出了自己壓箱底的錢。當然,這只是一種形式,但我們希望激發(fā)出主創(chuàng)破釜沉舟的勇氣與決心,把每次做節(jié)目都當成最后一次做節(jié)目。
孫鐵麟也同時分享了很多幕后細節(jié):作為一檔將傳統(tǒng)戲曲用現(xiàn)代化方式演繹的原創(chuàng)節(jié)目,因為戲曲的節(jié)奏比較慢,懂的人并不是很多,最初,主創(chuàng)團隊對于“歌改戲”的形式是否能被觀眾接受,以及選手資源的問題都不是很有把握。因節(jié)目定位是非專業(yè)人士前來競演,歌手去唱戲,對于選手的水平,包括選手的參與程度都會成為問題。包括李玉剛在內(nèi)的很多嘉賓,開始時他們對這檔節(jié)目心里也是沒有底的,很難想象出這檔節(jié)目會是以怎樣的形式來呈現(xiàn)。但從目前的收視表現(xiàn)上看,觀眾是認可的。并且從網(wǎng)上的論壇、微博反饋和評論、可以看出90%的觀眾對于這種形式是接受的。戲曲名家孟廣祿說過,通過《國色天香》戲曲化的演繹,賦予了流行歌曲新的生命力和時代感,現(xiàn)在很多年輕人不一定喜歡戲曲,但他們喜歡明星來演唱戲曲,從而接觸認識到中華傳統(tǒng)文化的魅力。
“《國色天香》呈現(xiàn)的每一首歌實際上是一個流水線的關(guān)系,從定歌單、戲曲編曲、流行編曲、名家代唱、唱腔指導、身段指導到最后的舞臺包裝經(jīng)歷了七道重要工序。戲曲顧問、流行音樂總監(jiān)和藝術(shù)總監(jiān)三方配合呈現(xiàn)出最終的作品。”在改編過程中,孫鐵麟表示,僅僅是戲曲的改編老師就有幾十位,“因為節(jié)目中涉及到京劇、越劇、評劇、豫劇、黃梅戲和二人轉(zhuǎn)這六大曲種,每一個曲種的改編都由一位資深的戲曲編曲老師帶領(lǐng)一個十幾人的專業(yè)改編團隊工作,而這也僅僅是一首歌曲的人員配置,有時候會涉及到一個曲種的多個團隊在同時運作?!?/p>
據(jù)了解,“歌改戲”的過程首先要由總導演和藝術(shù)總監(jiān)在近千首經(jīng)典歌曲中,選出100首左右能讓不同年齡段觀眾產(chǎn)生共鳴的歌曲,形成改編歌單。將歌單發(fā)給戲曲顧問,由六類戲曲編曲老師根據(jù)適合的曲種譜好戲曲曲譜,到錄音棚將曲譜哼唱一遍,錄入到音樂的編輯音軌中。音樂總監(jiān)根據(jù)戲曲編曲的節(jié)奏,把戲曲空白留好,配上流行音樂和傳統(tǒng)戲曲的樂器做成伴奏之后,由戲曲名家唱出一版Demo小樣,明星根據(jù)小樣先進行初步學習,再由專業(yè)戲曲指導老師一個字一個字地教明星們發(fā)音,身段老師傳授手眼身法步。最終,藝術(shù)總監(jiān)對作品進行舞臺部分的包裝。
回顧《國色天香》的幾期節(jié)目,“歌改戲”的方式讓流行音樂變得傳統(tǒng),也讓戲曲更時尚,更現(xiàn)代。在領(lǐng)略了藝術(shù)之美的同時,增加了戲曲的傳唱度。
傳播戲曲:
打造節(jié)目文化品牌,制作中國模式寶典
針對專家們描述目前中國電視熒屏高收視節(jié)目多為國外版權(quán)模式,《國色天香》為中國原創(chuàng)節(jié)目類型開了一個好頭。孫鐵麟透露,“《國色天香》作為中國首檔原創(chuàng)明星戲曲真人秀節(jié)目,將與國際模式團隊一起制作屬于中國人自己的節(jié)目寶典:戲曲與流行歌曲結(jié)合、戲曲與國外歌曲結(jié)合、國外民族音樂與流行歌曲結(jié)合。把這種“古為今用”的節(jié)目模式輸送到海外,讓中國傳統(tǒng)文化得到全世界的關(guān)注,真正讓國粹“添”香”。
而對于節(jié)目播出后的發(fā)展,將會實現(xiàn)品牌活動三步走,孫鐵麟介紹說:“首先,《國色天香》不僅在電視熒屏上給觀眾帶來耳目一新的感受,現(xiàn)在在全國的各大KTV中,也可以點播到《國色天香》中改編的80首歌曲。并且,我們已經(jīng)安排參演明星嘉賓進棚錄制同名原創(chuàng)大碟,通過多種方式讓戲曲文化能夠形成一種流行和時尚。在第一季節(jié)目冠軍決賽之后,將立即啟動全國十大城市巡回演唱會,正在籌拍的同名微電影也將參評戛納短片影展。多步并行,我們會努力做好各個細節(jié),將《國色天香》的戲曲品牌發(fā)揚光大,讓中國傳統(tǒng)文化通過天津衛(wèi)視散發(fā)出新的香氣。
知名越劇演員、中國戲劇梅花獎獲得者舒錦霞在看過節(jié)目后表示:《國色天香》打造戲曲曲藝演繹新概念,節(jié)目獨具創(chuàng)意。國粹戲曲通過各界藝星來承載,勢必讓更多受眾走進傳統(tǒng)戲曲,進而廣泛地傳遞,戲曲將迎來又一個春天。